Примери коришћења Не бих волео на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не бих волео да паднете!
Као да ја то не бих волео.
As though we would not like it.Не бих волео да их разочарам.
I'd hate to disappoint them.У 34. години не бих волео да видим васкуларну болест.
At age 34, I would not like to see a vascular disease.Не бих волео да сламам срца.
Ако овако Бог пази на нас, не бих волео да га видим бесног.
If that's God looking out for us, I'd hate to see him pissed.Не бих волео да те загризем.
I'd hate to take a bite out of you.Јер та кравата изгледа веома скупо, и не бих волео да је уништим.
Because that tie looks really expensive, and I'd hate to mess it up.Не бих волео да видим оног другог.
I'd hate to see the other guy.Узгред, морам да приметим да не бих волео бити Јеврејин у Немачкој“.
Incidentally, Не бих волео да покварим свој досије.
I'd hate to spoil my record.Наравно, не бих волео да видим себе на таквом месту на заједничком ресурсу.
Naturally, I would not like to see myself in such a place on a shared resource.Не бих волео да уништим пушку.
I shouldn't like to ruin the rifle.Ја не бих волео да моје дете иде у ров.
I would not like my child to go in the trenches.Не бих волео да морам да га уништим.
I'd hate to have to smash it in.Мама не бих волео да морам да те затворим у твоју собу.
Mama. I'd hate to have to shut you in your room.Не бих волео да се ухвате са њим.
Не бих волео да сам Тома Николић.
Не бих волео да је разочарам.
I don't like to disappoint her.Не бих волео да урадим нешто драстично.
I'd hate to do anything drastic.Не бих волео да сам Тома Николић.
I don't want to be Tom's kid.Не бих волео да их видим без њих.
I wouldn't want to see them without them.Не бих волео да одам све своје тајне.
I don't like to give away all my secrets.Не бих волео да живим са таквом женом.
I do not want to live with such a thing.Не бих волео да дајем лоша предвиђања.
I would not like to give any reckless forecasts.Не бих волео да будем ваш непријатељ, сењорита.
I wouldn't like to be your enemy, senorita.Не бих волео да видим да неће да га штампају.
I'd hate to see him not able to get into print.Не бих волео, да се то деси вама госпођо Палеј.
Не бих волео о играчима који нису ту.
I don't like to talk about players who are not here.Не бих волео да иза себе оставим самопослугу.
I do not want to leave something of a supermarket behind.
