Sta znaci na Engleskom НЕ БИ СМЕО - prevod na Енглеском

• should not be
• should never be
• you're not supposed

Примери коришћења Не би смео на Српском и њихови преводи на Енглески

Не би смео да будеш овде.
Should not be here.

Покажи му зашто то не би смео да ради.
Then show him why he shouldn't.

Не би смео да пушиш.
Shouldn't be smoking either.

Три ствари у животу, које не би смео изгубити.
Things in life that should never be lost.

Не би смео ту да седиш.
You're not supposed to be here.

Три ствари у животу, које не би смео изгубити.
Things in life that you should never lose.

Не би смео да буде тамо.
He shouldn't be there.

Три ствари у животу, које не би смео изгубити.
Three things in life that may never be lost.

Не би смео то да ме питаш.
You shouldn't be asking me this.

Дечак твоје интелигенције не би смео да псује.
A boy of your intelligence should never swear.

Не би смео да будеш овде!
You're not supposed to be in here!

Осим тога, не би смео да ме гледаш док сам гола.
You shouldn't look when I'm naked.

Не би смео да буде ту!
You shouldn't even be here!

Још дугујеш на 2 места, где не би смео.
You still owe large two places you shouldn't.

Кип не би смео да се игра са тим.
Kip shouldn't be playing with it.

Три ствари у животу, које не би смео изгубити.
There are three things in life that should never be lost.

Не би смео да пушиш у предворју.
You're not supposed to smoke in the lobby.

Новац не би смео да буде темељ брака.
Marriage should not be driven by thoughts of money.

Не би смео да видиш све ове ствари.
You're not supposed to see all this stuff.

Ти добро закључујеш да родитељ не би смео да одбаци своје дете.
You are so right, a parent should not bury their child.

Не би смео да буде на дрвету између нас и светла.
He shouldn't be in that tree between us and the light.

Постоји 100 разлога, зашто то не би смео да пушиш.
There must be 100 good reasons why you shouldn't smoke those things.

Знате, детектив не би смео да маше доказом иза стаклених врата.
You know… uh… detectives in glass houses shouldn't wave clues.

Мој партнер, наравно, има право" ко сада не би смео хахаху".
My partner of course right"who should not snot hahaha now".

При таквим температурама током дана не би смео да се пије жестоки алкохол.
In hot climates one should not drink hard liquor.

Схоластицизам не би смео да буде ослобођен оптужбе за трагедију Запада у погледу данашњег стања вере на Западу.
Scholasticism should not be acquitted of the tragedy of the West regarding faith today.

Три ствари у животу, које не би смео изгубити:- Наду, мир, поштење.
Things in life that should never be lost: peace, hope, honesty.

Радио сам ствари, за које поштени планер не би смео ни да чује.
I did things a little, innocent wedding planner shouldn't even hear about.

Три ствари у животу, које не би смео изгубити:- Наду, мир, поштење.
Three things in life should never be lost- hope, love and friends.

Након пљачке која полази по злу, фрагилни робот, возач мафије робота, завршава са пленом који не би смео да има- људским срцем.
After a heist goes haywire a getaway driver ends up in possession of some loot he shouldn't have- a human heart.