Sta znaci na Engleskom НЕ МОЖЕ ОСТАТИ - prevod na Енглеском

• cannot remain
• cannot stay
• can not remain
• can't stay
• can not stay
• cannot be left

Примери коришћења Не може остати на Српском и њихови преводи на Енглески

Не може остати празан.
Can not stay empty.

Она не може остати овде.
She can't stay here.

Не може остати празан.
Cannot be left empty.

Она не може остати тамо!
She can't stay out there!

И прошлост која не може остати покопана.
And a past that cannot stay buried.

У овом положају више од 5 секунди не може остати.
In this position more than 5 seconds can not remain.

Наравно, ниво ПТХ не може остати непромењен.
Therefore, without a doubt the ERP can't remain unchanged.

То не може остати у стању мировања и увек негде у журби.
It can not remain idle and always somewhere in a hurry.

Већина нас има слаткиш и стога не може остати од слаткиша.
Most of us cannot stay away from sweets.

Мајка не може остати ни са једним сином без присуства оца.
The Mother cannot stay with any of the sons, without their Father's presence.

Већина нас има слаткиш и стога не може остати од слаткиша.
Most of us have a sweet tooth and thus cannot stay away from sweets.

Отац не може остати ни са једном ћерком без присуства мајке.
The father can not stay with any of the daughters without their mother's presence.

Лопов( у мајици на штрафте) не може остати ни са једним чланом породице без присуства полицајца.
The thief cannot stay with any family member if the Policeman is not there.

Пу не може остати на једном месту, за разлику од Тине Ломбарди… она нас врти у круг.
Poux can't stay in one place, whereas Tina Lombardi… she's got us running in circles.

Имајте на уму да ваш период, ма колико регуларан циклус може бити, не може остати из других разлога.
Keep in mind that your period, however regular your cycle may be, can not stay for other reasons.

Алуминијум не може остати дуго у телу, нарочито ако су његове дозе мале.
Aluminum can not stay long in the body, especially if its doses are small.

Станује љубав Христа у срцу, она не може остати скривена, као слатки мирис не могу да сакрију.
Dwells the love of Christ in the heart, it can not remain hidden, like the sweet smell can not hide.

Црква не може остати равнодушна пред тешким економским стањем које негативно утиче на целокупно човечанство.
The Church cannot remain indifferent before economic conditions that negatively impact humanity as a whole.

Али чак и такав" вечни" ожиљак не може остати без заштите- мора бити под танко слојем лемљења.
But even such an“eternal” sting cannot be left without protection either- it must be under a thin layer of solder.

Црква не може остати равнодушна пред тешким економским стањем које негативно утиче на целокупно човечанство.
The Church cannot remain indifferent to the economic processes which have a negative impact on all humanity.

Започињете своју е-пошту рекавши да каже" он ме не воли и не може остати с неким ко не воли".
You start your email by saying that he says'he doesn't love me and can't stay with someone he doesn't love'.

Црква не може остати равнодушна пред тешким економским стањем које негативно утиче на целокупно човечанство.
The Church cannot remain indifferent to economic processes that have negative influence on the whole humanity.

Ако сви одрасли чланови домаћинства, укључујући старију децу, радо трче у кухињу, беба једноставно не може остати далеко!
If all adult household members, including older children, will gladly run to the kitchen, the baby simply cannot stay away!

Православна црква не може остати на маргинама дискусије о тако значајним антрополошким, моралним и егзистенцијалним питањима.
The Orthodox Church cannot remain on the sidelines of discussions about such momentous anthropological, ethical and existential matters.

А када се то догоди, може бити врло срамотно и болно, а истовремено, ваш однос са пријатељима никада не може остати исти.
And when that occurs, it can be very embarrassing and distressing, and at the same time, your relationship with your pal cannot stay the same.

Азербајџан не може остати по страни у стварању ове заједнице у којој су његови главни међународни партнери и историјски блиске земље.
Azerbaijan cannot remain aloof from this forming unit which includes its main international partners and historically close countries.

Толико пацера и ништарија игра у овој рђавој представи око нас да пристојан човек, чак и ако није много гадљив, напросто не може остати до краја.
So many blockheads and miscreants are acting in this bad theatre performance around us that a decent man, even if not very squeamish, simply cannot stay till the end.

Овај услов је патолошки развој личности и оставља одговор на перцепцију света, он не може остати исти код особе са сличним поремећајем.
This condition is a pathological development of the personality and leaves a response to the perception of the world; it cannot remain the same in a person with a similar disorder.

Питање граница не може остати заувек отворено“, поручио jе Jосиповић додавши да Хрватска ниjе задовољна ни начином на коjи се разрешава питање сукцесиjе.
The border issue cannot remain outstanding for ever", stated Josipovic adding that Croatia was dissatisfied also with the manner in which the succession issue was being addressed.

Ми смо мишљења да Света Гора, која, заједничким исповедањем, представља бедем и барку православља, не може остати изостављена код овако важне ствари.
We are of the mind that the Holy Mountain, which, by common confession, constitutes the bastion and ark of Orthodoxy, cannot remain removed from such an important matter.