Примери коришћења Cannot remain на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She cannot remain.
But, madam, the children cannot remain here.
Guards, I cannot remain in this cell!
Стража, ја не могу да остану у овој ћелији!When God's spirit is present and God is in control,sin cannot remain.
Kada je Božji Duh prisutan i Bog upravlja,greh ne može ostati.The human heart cannot remain empty.
Људска душа не може остајати пуста( празна).It cannot remain fixed; it is a living process.
On ne može da ostane usredsređen; to je živ proces.Light and darkness cannot remain together.
One cannot remain indifferent after seeing such a film.
Mislim da niko ne može ostati ravnodušan posle ovog filma.Before him,“one cannot remain indifferent.
Pored njega čovek ne može da ostane ravnodušan.He cannot remain in the temple any longer, because people are suffering too much.
On više ne može ostati u hramu, jer ljudi toliko pate.In the face of that love, one cannot remain indifferent.”.
Pored njega čovek ne može da ostane ravnodušan.De Foix cannot remain alive in Spanish hands.
De Fua ne može ostati živ u španskim rukama.Their charm disarms, so even the strongest end of them cannot remain immune.
Njihov šarm razoružava tako da ni najtvrđi kraj njih ne mogu ostati imuni.King Charles cannot remain in Naples forever.
Kralj Čarls ne može da ostane zauvek u Napulju.Under Florida law,the Mega Millions winner cannot remain anonymous.
По закону америчке државе Висконсин,победници на лутријама не могу да остану анонимни.That prayer cannot remain without an answer.
А тако искрена молитва не може да остане без одговора.Hoxhaj: Regarding the integration process,Kosovo cannot remain an isolated country.
Hodžaj: Kada je u pitanju proces integracije,Kosovo ne može da ostane izolovana zemlja.The Church cannot remain indifferent to the economic processes which have a negative impact on all humanity.
Црква не може остати равнодушна пред тешким економским стањем које негативно утиче на целокупно човечанство.The Council of Europe andits member states cannot remain indifferent to such a.
The Orthodox Church cannot remain on the sidelines of discussions about such momentous anthropological, ethical and existential matters.
Православна црква не може остати на маргинама дискусије о тако значајним антрополошким, моралним и егзистенцијалним питањима.However, all agree on one thing: the province cannot remain under Serbian authority.
Međutim, svi se slažu da pokrajina ne može ostati pod jurisdikcijom Srbije.Azerbaijan cannot remain aloof from this forming unit which includes its main international partners and historically close countries.
Азербајџан не може остати по страни у стварању ове заједнице у којој су његови главни међународни партнери и историјски блиске земље.The experience of the financial crisis showed that“liberal democratic states cannot remain globally competitive.”!
Светска финансијска криза показала је да либерално-демократске земље не могу остати глобално конкурентне!Kosovo citizens cannot remain a forgotten people.
Građani Kosova ne mogu da ostanu zaboravljeni narod.Our common consensus andour determination to become part of the European Union cannot remain only a declarative one.
Konsenzus u naše zajedničko određivanje dapostanemo deo Evropske unije ne može ostati samo deklarativno.The north of Kosovo cannot remain a black hole in Europe,” he stressed.
Sever Kosova ne može ostati crna rupa Evrope", naglasio je Hodžaj.This condition is a pathological development of the personality andleaves a response to the perception of the world; it cannot remain the same in a person with a similar disorder.
Овај услов је патолошки развој личности иоставља одговор на перцепцију света, он не може остати исти код особе са сличним поремећајем.It is clear that international forces cannot remain forever in the region but the International Community must find a way for displaced persons to return to their homes.
Јасно је да међународне снаге не могу остати вечно на овом подручју, али међународна заједница мора наћи начин да се прогнаници врате у своје домове.We are of the mind that the Holy Mountain, which, by common confession, constitutes the bastion andark of Orthodoxy, cannot remain removed from such an important matter.
Ми смо мишљења да Света Гора, која, заједничким исповедањем, представља бедем ибарку православља, не може остати изостављена код овако важне ствари.The border issue cannot remain outstanding for ever", stated Josipovic adding that Croatia was dissatisfied also with the manner in which the succession issue was being addressed.
Питање граница не може остати заувек отворено“, поручио jе Jосиповић додавши да Хрватска ниjе задовољна ни начином на коjи се разрешава питање сукцесиjе.
