Sta znaci na Engleskom НЕ ПОСТОЈЕ КОНТРАИНДИКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• there are no contraindications

Примери коришћења Не постоје контраиндикације на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоје контраиндикације за сигурност.
There are no contraindications to safety.

Обавезно уђите у спорт ако, наравно, не постоје контраиндикације.
Be sure to do sports, if, of course, there are no contraindications.

Не постоје контраиндикације када возите возило;
There are no contraindications when driving a vehicle;

Могућа унутрашња администрација ГЦС-а, уколико не постоје контраиндикације.
Possible internal administration of GCS, if there are no contraindications.

Уколико не постоје контраиндикације, пацијенту се такође прописује и масажа.
If there are no contraindications, the patient can do massages.

Али као лекар не могу да не поменем: дефинитивно треба да се уверите да не постоје контраиндикације.
But as a doctor I can't mention mandatory, you must ensure that no contra-indication.

Уколико не постоје контраиндикације, а затим у воду, можете додати лимунов сок.
If there are no contraindications, then into the water, you can add lemon juice.

Уверите се да је особа која ће преузети власт, не постоје контраиндикације: галактоземија, старости 3 године.
Make sure the person who will take power, there are no contraindications: galactosemia, the age of 3 years.

Уколико не постоје контраиндикације, дицлофенац супозиторије брзо и ефикасно се носи са болом и упалом.
If there are no contraindications, Diclofenac suppositories quickly and effectively cope with pain and inflammation.

Ласер чишћење је скупље, али је, за разлику од ултразвука, не постоје контраиндикације( осим деце старости).
Laser cleaning is more expensive, but it, unlike ultrasound, there are no contraindications(except for the children's age).

Не постоје контраиндикације за његову употребу, јер се састоји само од природних састојака који позитивно утичу на тело.
There are no contraindications to its use, because it consists only of natural ingredients that positively affect the body.

Потребна је темељна медицинска историја како би се осигурало да не постоје контраиндикације за постављање зубних имплантата.
A thorough medical history review is taken to make sure there are no contraindications to having dental implants placed.

Не постоје контраиндикације за његову употребу, јер се састоји само од природних састојака који позитивно утичу на тело.
There are no contraindications to taking it, because it consists only of natural ingredients that have a positive effect on the body.

Међутим, пре употребе народних рецепата, треба консултовати лекара и осигурати да не постоје контраиндикације, на пример, алергије.
However, before using the popular recipes need to consult with a doctor and make sure there are no contraindications such as Allergy.

Доктори кажу да за здраву жену не постоје контраиндикације за нагомилавање, и сходно томе, неће бити никаквих последица.
Doctors say that for a healthy woman there are no contraindications for a buildup, and, accordingly, there will be no consequences.

Производ је биљног порекла, то је сигурно, наравно, уколико се доза покупио исправно и не постоје контраиндикације.
The product is of vegetable origin, it is safe, of course, if the dose is picked up correctly and there are no contraindications.

Први месец Ако мама и тата су спремни да изводите вежбе са бебом, а у ствари не постоје контраиндикације за класе, можете почети. У овом узра….
First month If Mom and Dad are ready to perform the exercises with the baby, and in fact there are no contraindications for classes, you can s….

Међутим, не постоје контраиндикације да се користи и испод ове старосне границе, посебно у случају уморне коже или изложене честој акцији хемијских једињења.
However, there are no contraindications to draw from it below this age limit, mainly in the case of tired skin or exposed to the massive action of synthetic compounds.

Али пре излагања своје тело у таквом тешком тесту, неопходно је да се уверите не постоје контраиндикације и постоји гвожђа воља.
But before exposing your body to such a severe test, it is necessary to make sure there are no contraindications and there is an iron willpower.

Међутим, не постоје контраиндикације да се користи и испод ове старосне границе, посебно у случају уморне коже или изложене честој акцији хемијских једињења.
However, there are no contraindications to use it also below this age limit, especially in the case of tired skin or exposed to the massive effects of chemical compounds.

Постоје предности: брзина рада, ожиљци остају, нема крви, курје очи се секу без анестезије( плус за алергија), не постоје контраиндикације.
There are advantages: speed of operation, the scars remain, there is no blood, corns are cut without anesthetic(a plus for allergy sufferers), there are no contraindications.

Пре почетка процедуре у козметичкој соби, стручњак мора разјаснити све детаље о понашању, прикупити анамнезу( открива присуство заразних и соматских болести, алергијски статус клијента), пажљиво прегледајте кожу, водите рачуна да не постоје контраиндикације за технику воска за уклањање длака.
Before procedure in beauty shop the expert is obliged to specify all details of carrying out, to collect the anamnesis(existence of infectious, somatic diseases, the allergic status of the client becomes clear), to perform attentive inspection of an integument, to make sure that contraindications to wax technology of removal of hair are absent.

Не постоји контраиндикација за овај метод.
There are no contraindications for this method.

Не постоји контраиндикација за овај метод.
Absence of contraindications for this method.

Чишћење тела на овај начин је прихватљиво дуго времена, уколико не постоји контраиндикација за употребу метода.
Cleaning the body in this way is permissible over a long period of time, if there are no contraindications to the use of the method.

Практично не постоји контраиндикација за ову арому, али је боље да се бергамотом не лече хипер-ексцитабилна деца млађа од 14 година.
There is practically no contraindication to this aroma, but it is better not to treat hyper-excitable children under the age of 14 with bergamot.

Не постоје специфичне контраиндикације за труднице.
There are no special contraindications for pregnancy.

Не постоје апсолутне контраиндикације за њихову употребу.
There are no absolute contra-indications to its use.

Не постоје апсолутне контраиндикације за општу анестезију.
There is also no contraindication to general anesthesia.

Не постоје апсолутне контраиндикације за хируршку интервенцију.
There is no specific contraindication to ambulatory surgery.