Sta znaci na Engleskom НИКАДА НЕ ДОЗВОЛИТЕ - prevod na Енглеском

• never let
• never allow

Примери коришћења Никада не дозволите на Српском и њихови преводи на Енглески

Никада не дозволите да доручак прође.
Never let breakfast go by.

Након што се удала, никада не дозволите да однос настави.
Having married, never let the relationship take its course.

Никада не дозволите да вас неко сломити.
Never let anyone break you.

Ако је забрана дефинисана за пса, онда никада не дозволите да се крши.
If a ban has been defined for a dog, then never allow it to be violated.

Никада не дозволите да шипка додирне косу.
You never allow the bag to touch your body.

Држите своје достојанство и никада не дозволите да се неко осјећа оптерећеним од стране вас.
Keep your dignity and never let anyone feel burdened by you.

Никада не дозволите да шипка додирне косу.
You should never let a chiropractor touch your neck.

Ако жели да буде сам, испуните ову жељу, али никада не дозволите да се осети усамљен.
If he wants to be alone, do so wish, but never let him feel lonely.

Никада не дозволите директан контакт дрвета са бетоном.
Never let wood come in contact with the soil.

Мислите да људи неНемате шта да кажете, али стварно их никада не дозволите.
You think people don't have anything to say, but you really just never let them.

Никада не дозволите ноге која се креће да додирне под.
You should never let your flag touch the ground.

Можете слушати неког другог, али никада не дозволите да вас доминирају или контролишу своје мисли.
You can listen to someone else, but never let them dominate you or control your thoughts.

Међутим, никада не дозволите да критикујете друге људе.
However, never allow yourself to criticize other people.

Страх је да је бол је тако велика да никада не дозволите себи да ризикује да се надам или сан.
The fear is that the pain is so great that you never allow yourself to take risks to hope or dream.

Никада не дозволите зецу да слободно хода без надзора.
Never allow a rabbit to walk freely around without supervision.

Наравно, понекад радите грешке и кајете због донетих одлука, али никада не дозволите да вас аларм апсорбује.
Of course, you sometimes make mistakes and regret the decisions made, but never allow the alarm to absorb you.

Никада не дозволите да ваш ум постане највећа препрека за успех.
Never let your mind become the greatest obstacle to success.

Очигледно сте били привучени њима, јер сте завршили на првом састанку, али никада не дозволите да знају колико вам је привлачан.
Obviously you were attracted to them, because you wound up on a first date, but never let them know just how attracted to them you are.

Никада не дозволите себи да признате да не заслужујете љубав.
Never allow yourself to believe you're unworthy of love.

И да би вас човек могао видети као жену- никада не дозволите интиму на првом састанку, овај тренутак треба одложити што је дуже могуће.
And so that a man could see you as a wife- never allow intima on the first date, this moment should be delayed as long as possible.

Никада не дозволите себи да признате да не заслужујете љубав.
Never let anyone tell you that you aren't worthy of love.

Људи који примењују знање и искуство које стекну су најчешће они који су најуспешнији, тако да никада не напредујете и никада не дозволите да ваш его тргује за вас, тржиште је све познато и има веома необичан начин да нас учимо лекције, нарочито када то најмање очекујемо.
The people who apply the knowledge and experience they acquire are usually the ones that are the most successful, so never get ahead of yourself and never let your ego trade for you, the market is all knowing and has a very unca y way of teaching us lessons, especially when we least expect it.

Никада не дозволите да се дете са диспраксијом упоређује са типичним дететом.
Never allow a child with dyspraxia to be compared to an able child.

Опрез: Никада не дозволите свом детету да легне или нагиње главу уназад док му крв падне у грло.
Caution: Never let your child lie down or tilt his head back as the blood would run down into his throat.

Никада не дозволите да вашој новорођенчади одлазе више од пет сати између хране.
Never let your newborn go for more than five hours between feeds.

Никада не дозволите себи да користе неприкладан језик или претећи понашање.
Never allow yourself to use inappropriate language or threatening behaviour.

Никада не дозволите себи, чак ни у гњеву, да говорите неплодно о својој мајци.
Never allow yourself, even in anger, to speak unflatteringly about their mother.

Никада не дозволите да беба која се доји беба дуже од 4 сата између храњења.
Never allow your newborn breastfed baby to go longer than 4 hours between feedings.

Никада не дозволите себи такав став и одмах поставите изабраног на своје место.
Never allow yourself such an attitude and immediately put your chosen one in place.

Никада не дозволите да вашој новорођенчади одлазе више од пет сати између хране.
Never allow your newborn breastfed baby to go longer than 4 hours between feedings.