Sta znaci na Srpskom NEVER ALLOW - prevod na Српском

• никада не дозволите
• никад не дозволи
• nikada ne dozvolite
• никада не дозволе
• nikad ne dozvolite
• nikada ne dozvoli
• nemojte dozvoliti
• nikada ne dozvoljavaju
• nikada ne dopustite

Примери коришћења Never allow на Енглеском и њихови преводи на Српски

Never allow that!
Nemojte to nikada dozvoliti!

You are worthy of being loved. Never allow anyone to convince you differently.
Zaslužujete da budete srećni- Nikada ne dozvolite da vas neko ubedi u suprotno.

Never allow guilt to pull you down.
Nikada ne dozvolite krivici da se ukoreni.

They know their worth, and never allow others to dictate how they should see themselves.
Znaju svoju vrednost i nikada ne dozvoljavaju drugima da diktiraju to kako će sebe videti.

Never allow yourself to be taken by surprise!
Nikada ne dozvoli da te iznenade!

And remember: never allow anyone to be mean to you.
Ponavljam, nikad ne dozvoli da ti bilo ko postane neophodan.

Never allow anyone to brainwash you.
Nikada ne dozvoli da ti neko ispira mozak.

And never allow anyone else to come back.
I nikad ne dozvolite nekom drugom da se vrati.

Never allow your kid to play all alone.
И никад не дозволи свом дјетету да се игра сама.

However, never allow yourself to criticize other people.
Међутим, никада не дозволите да критикујете друге људе.

Never allow an Areca palm to sit in water.
Nikada ne dozvolite da koren palme bude u vodi.

We will never allow Jerusalem to be stolen by Israel” he said.
Nećemo nikada dozvoliti Izraelcima da uzmu našu zemlju", kaže ona.

Never allow any lie to come out of your mouth.
Ne dozvoli da laz ikada izadje iz tvojih usta.

But the Pleiads never allow Orion to overtake them in their long journey through the regions of the sky.
Ali Plejade nikada ne dozvoljavaju Orionu da ih uhvati u njihovom dugom putu kroz nebeska prostranstva.

Never allow people to see you in a bad state.
Nikada ne dozvolite da vas vidi u zaista lošojformi.

Never allow the help to call you by your first name.
Никада не дозволи да те особље зове по имену.

Never allow anyone to smoke around your child.
Никад не дозволите никоме да пуши око вашег детета.

Never allow people to see you in a bad state.
Nikada ne dozvolite da vas vidi u zaista lošoj formi.

Never allow yourself to become a dream killer.
Nikada ne dopustite sebi da postanete ubica nečijih snova.

Never allow yourself to be driven into the sin of conceit.
Ne dozvoli da te ikada zavede greh umišljenosti.

And never allow yourself to be blinded by prejudice?
I nikad ne dozvolite sebi da budete zaslepljeni predrasude?

Never allow colleagues to stand in the way of opportunity.
Nikad ne dozvolite porodici da stoji na putu prilici.

Never allow someone to dictate your life or future.
Nikada ne dozvolite drugima da diktiraju i oblikuju vaš život.

Never allow anyone to make you feel less important.
Nikad ne dozvoli nekome da se zbog njega osećate manje vrednim.

Never allow yourself to love someone too deeply Mr. Bates.
Nikada ne dopustite sebi da nekoga peviše volite, g. Bejts.

Never allow a rabbit to walk freely around without supervision.
Никада не дозволите зецу да слободно хода без надзора.

Never allow negative thinking to enter into your mind.
Nikada ne dozvolite porazu ili negativnoj misli da uđe u vaš um.

And never allow other people to control your finances.
Nikada ne dozvolite drugim ljudima da kontrolišu vaše finansije.

Never allow yourself to believe you're unworthy of love.
Никада не дозволите себи да признате да не заслужујете љубав.

Never allow yourself to be put under pressure to buy something.
Никад не дозволите себи да се осећате под притиском да нешто купите.