Sta znaci na Engleskom NIKAD NE BI DOZVOLIO - prevod na Енглеском

• would never allow
• would never let

Примери коришћења Nikad ne bi dozvolio на Српском и њихови преводи на Енглески

Otac to nikad ne bi dozvolio.
Father would never allow it.

Znam da je bio spreman da se žrtvuje i znam da ti to nikad ne bi dozvolio.
I know that he was willing to sacrifice himself, and I know that you would never let that happen.

Otac joj to nikad ne bi dozvolio.
Father would never allow.

Nikad ne bi dozvolio da se to desi.
I never would have let that happen.

Baron to nikad ne bi dozvolio.
The Baron would never allow it.

Nikad ne bi dozvolio da mu radi na kosi.
He would never allow him to work on his hair.

Moj otac to nikad ne bi dozvolio.
My father would never allow it.

Nikad ne bi dozvolio devojci da podje sa njim.
I never would have let the girl go with them.

Lloyd George to nikad ne bi dozvolio.
Lloyd George would never allow it.

Moj otac nikad ne bi dozvolio da bude slobodna iz straha za moju sigurnost.
My father would never allow her to go free out of concern for my safety.

Stakov advokat to nikad ne bi dozvolio.
Stack's lawyer would never let that happen.

Ja to nikad ne bi dozvolio ženi da uradi.
I would never let a woman do that.

Nemoj da se brineš, Centar nikad ne bi dozvolio da se to desi.
Don't worry. The Centre would never allow that to happen.

Niko mu nikad ne bi dozvolio da to zaboravi.
He would never let anyone forget it.

Gaja vidi priliku za Batijatovu kuću, ali stari Batijat nikad ne bi dozvolio takvo bančenje, pa ga nagovore da ode na dan-dva.
Gaia again sees an opportunity to make gains for the House of Batiatus but the elder Batiatus would never allow such revelry in their so they convince him to leave for day or two.

Skot to nikad ne bi dozvolio, cak ni radi Gasa.
Scott would never allow that, not even for Gus.

Deka to nikad ne bi dozvolio.
Grandfather would never allow it.

Tata ti nikad ne bi dozvolio da radiš za Stinsonove.
Your daddy would never let you work for the Stinsons.

Da je on ovde, da je on ovde… nikad ne bi dozvolio da se ovo desi njegovom detetu.
If he were here, if he were here… he would never allow this to happen to his seed.

I pošto Elajdža nikad ne bi dozvolio da poseduje tako smrtonosnu tajnu Ubio ju je..
And since Elijah would never allow anyone to posses so deadly a secret… He killed her.

Rusija to nikad ne bi dozvolila.
Russia would never allow it.

Bafi nam nikad ne bi dozvolila ovo.
Buffy would never let us do this.

Majka to nikad ne bi dozvolila.
Mother would never allow it.

Vaša porodica to nikad ne bi dozvolila.".
Your family would never allow it.”.

Ona nikad ne bi dozvolila da zivis ovako.
She can help you. Catherine would never let you live like this.

Avijenda nikad ne bi dozvolila da bude korišćena na taj način.
Mrs. Norwood would never allow herself to be used in such a manner.

Ja nikad ne bih dozvolila Hauardu da radi sa bivšom.
I would never let Howard work with an ex.

Vaša porodica to nikad ne bi dozvolila.".
His mother would never allow it.".

Ja mu nikad ne bih dozvolila seks na klupi.
I would never let him do me in the pew.

Moji roditelji to nikad ne bi dozvolili.
My parents would never allow it.