Sta znaci na Engleskom NIKAD NE BI BILA - prevod na Енглеском

• never would have been
• never have been
• would never have

Примери коришћења Nikad ne bi bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti nikad ne bi bila na smetnji.“.
You were never a bother.".

Deathstrokova prava priroda nikad ne bi bila otkrivena.
Deathstroke's true nature might never have been uncovered.

Ti nikad ne bi bila na smetnji.“.
You would never have troubles.”.

Iskreno, da sam se ja pitala, ona nikad ne bi bila ovde.
Frankly, if it'd been up to me, she never would have been in here.

I nikad ne bi bila ubijena.
And she never would have been murdered.

Amerika možda nikad ne bi bila slobodna.
America might never have been free.

Možda zato što si majka mog djeteta, i zato što znam da mi nikad ne bi bila nevjerna.
Maybe because you're the mother of my child and I know you would never be unfaithful to me.

Naša deca nikad ne bi bila siromašna.
My parents were never poor.

Da sam znao to što sada znam, ona nikad ne bi bila dovedena ovde!
If I had known what I know now, she would never have been brought here!

Hannah nikad ne bi bila umešana u tako nešto.
Hannah would never be involved in anything like that.

Reko mi je nesto tipa mislio sam da devojka kao ti nikad ne bi bila sa nekim kao sto sam ja.
I told you before… a girl like you would never go for a guy like me.

Kao što kola nikad ne bi bila pokrenuta s mesta, isto tako bi izgledalo sa životom čoveka ako bi se osnovao na dva suprotna živa načela.
As the car would never be moved from the spot, the same it would seem to be with one's life, if it would stand on two opposite life-principles.

Da nije bilo seksa, preljuba, kurvanja, kresanja, nikad ne bi bila napisana ni jedna knjiga na svetu.
If it were not for sex, adultery-- Fornication, korpulering and knalderi-- There would never have been written a single book.

Slušaj, Debra nikad ne bi bila sa tobom.
Look, come on, Debra would never go for you.

Većina ljudi zato nikad ne bi bila u vezi sa nekim….
A great amount of people would never have relationships with….

Da to nikad ne bi bilo tako.
It would never be like that.

Tajne Tok' ra nikad ne bi bile otkrivene.
The secrets of the Tok'ra would never be revealed.

Bog nikad ne bi bio toliko vulgaran.
God would never have been so vulgar.

Imam drugarice koje nikad ne bi bile ta osoba.
A lot of my friends would never be this person.

Да није било америчких јевреја, никад не би био створен Израел.
If there never had been a Jesus Christ, there would never have been an America.

Zlato mi nikad ne bi bilo sredstvo izbora.
Gold would never be my medium of choice.

Да није било америчких јевреја, никад не би био створен Израел.
Without the US, Israel would never have been created.

Tatica nikad ne bi bio gol.
Daddy would never be naked.

Bez mene ti nikad ne bi bio ovde.
Without me, you would never be here.

Anderson Kuper nikad ne bi bio ovako kreativan.
Anderson Cooper would never be this creative.

Ja nikad ne bih bio zmaj.
I would never be the dragon.

Nažalost, to je na ovakvom mestu, gdje ja nikad ne bih bio.
Unfortunately, it's in a place like this which I would never be.

On nikad ne bi bio ni osuđen.
He never would have been convicted.

Starik nikad ne bi bio tako nespretan… nikad..
Starik never would have been that sloppy… Never..

Nikad ne bih bila nasilna.
I could never be violent.