Sta znaci na Engleskom НИЈЕ БАШ - prevod na Енглеском

• is not very
• is not exactly
• is not really
• is not quite
• not exactly
• not very
• not really
• it is not so
• it's just
• it's not too
• it's actually
• is not entirely

Примери коришћења Није баш на Српском и њихови преводи на Енглески

Није баш од јуче.
Not exactly of yesterday.

Мускат није баш приметан.
Muscat is not very noticeable.

Није баш за генијалце.
Not really a genius.

Феномен није баш нов.
The phenomenon is not exactly new.

То није баш тачно.
That's not entirely true.

Овај трик није баш легално.
This trick is not exactly legal.

Није баш велики скок.
Not really a huge jump.

Вањски, није баш привлачно.
Outwardly, not very attractive.

Није баш тема, али….
Not really on topic, but….

Зграда није баш завршена.
The building is not quite finished.

Није баш љубав, зар не?
Not very loving, is it?

Пролеће није баш тако далеко.
Spring is not really that far away.

Није баш моја вештина.
Not exactly my skill set.

Зграда није баш завршена.
The building is not quite finished yet.

Није баш тема, али….
Not exactly on topic, but….

Сама зграда није баш атрактивна.
The building itself is not quite as cute.

То није баш згодно.
This is not very convenient.

Криптографија прегледача није баш сигурна.
Browser cryptography is not very secure.

Није баш тешко ударити.
It's not too heavy to hit.

Лично, први превод није баш као.
Personally, I first translation is not quite like.

Није баш најбоље место.
Not really the best place.

Поред тога, није баш лепо за твоју бебу.
In addition, it is not so nice for your baby.

Није баш спортски, зар не?
Not very sporting, is it?

Конектор последњег није баш згодан.
The connector of the latter is not very convenient.

Није баш лепо, слажем се.
Not very nice, I will agree.

Овај чланак није баш оно што ме занимало.
This article is not really what interested me.

Није баш погодно управљање.
Not very convenient management.

И тако да није баш све што запао за око.
And so that is not really all that caught the eye.

Није баш витешки, мој господару!
Not very chivalrous, my liege!

Радијатор није баш топао? Проверите ове тачке!
Radiator is not really warm? Check these points!