Sta znaci na Engleskom НИЈЕ ЗАИСТА - prevod na Енглеском

• is not really
• not really
• is truly
• wasn't really
• isn't really
• was not really

Примери коришћења Није заиста на Српском и њихови преводи на Енглески

Он није заиста мртав;
He is not truly dead;

Можда нико није заиста луд.
Maybe no one's really crazy.

Нико није заиста изгледао изненађен.
Nobody really seemed surprised.

Ништа у животу није заиста слободан.
Nothing in life is truly free.

Ништа није заиста слободно на овом свету.
Nothing is truly free in this world.

Запамтите, ништа није заиста слободно.
Remember, nothing is truly free.

Нико није заиста очекивао шта ће постати.".
Nobody really anticipated what it was going to become.".

Запамтите, ништа није заиста слободно.
Remember, nothing is really free.

Та прича није заиста релевантно за зашто сам овде.
That story isn't really relevant to why I'm here.

Запамтите, ништа није заиста слободно.
Remember that nothing is truly Free.

А ако није заиста победи они не му дугујем новац.
And if he didn't really win, they don't really owe him the money.

Запамтите, ништа није заиста слободно.
Just remember, nothing is truly free.

Скоти није заиста фасциниран њом, већ целом сценом.
Scottie is not really fascinated by her, but by the entire scene, the staging.

Запамтите, ништа није заиста слободно.
And remember, nothing is really free.

Римски гувернер није заиста осудио Исуса, али рекох, убедио.
The Roman governor did not really condemn Jesus but was told that persuaded.

Али други мисле да он није заиста зао.
But the other one thinks that he is not really evil.

Био сам неко ко није заиста разумевао… сврху.
I was someone who did not really understand… the.

Са агенцијом непосредност није заиста опција.
With an agency, immediacy is not really an option.

Али имајте на уму да ништа није заиста слободно на овом свету.
Keep in mind, that nothing in this world is truly free.

Изабрани фонт није заиста курзиван нити припада једном од чланова бенда.
The chosen font is not really cursive nor belongs to one of the band's members.

Селена мама Манди Теефеи није заиста љубитељ.
Selena's mom Mandy Teefey isn't really a fan though.

ТСП није заиста постао одржива опција за мене док нисам био распоређен 2005. године.
The TSP didn't really become a viable option for me until I was deployed in 2005.

Ово није опасно, али није заиста пожељно.
This is not dangerous, but not really desirable.

Врећа за пелене није заиста већа од класичног квачила и може се лако узети у руке.
The diaper bag is not really larger than a classic clutch and can also be easily taken in hand.

Али имајте на уму да ништа није заиста слободно на овом свету.
But keep in mind that nothing is truly free in this world.

Није заиста представљао изглед Земље 23. вијека онако како се Џин надао," објашњава Роберт Вајз.
It didn't really present the look of 23rd-century Earth that Gene was hoping to show," explained Robert Wise.

Ми не желимо да читам Библију јер то није заиста нас ухватите.
We don't want to read the Bible because it doesn't really grab us.

То је зато што ниједна вода није заиста стерилна, што значи да ће неки од њих имати бактерије у себи.
That's because no water is truly sterile, which means that some of them will have bacteria inside.

У Великој Британији, од 1960. године, фотографија није заиста препозната као ликовна уметност.
In Europe as recently as 1960, photography was not really recognised as a Fine Art.

Моћна држава није заиста утицајна без следења унутар политичке групе држава које тежи да води.
A powerful state is not really influential without a following within the political group of states it aspires to lead.