Sta znaci na Engleskom BITI ISTINSKI - prevod na Енглеском

• be truly
• being truly
• be genuinely
• be really
• be a true

Примери коришћења Biti istinski на Српском и њихови преводи на Енглески

Biti istinski slobodna.
To be truly free.

Možemo li ikada biti istinski voljeni?
Can we ever truly be loved?

Morate biti istinski žao za ono što ste učinili.
You need truly be sorry for what you've done.

Jedino tada ćete biti istinski srećni!
Only then will you be truly happy!

Možemo biti istinski zajedno tek dok postanem jak kao ti.
We can't truly be together until I become as strong as you.

Jedino tada ćete biti istinski srećni!
Only then will you be truly fortunate!

Možemo biti istinski srećni samo i jedino ako su i drugi oko nas srećni.
We can be truly joyful even when all around us is falling apart.

Samo jaki ljudi mogu biti istinski nežni.
Only firm people can be truly soft.".

Možete biti istinski srećni zbog drugih.
Be genuinely happy for others.

Samo jaki ljudi mogu biti istinski nežni.
Only strong women can be truly submissive.

Možete biti istinski srećni zbog drugih.
Can be genuinely happy for others.

Samo jaki ljudi mogu biti istinski nežni.
Only the humble person can be truly gentle.

Ne možeš biti istinski božji čovek i deo takvog televizijskog šoua- rekao je..
You cannot be a true God-fearing person and be on a television show like that,” he said.

Takav čovek nikada ne može biti istinski srećan.
People like that will never be truly happy.

Jer ako želite biti istinski sretni, vi morate biti ta osoba.
Because if you want to be truly happy, you must be that person.

One odavno znaju, da ne možemo biti istinski prijatelji.
They have known for a very long time that we could never truly be friends.

Ne možeš biti istinski božji čovek i deo takvog televizijskog šoua- rekao je..
You can not be a true God-fearing person and be on a television show like that," he says.

Samo jaki ljudi mogu biti istinski nežni.
Only the strong have the opportunity to truly be gentle.

Biti istinski shvaćen od strane nekog je najbolje iskustvo koje čovek može da doživi.
Being truly understood by someone is one of the greatest experiences a human being can have.

Vi nikada nećete biti istinski uspešni u bilo čemu.
You will never be really good at anything.

Samo čovek koji je zadovoljan sobom i svojim životom, može biti istinski srećan.
A man who is self assured and is truly happy with his life.

Tada ples može biti istinski savršen.
It is then that the dance can be truly perfect.

Kao što je rekao Vilijam Moris,…" Ništa beskorisno ne može biti istinski predivno.".
And as William Morris once said"Nothing useless can be truly beautiful.".

Znate li da je nemoguće biti istinski zahvalan, a ne biti srećan?
Do you think it is possible to be truly happy, but not kind?

Jedna stvar koju sam naučio o Americi jeste da će ova zemlja, ako naporno radite i igrate po pravilima, biti istinski otvorena za vas.
And one thing I learned about America is that if you work hard and if you play by the rules, this country is truly open to you.

Znaš li kako je to biti istinski pomilovan?
You do know what it is to truly be forgiven?

Podržavati i biti istinski srećan za nekoga kada im nešto krene od ruke znak je zrelosti.
Applauding and being truly happy for someone else when something goes well for them is a sign of maturity.

Samo jaki ljudi mogu biti istinski nežni.
Only the truly strong know how to be truly gentle.

Svako društvo podložno je prihvatanju propagande kao istine, a nijedno društvo gde propaganda zamenjuje istinu ne može biti istinski slobodno.
Every society is vulnerable to accepting propaganda as truth, and no society where propaganda replaces the truth can be truly free.

Samo jaki ljudi mogu biti istinski nežni.
Only the truly powerful can choose to be truly gentle.