Sta znaci na Engleskom НИЈЕ НАУЧИО - prevod na Енглеском

• hasn't learned
• did not learn
• has taught
• has not learned

Примери коришћења Није научио на Српском и њихови преводи на Енглески

Није научио ништа.
Didn't learn a thing.

Учио је, али није научио.
He worked, but did not learn.

Бернардо није научио како се живи.
Bernardo hasn't learned the procedures of gracious living.

Међутим, јеврејски народ није научио ову лекцију.
But, the Jewish people did not learn from that fight.

Нико те није научио како да живиш на улици….
And nobody has taught you how to live on the street.

Млади напредњак изгледа није научио шта су манири.
It seems age has not taught them manners.

Тадић нам још једном показује да ништа није научио.
Once again Judy demonstrates that he has learned nothing.

За некога ко није научио како да прича, ти си стварно гласно.
For someone who hasn't learned how to talk, you are really loud.

Интересантно је да ништа није научио од својих претходника.
What a pity that he has learned nothing from his own former wisdom.

Човек није научио да прихвати себе, да буде сам и да чује себе.
Man has not learned to accept himself, to be himself, and to hear himself.

Одговори показују да Митрофан ништа није научио за три године.
Pravdin asks him questions. The answers show that Mitrofan has not learned anything in three years.

Ако га није научио свом занату, одгајеник се може вратити у оче-ву.
If he has not taught him his craft, this adopted son may return to his father's house.

Степхен Хавкинг сада признаје да он није научио читати док није имао осам година.
Stephen Hawking has admitted that he did not learn to read until he was eight years old.

Он уопште не може да чита, иако је физички способан за то, само га то нико није научио.
He can't read at all, which again he is technically capable of, just nobody has taught him.

Степхен Хавкинг сада признаје да он није научио читати док није имао осам година.
But eminent astrophysicist Stephen Hawking admitted that he did not learn to read until he was eight years old.

Нико вас није научио како то радити, и искрено, може бити врло тешко али могуће.
No one has taught you how to do this, and honestly, it can be very difficult to achieve, but it's not impossible.

Он сумња да постоји веза између емоционалног света и речи, али нико га није научио како функционише.
He suspects that there is a connection between the emotional world and words, but no one has taught him how that works exactly.

Оцена 4 или испод значи да ваше дете није научио 20 одсто или више онога што наставник сматра да је потребно да зна.
A grade of B or below means that your child hasn't learned 20 percent or more of what the teacher wanted her or him to know.

Родом Пољак, романописац Џозеф Конрад је већи део живота провео у Енглеској, а није научио енглески језик до своје двадесет прве године.
Joseph Conrad was a Polish novelist who lived most of his life in Britain and didn't learn English until age 21.

Када неко није научио да се воли, биће узнемирено осећање да ће се веза завршити и осећате се као да се виђаш нитима.
When one hasn't learned to love oneself, there will be the anxious feeling that the relationship will end and you feel like you are hanging by a thread.

Важно је показати детету или тинејџеру шта значи придржавати се закона моралности, ако га биолошки несретни отац то није научио.
It is important to demonstrate to the child or teenager what it means to comply with the laws of morality, if the biological unfortunate father has not taught him that.

Међутим, када неко није научио да се у потпуности воли, може се наћи непрестано да пита:" Да ли ово стварно желим?".
However, when one has not learned to fully love oneself, one may find themselves continually asking,“Is this what I really want?” or“What am I doing here?”.

Оно што није научио од поруканетворк пријатељске посетилаца, а то је штетно и болна, и током корекције рожњаче слоја је уклоњен, а проблем не исправи основни и очи морају да пешаче неколико месеци, а ласерски корекција не може да се уради нуллипароус жене и визију, а онда падне опет… užas.
What did not learn from messagesnetwork friendly visitors; and it is harmful and painful, and during the correction of the corneal layer is removed, and the problem does not correct the underlying and blindfolded have to walk for several months, and laser correction can not be done nulliparous women, and vision and then falls again….

У време када особа није научио да сиђем, он лонгингли погледао у небо и надамо се да ће доћи дан када ће он да види терен очима птица на небу.
At a time when a person has not learned to get off, he looked longingly at the sky and hoping that there will come a day when he will see the ground through the eyes of a bird in the sky.

Једна добра ствар коју сам научио од Фредија.
The one good thing I learned from Freddie.

Тада сам научио Python.
Then I learned Python.

Дрвенкурко ме је научио, како да будем мушкарац.
Woodcock taught me how to be a man.

Али сам научио мандарински.
But I learned Mandarin.

У Броомеу сам научио о аустралијској политици.
In Broome, I learned about Australian politics.

Њега сам прво научио.
I learned it from him first.