Sta znaci na Engleskom НИЈЕ САСВИМ - prevod na Енглеском

• is not quite
• is not entirely
• is not completely
• is not very
• is exactly
• doesn't quite have
• not absolutely
• isn't quite
• isn't entirely
• was not entirely
• wasn't quite
• isn't very

Примери коришћења Није сасвим на Српском и њихови преводи на Енглески

То није сасвим тачно.
This is not quite true.

Заправо, то није сасвим истинито.
Indeed, it is not quite true.

Ово није сасвим тачно.
This is not quite true.

Пример с немачким није сасвим добар.
And the German is not very good.

То није сасвим тачно.
This is not entirely true.

Али ни то још није сасвим тачно;
And even that is not quite accurate;

То није сасвим тачно.
That is not entirely true.

Ипак, забава није сасвим готов.
Of course, the fun isn't quite finished.

Ово није сасвим тачно.
This is not entirely true.

Међутим, чланак није сасвим јасан.
However, the article is not very clear.

Ово није сасвим прецизно.
This is not entirely accurate.

Њихово значењско поље није сасвим исто.
Their local is not quite the same.

Али то није сасвим тачно.
But this is not entirely true.

Крем вероватно такође није сасвим сигуран?
Trump is not entirely safe either?

Ово није сасвим тачно мишљење.
This is not entirely correct opinion.

Пример с немачким није сасвим добар.
My knowledge of German is not very good.

То није сасвим исти прстен, зар не?
Doesn't quite have the same ring, does it?

Овај сценарио није сасвим хипотетичан.
This story is not entirely hypothetical.

Силовање није сасвим довољно лоше за овог момка.
Rape isn't quite bad enough for this guy.

Овај сценарио није сасвим хипотетичан.
This scenario is not entirely hypothetical.

Разлог није сасвим јасан, кажу истраживачи.
The reason isn't quite clear, researchers said.

У другим случајевима то није сасвим пристојно.
In other cases, it is not quite decent.

Међутим, то није сасвим тачно, јер се дат….
Of course, this is not entirely true because….

Извините, али ми ваше питање није сасвим јасно.
Sorry but your question is not completely clear.

Чекајте, то није сасвим исправно… у сваком случају….
Wait, that's not quite right… anyways….

Све што се појавило у медијима није сасвим истинито.
Or what's emerging in the media isn't entirely trustworthy.

Цристи уџбеник није сасвим изненада зауставља.
Cristi tutorial is not completely stops abruptly.

Он није сасвим је направљен на зид славе.
He's not quite made it to the wall of fame.

Здравље још није сасвим добро, али биће.
My health is not very good, but I will be there.

Али овде за пренос таквог дизајна није сасвим прикладно.
But here to transfer such design not absolutely conveniently.