Sta znaci na Engleskom НИЈЕ СТАЛО - prevod na Енглеском

• don't care
• doesn't care
• do not care
• does not care

Примери коришћења Није стало на Српском и њихови преводи на Енглески

Њој није стало до тебе.
She doesn't care about you.

Савака реч показује да теби није стало.
Every word seems to feel like you don't care.

Шон није стало до тебе.
Sean didn't care about you.

Никад не веруј ономе коме није стало до новца.
Never trust anyone who doesn't care enough about money.

Сада нам није стало до тога.
We do not care now what it is.

Њој није стало шта други мисле.
She doesn't care what anyone else thinks.

Такође нам није стало до упозорења.
We also do not care about the warnings.

Колико често чујемо да људима једноставно није стало?
How often do we hear that people just don't care?

Пастир није стало до тебе.
Shepherd doesn't care about you.

Али Иља је интерно одлучио да му није стало.
But Ilya internally decided that he did not care.

Вама није стало шта људи мисле.
You don't care what people think.

Јер то значи да ти си много глуп да разуме ово, или ти није стало.
Because it either means you're too stupid to understand it, or you don't care.

Ако вам није стало до дрвећа.
If you do not care so about the trees.

Теби није стало да сада- на крају- он је рекао да му је жао.
You don't care that now- finally- he's said that he's sorry.

Џулијет није стало до тебе Џек.
Juliet doesn't care about you, Jack.

Жена је сигурна у своју некажњивост и показује да јој није стало.
The woman is confident in her impunity and demonstrates that she doesn't care.

Она није стало до нас.
She doesn't care about us. About me.

Зато што вашем детету заиста није стало до старости његовог оца или мајке!
Because your child really does not care how old his father or mother is!

Ок, ако ти није стало, вратићемо се у Вермонт.
Okay, if you don't care, we will just go back to vermont.

Колико пута сте били увјерени да мушкарцима није стало до детаља, ситница?
How many times have you been convinced that men do not care about details, trifles?

Или она није стало како она изгледала, или је она урадила.
Either she didn't care about how she looked, or she did.

Ви претендује да буде њен пријатељ, а још ти није стало за длаку о њеној срећи.
You purport to be her friend, and yet you don't care a whit about her happiness.

Он је тај коме није стало до његовог изгледа или како живи.
He's the one who doesn't care about his looks or how he lives.

Занемарујете сопствене потребе, било зато што сте превише заузети или вам више није стало.
You neglect your own needs, either because you are too busy or you do not care anymore.

Не зато што нам није стало, већ зато што не знамо шта да кажемо.
Not because we don't care, because we don't know what to say.

Ако постоји једна ствар која стварно показује време за прекид везе, то је ако вам није стало ако се заврши.
If there's one thing that really shows it's time to end the relationship, it's if you don't care if it ends.

Ако нам није стало до нашег дома, повриједили смо се изнад свега.
If we don't care about our home, we hurt ourselves above all.

Понекад породица може бити љута на име или пронаћи разлоге због којих им није стало до имена на које се склоните.
Sometimes family can get pushy about a name or find reasons why they don't care for the name you are leaning toward.

Ако вам девојка није стало до онога што вам редовно доноси, разочара и жалости, онда је дефинитивно описује као лошег пријатеља.
If your girlfriend does not care that she regularly fails, disappoints, and upsets you, then this clearly characterizes her as a bad friend.

Ако вас ваш партнер стално критикује, непристојно говори о својим поступцима, то значи да му није стало до тога шта осећате.
If your partner constantly criticizes you, speaks rudely about your actions, it means that he doesn't care how you feel.