Sta znaci na Engleskom НОВА СЕЋАЊА - prevod na Енглеском

• new memories

Примери коришћења Нова сећања на Српском и њихови преводи на Енглески

У тим мрежама складиште се нова сећања.
We store new memories in these networks.

То ће створити нова сећања и учинити ваше животе још узбудљивије.
It will create new memories and make your lives more exciting.

Од повреде не могу да стекнем нова сећања.
Since my injury, I can't make new memories.

Међутим, Џонијев ум не ствара нова сећања као што је планирано.
However, Johnny's mind does not create the new memories as planned.

Ваш мозак доноси одлуке и креира нова сећања.
Your brain is making decisions and forming new memories.

Џонијев ум ће да створи нова сећања заснована на тој жељи, и Џони ће умрети верујући да је живео без кајања ни за чим.
In theory, Johnny's mind would create new memories based on that desire, and Johnny would die believing he lived without any regrets.

Памтим све до повреде, само не стичем нова сећања.
I remember everything up until my injury. I can't make new memories.

А недеље, месеци, па чак и године непрекидних кортикостероида који су резултат хроничног стреса могу да оштете хипокампус и умање вашу способност да стварате нова сећања.
And the weeks, months, or even years of sustained corticosteroids that result from chronic stress can damage the hippocampus and decrease your ability to form new memories.

Мислим да је Семи физички способан за нова сећања.
I believe that Sammy should be physically capable of making new memories.

Оштећени хипокампус више није у стању да створи нове протеине, а самим тим и нова сећања, али снажни неурални путеви направљени када су били млади још увек им омогућавају да се подсете на старе податке.
The damaged hippocampus is no longer able to make new proteins, and therefore new memories, but the strong neural pathways made when they were young still allow them to recall old information.

Семи уме фино да размишља. Али не може да стекне нова сећања.
Sammy can think just fine but he can't make any new memories.

Србија мора имати активну улогу у креирању простора за нова сећања и изградњу нових односа на Балкану уместо да системски подржава ревизионистичке подухвате у корист осуђених ратних злочинаца.“.
Serbia must play an active role in creating room for new memories and building of new relations in the Balkans, rather than systematically promote revisionist movements in favor of convicted war criminals.".

Плус, штета од стреса може да тешко да се створи нова сећања.
Traumatic stress can also make it more difficult to create new memories.

Никада се не може поново направити, али то не значи да се не могу вратити и направити нова сећања.
It can never be re-created, but that doesn't mean I couldn't come back and make new memories.

Тако да могу сачувати информације, мешати их попут боја… и дали нам назад нова сећања по њиховом избору.
So they could store the information remix it like so much paint and give us back new memories of their choosing.

За овај део, двонедељни одмор је једва бољи од једнонедељног јер се не додају нова сећања.
For the remembering self, a two-week vacation is barely better than a one-week vacation because there are no new memories added.

Извршни функционер[ менталне вештине које вам омогућавају да постигнете задатке] некако успорава или искључује, а онда мозак дође до стања у којој не може заправо да формира нова сећања или да научи нешто.
The executive functioning[the mental skills that let you achieve tasks] sort of slows down or switches off, and then the brain gets to a state where it can't actually form new memories or learn anything.

Ова додатна активност побољшава формирање нових сећања и референцу старијих.
This extra activity improves the formation of new memories and the reference of older ones.

Који нервни процеси су основа" слободних" одлука, формирања нових сећања, настанка свесног искуства?
Which neural processes underlie“free” decisions, the formation of new memories, the emergence of conscious experience?

Витх тхе радозналост постоји већа активност у хипокампусу, региону мозга који је важан за стварање нових сећања, као и повећање интеракција између хипокампуса и круга награђивања.
When curiosity motivated learning, there was increased activity in the hippocampus, a brain region that is important for forming new memories, as well as increased interactions between the hippocampus and the reward circuit.

Како доћи до нових сећања?
How do we acquire new memories?

То су оне нове сећања и велике записник који чине мудар живот у поред беспрекорним венчање.
It's those novel recollections and great minutes which make an astute life in addition to an impeccable wedding.

Најновија сећања су се вратила прво, а потом и она старија- све док се моје пуно памћење није вратило.
The most recent memories came back first, and then the older ones- until my full memory has returned.

Hajde da zajedno napravimo neka nova sećanja.
Let's make a few new headshots together.

Почетно искуство задовољавања жудње ствара ново сећање у мозгу.
The initial experience of satisfying a dissociation creates a new memory in the brain.

Алзхеимер је сумњичав када постоје симптоми који показују оштећење меморије, нарочито најновије сећање, повезано са другим променама у размишљању и понашању, које се погоршавају током времена, као што су.
Alzheimer's is suspected when there are symptoms that demonstrate memory impairment, especially the most recent memory, associated with other changes in thinking and behavior, that worsen over time, such as.

Претражићемо његова сећања за нове идеје.
We will search his memories for new ideas.