Sta znaci na Engleskom НОВЕ ГРАНИЦЕ - prevod na Енглеском

• new frontiers
• new borders
• new limits
• new frontier
• new boundaries

Примери коришћења Нове границе на Српском и њихови преводи на Енглески

Нове границе.
New frontiers.

Истражите нове границе.
New frontiers in research.

То телевизији отвара нове границе.
That opens a new frontier.

Додати нове границе и користи.
New limits and benefits to be added.

То телевизији отвара нове границе.
Freedom opens new frontiers.

Старе и нове границе Пољске, 1945.
Poland's old and new borders, 1945.

Пруга отвара нове границе.
The railroad's opening new frontiers.

Нове границе у генетичкој хибридизацији.
New Frontiers in Genetic Hybridization.

То телевизији отвара нове границе.
Those opened up a new frontier.

Нове границе у истраживање ПхД од.
New Frontiers in the Research of PhD Students.

То телевизији отвара нове границе.
The station is opening a new frontier.

Русија уређује нове границе на истоку.
Russia is setting up its new borders in the East.

Октобра 1795. године, земље чланице ове секције дефинисале су своје нове границе.
On October 24, 1795, the member countries of the section defined their new frontiers.

Главно је пронаћи себе и открити нове границе и хоризонте.
The main thing is to find yourself and discover new boundaries and horizons.

Али ове нове границе Рајха биле су чак и лошије, гледано са вцјног аспекта.
But these new borders of the Reich were even more unsatisfactory from a military viewpoint.

Октобра 1795. године, земље чланице ове секције дефинисале су своје нове границе.
On October 24, 1795 the states participating in section, have defined the new borders.

Наука података је нове границе људског знања и нови домен открића.
Data science is a new frontier of human knowledge and a new domain of discovery.

Нове границе су извучене по потпуној истој линији као што је потврђено Миром из Амасије 1555. године.
The new borders were drawn per the same line as confirmed in the Peace of Amasya of 1555.

Увек сами себи постављамо изазове да отворимо нове границе, у„ нематеријалним” областима, као што су енергија и услуге.
We are challenging ourselves to open new frontiers, in“intangible” areas such as energy and services.

Нове границе су извучене по потпуној истој линији као што је потврђено Миром из Амасије 1555. године.[ 1].
The new borders were drawn per the exact same line as confirmed in the Peace of Amasya of 1555.[2].

Здравствена информатика је хитно настала дисциплина која нуди нове границе које захтијевају иновативно лидерство.
Health informatics is a rapidly emerging discipline that offers new frontiers requiring innovative leadership.

Слика преноси исти дух авантура као Пут у свемир и остале чувене приче пионира који истражују нове границе.
The image conveys the same spirit of adventure as The Right Stuff and other iconic stories of pioneers exploring a new frontier.

Ово је делотворан начин на који локално предузеће које жели да створи нове границе може да покаже свету оно што они могу да понуде.
This is an effective way local business aiming to create new frontiers can show the world what they have to offer.

Наш циљ је да негује само-мотивисани проблем-решавају који су пажљиви, радознали, страсна и усудио да истражују нове границе у визуелне комуникације.
It aims at nurturing self-motivated problem-solvers who are observant, curious, passionate and dare to explore new frontiers in visual communication.

Он је изразио уверење да ће француско-српско пријатељство достићи нове границе, оне које смо имали некада и о којима смо маштали да се врате.
He pointed out that the French-Serbian friendship will reach new borders, those that we once had and that we were dreaming of returning.

Његов војнички значај је порастао још више у III веку, када је цар Аурелије напустио Дакију а Горња Мезија добила нове границе дуж десне обале Дунава.
Its military importance became even higher in the III century, when the emperor Aurelian left Dacia and Upper Moesia gained new borders along the right bank of the Danube.

Е-маил је била врло ефикасна и поуздана у том погледу, али разбијање нове границе у дигиталном маркетингу је неопходно потребе за инклузивно видео.
Email has been most effective and reliable in this regard, but breaking new frontiers in digital marketing has necessitated the needs for inclusive videos.

Ово је заиста нове границе", каже Витни Бове, МД, дерматолог са седиштем у центру Њујорка, који је увео рад у везу између црева, коже и мозга.
This really is a new frontier," says Whitney Bowe, M.D., a dermatologist based in downtown New York City who has pioneered work into the link between the gut, skin, and brain.

На неки начин, Нова левица имала је своје истраживаче, који су истраживали нове границе реалности и постојања, а затим подносили извештај:„ Хеј, слушате!
In a way the New Left had its scouts to seek out the new frontiers of reality and existence, and then to report back and say,“Hey listen!

Пређашњи суверени кантони постали су обичне административне јединице, а да би се ослабио стари поредак за поједине кантоне су створене нове границе.
The Helvetic Republic reduced the formerly sovereign cantons to mere administrative districts, and in order to weaken the old power-structures, it defined new boundaries for some cantons.