Sta znaci na Engleskom НОВЕ МОДЕРНЕ - prevod na Енглеском

• new modern
• new fashionable

Примери коришћења Нове модерне на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је спортски вила, она воли да носи нове модерне хаљине.
She is a Sporty Fairy, she likes to wear new fashionable dresses.

У плану је чишћење рукавца и изградња нове модерне марине која ће испунити светске стандарде.
The plan is to clean the branch of the river and to construct a new modern marina, which will meet international standards.

Она је веома млада девојка, она жели да проба нове модерне хаљине.
She is a very Young girl, she wants to try new modern dresses.

Било да се ради о клинкеру нове модерне куће или за обнављање старе полусивене куће, травнати цемент је идеална веза између камења.
Whether for the clinker of a new modern house or for the restoration of an old half-timbered house, trass cement is the ideal connection between the stones.

Ово је зимска сезона, ова жена жели да купи нове модерне хаљине.
This is Winter season, this woman wants to buy new Fashionable dresses.

Од 16 милиона £ трансформација има три нове модерне галерије астрономије, четири нове галерије времена, постројења за очување збирки и истраживања, центар за учење и 120 седишта планетаријума Питер Харисон дизајниран да уведе у свет изван ноћног неба.
The £16 million transformation features three new modern astronomy galleries, four new time galleries, facilities for collections conservation and research, a learning centre and the 120-seat Peter Harrison Planetarium designed to introduce the world beyond the night sky.

Она је краљевска принцеза, она жели да носи њене нове модерне хаљине.
She is a Royal princess, she wants to wear her new fashionable dresses.

Од 16 милиона £ трансформација има три нове модерне галерије астрономије, четири нове галерије времена, постројења за очување збирки и истраживања, центар за учење и 120 седишта планетаријума Питер Харисон дизајниран да уведе у свет изван ноћног неба.
The £16 million transformation features three new modern astronomy galleries, four new time galleries, facilities for collections conservation and research, a learning centre and the 120-seat Peter Harrison Planetarium(named after the major donor, Peter Harrison) designed to introduce the world beyond the night sky.

Опис она је краљица Јапану, данас хоће да пробају нове модерне хаљине.
Description she is a Japan Queen, today she wants to try new fashionable dresses.

Она је девојка читање, чита књиге и увек, она је купила нове модерне хаљине.
She is a Reading girl, she reads books always, she bought new fashionable dresse.

Опис она је школа девојка, овог пролећа сезоне жели да купи нове модерне хаљине.
Description she is a School girl, this Spring season she wants to buy new fashionable dresses.

Једини излаз био је динамит, а видео сам неке од најфинијих и најлепших зграда у граду, нове модерне палате, разнесене до атома.
The only way out was to dynamite, and I saw some of the finest and most beautiful buildings in the city, new modern palaces, blown to atoms.

То може бити изградња нових модерних објеката на рушевинама уништених земаља.
It can be and the construction of new modern facilities on the ruins of the devastated countries.

Да би се стари џемпер преобразио у нови, модеран, модеран џемпер је веома једноставан.
To transform an old jumper into a new, stylish, fashionable cardigan is very simple.

Са једне стране налази се нова модерна лука, која не заостаје за оним тренутно најразвијенијм и најлепшим лукама по свету.
On the one hand there is a new modern port, which is not inferior to those currently developed the most beautiful harbors in the world.

Oni su obilazili jednu od novih modernih fabrika i Ford se veselo okrenuo Ruteru i pitao:" Hej Voltere, kako ćeš naterati te robote da plaćaju sindikalne članarine?".
They were touring one of the new modern factories, and Ford playfully turns to Reuther and says,"Hey Walter, how are you going to get these robots to pay union dues?".

Једна од нових модерних техника бојења косе која је стекла огромну популарност међу фасхионистасима широм свијета је схатусх.
One of the new fashionable hair dyeing techniques that has gained immense popularity among fashionistas around the world is shatush.

Нова модерна кућа садржи 50 најновијих стамбених студија случаја из једне породице куће за самоградњу, еколошке структуре, рециклиране пројекте и креативне поновне употребе.
The New Modern House features 50 of the best recent residential case studies, from single family houses to self-builds, eco-friendly structures, recycled projects, and creative re-uses.

Дизајнери су понудили велики избор нових модерних лукова са елегантним ципелама које ће омогућити нашим мушкарцима да буду увијек у тренду.
Designers have provided a large selection of new fashionable bows with stylish shoes that will enable our men to be always in trend.

Стручњаци са солидним тренингом, који имају добро познавање нових модерних маркетиншких трендова и увид у организационе аспекте који стварају корпоративну вриједност…[-].
Professionals with solid training, who have a sound knowledge of new modern marketing trends and insight into the organisational aspects that generate corporative value.

Oni su obilazili jednu od novih modernih fabrika i Ford se veselo okrenuo Ruteru i pitao.
They were touring one of the new modern factories, and Ford playfully turns to Reuther and says.

Tadić je takođe naveo izgradnju nove moderne luke na Dunavu i bescarinske zone za kineske kompanije kao druge moguće inicijative za saradnju.
Tadic also listed the construction of a new modern port on the Danube and a duty free zone for Chinese companies as other possible co-operation initiatives.

Један слој новог модерног материјала одржава топлоту много ефикасније од неколико слојева синтепона.
A single layer of a new modern material keeps heat much more efficiently than several layers of synthepone.

Nove moderne zgrade i kvartovi koje možete videti u ostatku sveta su ovde sve više zastupljeni.
New modern buildings and neighborhoods that you can see in the rest of the world are increasingly represented here.

Са моје тачке гледишта новом модерном интерфејс интерфејс је занимљивије од старог старт менију, а такође је оптимизован за радне тоуцхсцреен( тоуцх сцреен).
From my point of view the new Modern UI interface is more interesting than the old start menu, and is also optimized for operating touchscreens(touch screen).

Релативно нова модерна линија са невеликим варијацијама у дизајнерским решењима, направљена у морској теми.
A relatively new modern line with a not very large variation of design solutions, made in the marine theme.

Под аустријском окупацијом, 1717-39. године, после изградње нових модерних утврђења, Београдска тврђава је представљала једно од најјачих војних упоришта у Европи.
Under the Austrian occupation from 1717 to 1739, and after constructing new modern fortifications, the Belgrade fortress was one of the most powerful military defense places in Europe.

Нова модерна кућа је свеобухватан поглед на тренд настанка архитектуре која фаворизује супстанцу над стилом, комбинује функционални дизајн и одрживе процесе са једноставним, искреним естетиком.
The New Modern House is a comprehensive look at the emerging trend of architecture that favors substanceover style, combining functional design and sustainable processes with a straightforward, honest aesthetic.

Све ово створило је окосницу нових модерних сајтова а приватност је од самог почетка била угрожена.[ 14].
These all created a backbone for the new modern sites, and even from the start of these older versions privacy was an issue.

Нова модерна кућа садржи 50 најновијих стамбених студија случаја из једне породице куће за самоградњу, еколошке структуре, рециклиране пројекте и креативне поновне употребе.
The New Modern House features around 50 residential case studies, from single family houses to self-builds, eco-friendly structures, recycled projects and creative re-uses.