Sta znaci na Engleskom НОВЕ СЕРИЈЕ - prevod na Енглеском

new series
novu seriju
нови серијал
нови циклус
novu sezonu
најгледанијих нових
novi niz

Примери коришћења Нове серије на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Најбољи нове серије".
Best new series".
Дефинитивно сам спремна за започињање нове серије!
I am so excited to start a new series!
Најава нове серије.
Announce a New Series.
Библиографија нове серије.
Living Biblically New Series.
До неке нове серије….
Until a new series….
Дефинитивно сам спремна за започињање нове серије!
I'm definitely ready to start a new series!
Најава нове серије.
Announcing a new series.
Почетак нове серије не би требало да буде мањи од 30 центиметара.
The beginning of the new series should not be less than 30 centimeters.
Америчка локализација нове серије представљена је на PBS Кидсу новембра 2015.
An American localisation of the new series debuted on PBS Kids in November 2015.
Можете држати посластицу невише од 5-7 дана, а за припрему нове серије не морате купити квасац.
You can keep a treat for no more than 5-7 days,and for preparing a new batch, you do not need to buy leaven.
Путинове изјаве дошле су након нове серије претњи од стране његовог америчког колеге.
Putin's statements came shortly after a new batch of threats from by his US counterpart.
Први: водитељ нове серије није ГеФорце ГТКС КСНУМКС, већ РТКС КСНУМКС Ти.
The first: the flagship of the new series is not GeForce GTX 1180, but RTX 2080 Ti.
Адмирал Макаров” и“ Адмирал Есен” су ратни бродови нове серије фрегата пројекта“ 11356Р/М( 11357)”.
The Admiral Makarov and the Admiral Essen are warships of a new series of Project 11356R/M(11357) frigates.
Ствари су као и сваке нове серије процесора/ графичке картице и сл Ген дуал цханнел сајт= рибање на дрвену ногу.
Things were like each new series processor/ video card etc… The dual-channel Genre= rub the wooden leg.
У кварталне процјене,што захтијева успоставу нове серије података засноване на новој класификацији.
In the quarterly estimates,which requires the establishment of a new series of data based on the new classification.
Ми смо за производњу нове серије за Дисцовери Цханнел о механичар који поправља и обнавља старе моторе.
We are producing a new series for the Discovery Channel about a mechanic who repairs and restores vintage motorcycles.
РТКС сигнал је референца за Раи Трацинг,практично суштина нове серије. Почнимо од почетка.
The RTX signal is a reference to Ray Tracing,virtually the essence of the new series. Let's start at the beginning.
Заплет нове серије која ће бити објављена 2020. године на Аппле-овом стреаминг каналу, засниваће се на Лизииној причи. Роман је написао Степхен Кинг 2006.
The plot of the new series, which will be released in 2020 on Apple's stream channel, will be based on Lizi's Story.
Узгој раног поврћа у стакленику јавља се у интензивном узорку, тако даје прије сваке нове серије потребно ажурирати тло.
Growing early vegetables in the greenhouse occurs in an intensive pattern,so before each new batch it is necessary to update the soil.
Сарина Кеи" представља четири нове серије производа из Схеа бутера, специјално дизајниране за четири врсте косе, оштећене, фарбане, коврчаве и танке.
Saryna Key" with presents four new series of products from Shea butter, specially designed for four types of hair, damaged, dyed, curly and thin.
У емисији и старе филмове, које одавно нису ревидирани, алисањали о томе, и потпуно нове серије као домаће, тако и страних производње.
In the air, and old movies, you haven't been revised, butI dreamed about it, and brand new series domestic, and foreign production.
Сарах Јессица Паркер своју тријумфалну повратак у телевизијски свет ове недеље увече, у којој глуми иизвршава продукцију нове серије ХБО, Развод.
Sarah Jessica Parker makes her triumphant return to the TV world this Sunday night, starring in andexecutive producing HBO's new series, Divorce.
Руководство копнених снага Краљевине Тајланда чека одобрење споразума о куповини нове серије ВТ-4 тенкова произведених од стране НРК-а.
The leadership of the Ground Forces of the Kingdom of Thailand is awaiting the approval of a deal to purchase a new batch of VT-4 tanks manufactured by the PRC.
Марфи се осврнуо и на концепту нове серије, поредећи га са популарном пројекту Америцан Идол, који је дизајниран да каматне гледалаца музику.
Murphy commented on the concept of the new series, comparing it to a popular project American Idol, which is designed to interest viewers music.
Na primer, у марту на Раи 4К моћи ћете да видите друге сезоне документарног серијала" Меравиглие" и епизода нове серије" Тхе Наме оф тхе Росе".
For example, in March on Rai 4K you will be able to see the second season of the documentary series"Meraviglie" and episodes of the new series"The Name of the Rose".
НАТО глобализација је, међутим,довела до стварања нове серије евроазијских контра-савеза са глобалним везама које се протежу и до Латинске Америке.
NATO's globalization, however,is bringing together a new series of Eurasian counter-alliances with global linkages that stretch as far as Latin America.
Овај инцидент је основа нове серије ФКС“ Труст”, у којој су прве епизоде режирали Данни Боиле, а Доналд Сутхерланд је глумио у главној улози.
This incident formed the basis of the new series FX“Trust”, the first episodes of which was directed by Danny Boyle, and Donald Sutherland starred in the lead role.
Инвест 3 милиона јуана сваке године да сарађује са напредним Тајван РД тима за развој нове серије затворени и отворени фитнес производњу, што значајно ојачају способност компаније пројектовања, производње и иновација.
Invest 3 million RMB every year to cooperate with advanced Taiwan RD team for develop the new series indoor and outdoor fitness production, which considerably strengthen company's ability of designing, manufacturing and innovating.
Обично, након објављивања нове серије, заједница расправља о посебним ефектима и заплету скретања- ко је кога убио, ко је с ким спавао.
Usually, after the release of the new series, the community discusses the special effects and plot of the turns- who killed whom, who slept with whom.
То је јако дуго времена да се истражује једна област лица, а Накајима признаје у ширем смислу,наука иза нове серије може се сматрати дијелом опћег истраживања против старења, посебно како се то односи на откривање ових дермални џепови.
That's a very long time to be researching one area of the face, and Nakajima admits in a broader sense,the science behind the new series can be regarded as a part of general anti-aging research, especially how it relates to the discovery of these dermal pockets.
Резултате: 53, Време: 0.0279

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески