Sta znaci na Srpskom NEW BATCH - prevod na Српском

• нова серија
• нову групу
• novu turu
• novu pošiljku
• нову серију
• novu seriju
• нове серије
• нова шаржа

Примери коришћења New batch на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got a new batch.
Imam novu seriju.

A new batch of prisoners came in.
У то је дошла нова група заточеника.

They're sending a new batch.
Šalju novu turu.

Got a new batch of recruits coming in a few weeks.
Imam novu grupu regruta dolazi za nekoliko nedelja.

An entirely new batch.
To je potpuno nova grupa.

There's a new batch of evacuee children coming this afternoon.
Danas popodne nam dolazi nova grupa evakuisane dece.

Jerry's got the new batch ready.
Džeri ima spremnu novu seriju.

I have a new batch of dirty cash arriving this afternoon.
Imam novu pošiljku prljavog nova koja stiže poslije podne.

This will reduce the hunt for a new batch of nicotine.
Ово ће смањити лов на нову групу никотина.

There's a fresh new batch of horrors every single day,” he says.
Постоји свежа нова серија ужаса сваког дана”, каже он.

I looked up and there, across the street, was the little flower girl, selling a new batch of flowers.
Погледао сам горе и тамо, преко пута улице, била је цвијетница, која је продавала нову серију цвијећа.

We got a new batch in.
Da, dobismo novu pošiljku.

Keep the laurel syrup in refrigerator and as such it can be used longer than 3 days, after that it is desirable to make a new batch.
Lovorov sirup čuvajte u frižideru i takvog ga možete upotrebljavati najduže tri dana, kada je poželjno da napravite novu turu.

The gang that controls it gets a new batch of customers every weekend.
Банда која га контролише добија нову групу купаца сваки викенд.

I often get a new batch of teeth from the morgue on Thursdays if you'd like me to return then.
Četvrtkom obično dobijam novu pošiljku zuba iz mrtvačnice. Ako želite, tada mogu da se vratim.

After the party, Avi had released a new batch of hand-drawn campaign posters.
Posle zabave, Avi je izbacio novu seriju nacrtanih predizbornih postera.

I have been thinking about freezing the leftover soup so that I can eat it a few times without having to make a new batch every time.
Размишљао сам о замрзавању преостале супе, тако да могу да је поједем неколико пута, без потребе да правим нову серију сваки пут.

WikiLeaks put out a new batch of the e-mails nearly every day until the election.
Wikileaks je objavljivao novu turu e-mailova skoro svaki dan do izbora.

You can keep a treat for no more than 5-7 days, and for preparing a new batch, you do not need to buy leaven.
Можете држати посластицу не више од 5-7 дана, а за припрему нове серије не морате купити квасац.

WikiLeaks releases a new batch of emails almost every day since just before the second presidential debate.
Wikileaks je objavljivao novu turu e-mailova skoro svaki dan do izbora.

Moreover, the beneficial properties of cloves persist for a limited time, so that a new batch of powder should be made every week.
Штавише, корисне особине клинчића остају ограничено време, тако да се сваке недеље треба направити нова шаржа праха.

Greece approved a new batch of painful measures Wednesday, in a bid to secure more aid funding.
Grčka je u sredu odobrila novu grupu bolnih mera, u pokušaju da osigura dodatnu finansijsku pomoć.

Growing early vegetables in the greenhouse occurs in an intensive pattern, so before each new batch it is necessary to update the soil.
Узгој раног поврћа у стакленику јавља се у интензивном узорку, тако да је прије сваке нове серије потребно ажурирати тло.

But it is not an obsession to get a new batch of drugs and does not prevent a person to live normally.
Али то није опсесија да добије нову групу лекова и не спречава особу да нормално живи.

A new batch of about 5,000 passes will be released on the first of every month, said Fritzi Bodenheimer, a spokeswoman for the Brooklyn Public Library.
Нова серија од око 5. 000 пролазака биће објављена први пут сваког месеца, рекла је Фритзи Боденхајмер, портпаролка Брооклин Публиц Либрари.

Putin's statements came shortly after a new batch of threats from by his US counterpart.
Путинове изјаве дошле су након нове серије претњи од стране његовог америчког колеге.

After reported success last year with its ugly-truth campaign Tips From Former Smokers, the U.S. Centers for Disease Control and Prevention(CDC) has unveiled a new batch of ads featuring former smokers.
После извештаја о успеху прошле године са кампањама савршене истине Савети од бивших пушача, амерички центри за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) открили су нову серију огласа са бившим пушачима.

But no woman is able to predict when a new batch of eggs will begin to ripen and that it will be ready for release.
Али ниједна жена не може да предвиди када ће нова група јаја почети да сазрева и да ће бити спремна за пуштање.

Here we have a competitive advantage: our competitors, to do the same, you need to order a new batch of equipment, bring, sell, once to extend.
Овде имамо конкурентну предност: наши конкуренти, да учине исто, треба да наручити нову серију опреме, довести, продати, једном да продужи.

Every year a new batch of fad diets makes headlines and every year flocks of people try those fad diets hoping to lose weight, only to find the regime impossible to stick to, reversing any successes in the….
Сваке године нова серија слатководних исхрана чине насловне странице и сваке године јата људи покушава да се похвали да се изгуби на тежини, само да пронађе режим који је немогуће држати, преокренути било какве успехе у времену које је потребно за речи" угљени хидрати".