Sta znaci na Engleskom НОВИХ РАДНИХ - prevod na Енглеском

• new jobs
• new working
• new job

Примери коришћења Нових радних на Српском и њихови преводи на Енглески

Нових радних.
New Jobs Ins.

Отварање нових радних мјеста.
Opening of new work places.

Предвиђа се да ће додати око 2, 3 милиона нових радних мјеста.
Is projected to add about 2.3 million new jobs.

Након је наш нових радних корака.
Following is our new working steps.

На пример, можете користити свој андроид за проналажење нових радних портала.
For example, you can use your android to find new job portals.

Са овом функцијом додамо дневни нових радних цд кеиген за ову игру.
With this function we add daily new working cd keygen for this game.

Могући нових радних наслови могу да укључе маркетинг менаџер и финансијски рачуновођа.
Possible new job titles could include marketing manager and financial accountant.

Очекује се да ће то створити до 200 нових радних мјеста током три године.
This is expected to create up to 200 new jobs over three years.

Дигитализација пословних активности у свим секторима доводи до нових радних мјеста и вештина.
The digitalisation of business activities across all sectors is giving rise to new jobs and skills.

Влада покренула развојни модел ради отварања нових радних мјеста и подизања стандарда грађана путем држављанства за улагање у развој.
Government launches development model to create new jobs and raise living standards through citizenship by investment.

Биће то инвестиција од најмање милијарду долара, која ће, како се очекује, отворити и 4. 000 нових радних мјеста.
It will be an investment of at least one billion dollars, and it should also open four thousand new jobs.

Компанија процјењује да ће иницијатива створити до милион нових радних мјеста у директној производњи и сектору подршке и услуга.
The company estimates that the initiative will create up to 1 million new jobs in direct manufacturing and the support and service sectors.

До сада смо добили преко 2000 апликација, 110 корисника је уговорено и отворено је око 500 нових радних мјеста.
We have received 2000 applications so far, 110 users have been contracted and around 500 new jobs has been foreseen.

Влада покренула развојни модел ради отварања нових радних мјеста и подизања стандарда грађана путем држављанства за улагање у развој.
Government launches development model for opening new jobs and raising citizens' standards through citizenship for investment in development.

Подсетићу вас да је за годину дана рада ове Владе у нашу земљу инвестирано 576 милиона евра, што је омогућило отварање 7. 437 нових радних места.
I wish to recall that, in this Government's one year of office, 576 million euro has been invested in Serbia, creating 7,437 new jobs.

У оквиру система образовања и науке, од 2004. године створено је преко 9. 900 нових радних мјеста како би се осигурало оптимално спровођење реформи.
Within the education and science system, over 9,900 new jobs have been created since 2004 in order to ensure optimum implementation of reforms.

У суштини су тврдили да подршка развоју различитих нових технологија подстакла би привреду и створила пуно нових радних мјеста.
They basically argued that supporting development of various new technologies would stimulate the economy and create a lot of new jobs.

Године 1934, користећи дефицитарну потрошњу, предузео је пројекте јавних радова, стварајући 1, 7 милиона нових радних мјеста само до краја те године.
Using deficit spending, public works projects were undertaken beginning in 1934, creating 1.7 million new jobs by the end of that year alone.

Као Краљевски астроном, Понд је био заслужан за потпуну модернизацију Гриничке опсерваторије, почевши од побољшања опреме до нових радних пракси.
As Astronomer Royal, Pond was responsible for a substantial modernisation of the Observatory at Greenwich extending from improvements to equipment to new working practices.

Прва мјера се односи на директно издвајање средстава из буџета Општине Теслић за суфинансирање отварања нових радних мјеста( од 3. 500, 00КМ до 5. 000, 00КМ).
The first measure relates to the direct allocation of funds from the municipal budget of Teslić to co-finance the creation of new jobs(from 3.500,00 BAM to 5.000,00 BAM).

Ова велика експанзија ће створити скоро 300 нових радних мјеста и показати успјех наших стратегија како би помогли бизнисима да напредују у економији ове 21. стољећа".
This major expansion will create nearly 300 new jobs and demonstrates the success of our strategies to help businesses flourish in this state's 21st century economy.".

У ствари, процењује се да ће сектор вјештачке интелигенције трансформисати тржиште рада стварањем више од 2, 3 милиона нових радних мјеста које се односе на ову област.
In fact, it is estimated that the artificial intelligence sector will transform the labor market by creating more than 2.3 million new job opportunities related to this field.

Она је најавила да ће се заузети да општине Бујановац, Прешево и Медвеђа од Националне службе за запошљавање добију додатна средства за отварање нових радних места.
She stated that she would use her influence so that the municipalities of Bujanovac, Presevo and Medvedja get from the National Employment Office additional funds for the opening of new working places.

У циљу боље информисаности јавности о улози пољопривреде у отварању нових радних мјеста и одрживом повратку, ОХР је 31. октобра 2003. године покренуо кампању информисања јавности под називом“ Пољопривреда и профит”.
With the object of raising awareness about the role of agriculture in creating new jobs and sustaining return, OHR launched a public information campaign entitled“Agriculture and Profit”, on 31 october 2003.

Према проценама агенције за страна улагања( СИЕПА), да је једна од највећих директних инвестиција у 2009. години, не само по вредности инвестиције, већ и по броју нових радних места.
According to estimates of the Agency for Foreign Investments(SIEPA), it is one of the largest direct investments in 2009, not only by the value of the investment, but also by the number of new job positions.

Директор НСЗ је навео да је та служба представила своје програме у свим локалним самоуправама, а да је највеће интересовање за отварање нових радних места, за шта се може добити од 150. 000 до 300. 000 динара.
The Director of the National Employment Office said that the office had presented its programs in all local self-governments, that people were mostly interested in the opening of new working places, for which one could get from 150, 000 to 300, 000 dinars.

Директор„ Хачинсона“ Оливије Шато сматра да је Рума због свог географског положаја изузетно атрактивна локација за улагање, те да је локална самоуправа у Руми максимално ангажована и посвећена отварању нових радних места.
Director of"Hutchinson" Olivie Sato, considers that Ruma is an extremely attractive location for investment given its geographical position, and that the local self-government is putting maximal effort and dedication to opening new work places.

Они који желе да виде како се огромни туристички потенцијал ове земље претвара у хиљаде нових радних мјеста, са ужасавањем су гледали како су исказане интересе јевтиних авио превозника, као што је Германњингс, дочекале административне препреке.
Those who wish to see this country's massive tourism potential turned into tens of thousands of new jobs watched in horror as expressions of interest from low-cost carriers, such as Germanwings were greeted with administrative hurdles.

Мислим да смо таквим опредјељењем то и потврдили у ове двије и по године јер смо смањили стопу незапослености за преко 8 одсто и наравно отворили на хиљаде нових радних мјеста“- рекао је премијер.
I think this commitment confirmed it in these two and a half years because we reduced the unemployment rate by over 8 percent and of course created thousands of new jobs," the Prime Minister said.

Двадесет и четири највећа индустријска концерна наслијеђена из предратног периода су успјешно приватизована и ове приватизације су донијеле више од 100 милионаКМ у новим улагањима, што је помогло у отварању 1750 нових радних мјеста.
Twenty-four of the major industrial concerns inherited from the pre-war period were successfully privatised and more than 100 million KM in new investment generated by these privatisations helped to create 1750 new job openings.