Sta znaci na Engleskom НОВИ БОРБЕНИ - prevod na Енглеском

• new combat
• new battle

Примери коришћења Нови борбени на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребан нам је нови борбени авион.
I need a new battle plan.

И тако, као генијални и славни генерал, што јесам, дуго сам мислио о оном што сте рекли и смислио сам нови борбени план!
Like the brilliant and famous general that I am, I thought long and hard about what you said, and I've come up with a brand-new and improved battle plan!

Потребан нам је нови борбени авион.
We need a new battle plan.

Нови борбени хеликоптер такође има побољшана сечива ротора која повећавају просечну брзину хеликоптера за 13% и максималну брзину за 10%.
The new attack helicopter also has received improved rotor blades that will increase the cruising speed of the machine by 13% and the top speed- by 10%.

Иран представио нови борбени авион.
Iran introduces new military plane.

Рекао је да ће нови борбени дронови имати способност да извиђају, открију мете по дану и ноћу, као и могућност пуцања ласерско вођених бомби и ракета, а договорени споразум ће укључити и индустријску сарадњу и трансфер технологије.
He said new combat drones will have the ability to scout, discover targets by day and at night, as well as the option of firing laser-guided bombs and rockets.

Потребан нам је нови борбени авион.
We obviously need new fighter aircraft.

Фабле ИИ" пионира нови борбени систем дизајниран за допустити играчима да заиста мајстор руке оружја као што су мачева и мацес, кретала ратне оружја као што су цроссбоус и оружја, и потпуно нови систем магија.
Fable II pioneers a new combat system designed to allow players to truly master hand weapons such as swords and maces, ranged combat weapons such as bows and guns, and an entirely new magic system.

Више информација Кина прави нови борбени хеликоптер.
China equips its ground forces with new combat helicopters.

Игра која отвара овај нови борбени режим на мобилним уређајима.
A game that opens this new battle mode on mobile devices.

Фабле ИИ" пионира нови борбени систем дизајниран за допустити играчима да заиста мајстор руке оружја као што су мачева и мацес, кретала ратне оружја као што су цроссбоус и оружја, и потпуно нови систем магија.
New and unique combat system“Fable 2” pioneers a new combat system that is designed to allow players to truly master hand weapons such as swords and maces, ranged combat such as bows and guns, and an entirely new magic system.

Почетком деведесетих година прошлог века Министарство одбране СССР-а објавило је конкурс за нови борбени пиштољ чије техничке карактеристике би требало да премашују перформансе пиштоља Макаров од 9 мм.
In the early 1990s, the USSR Ministry of Defense announced a competition for a new combat pistol, the technical characteristics of which were to exceed the performance of the 9-mm Makarov pistol.

Иран представио свој најновији борбени хеликоптер домаће производње Тоуфан-2.
Iranian Army takes delivery of new home-made combat helicopter Toufan II.

Novi borbeni timovi.
New survey teams.

Ovo je naš novi borbeni pilot instruktor.
This is our new combat instructor pilot.

Novi borbeni helikopter takođe ima poboljšana sečiva rotora koja povećavaju prosečnu brzinu helikoptera za 13% i maksimalnu brzinu za 10%.
The new attack helicopter also has received improved rotor blades that will increase the cruising speed of the machine by 13% and the top speed- by 10%.

Iako termin NLO još nije bio skovan, saveznici su verovali da su Bogeys-i, kako su tada bili poznati, bili novi borbeni avioni koje su razvili Nacisti.
Although the term UFO had not yet been coined, the Allies believed the bogeys, as they were then known, were new fighter planes being developed by the Nazis.

Ministarstvo odbrane Ruske Federacije je potvrdilo da su novi borbeni laserski sistemi Peresvet, montirani na kamione, već u službi i da su raspoređeni na mestu stalnog smeštaja.
The Ministry of Defence of the Russian Federation has claimed that the new truck-mounted Peresvet combat laser systems are already in service and deployed in the place of permanent stationing.

Зато нам је потребан нови вишенаменски борбени авион.
We obviously need new fighter aircraft.

Основа пројекта требало је да постане нови савремени борбени тенк.
The basis of the project was to be a new modern battle tank.

Уводиће се у јединице као нови основни борбени тенк руске копнене војске.
It will enter the army as the new main battle tank for Russian ground forces.

Москва- Кина и Индија су међу земљама које би могле да купе нови руски борбени тенк Т-14„ армата“, сматра руска Влада.
China and India are among the countries that could purchase Russia's new T-14 Armata battle tank, according to the Russian government.

Практична имплементација пројекта показала је исправност и тачност инжењерске мисли бродоградитеља из Санкт Петербурга, који су успјели створити готово нови универзални борбени брод.
The practical implementation of the project showed the correctness and accuracy of engineering thought of St. Petersburg shipbuilders, who managed to create an almost new universal combat ship.

Нови руски борбени авион пете генерације„ Т-50“, који се тренутно налази у фази тестирања, у себи садржи аутоматске елементе који га чине више роботом него борбеним авионом, објашњава представник корпорације„ Ростех“.
Russia's new fifth-generation T-50 fighter jet, which is currently undergoing tests before the start of production in 2016, incorporates elements of automation which make it more like a robot than a fighter plane, explains a representative from the Rostech corporation.

Нови руски борбени авион пете генерације„ Т-50“, који се тренутно налази у фази тестирања, у себи садржи аутоматске елементе који га чине више роботом него борбеним авионом, објашњава представник корпорације„ Ростех“.
Russia's new fifth-generation T-50 fighter jet, currently in the testing phase, incorporates elements of automation which make it more like a robot than a fighter plane, explains a representative from the Rostech corporation.

Najnoviji državni borbeni oklop.
State-of-the-art battle armor.