Sta znaci na Engleskom НОВОГОДИШЊЕ ПРОСЛАВЕ - prevod na Енглеском

• new year celebrations
• new year celebration
• new year's festivities

Примери коришћења Новогодишње прославе на Српском и њихови преводи на Енглески

Погледајте слике са наше новогодишње прославе.
View our photos from our 10 year celebration.

Многи Руси уочи новогодишње прославе попију по једно сирово јаје.
Many Russians, before sitting down to their New Year feast, consume a raw egg.

Погледајте слике са наше новогодишње прославе.
Or view photos from our Anniversary Celebration.

Доживљавање кинеске новогодишње прославе у Сингапуру је једанпут у животу.
Experiencing the Chinese New Year celebrations in Singapore is a once-in-a-lifetime treat.

Црвена је традиционална боја новогодишње прославе.
Red is the traditional color of the New Year.

( Џоган 1, први месец): Све новогодишње прославе забрањене су услед периода националне жалости због смрти претходног цара Монтокуа.[ 3].
(Jōgan 1, 1st month): New Year's festivities were suspended during national mourning for the death of Emperor Montoku.[3].

Црвена је традиционална боја новогодишње прославе.
Red is the traditional color of the festival.

( Џоган 1, први месец): Све новогодишње прославе забрањене су услед периода националне жалости због смрти претходног цара Монтокуа.
(Jōgan 1, 1st month): All New Year's festivities were suspended because of the period of national mourning for the death of Emperor Montoku.

Неодлучан, која шминка изабрати за новогодишње прославе?
Undecided, what makeup to choose for the New Year celebrations?

Током средњег века у Европи, новогодишње прославе 1. јануара биле су обесхрабрене, јер су их црквени лидери видели као паганску праксу.
Throughout the Middle Ages in Europe, January 1st's New Year's celebrations were discouraged, as they were seen by church leaders as a pagan practice.

Тешко је замислити циничнији злочин од убиства цивила у јеку новогодишње прославе.
It's hard to imagine a more cynical murder than the killing of peaceful people amid a New Year celebration.

Заједно са њима, као и са Удружењем хранитеља из Београда, организујемо новогодишње прославе за децу у хранитељским породицама.
Together with them, as well as with the Association of Foster Parents from Belgrade, we organize New Year celebrations for children in foster families.

Тешко је замислити циничнији злочин од убиства цивила у јеку новогодишње прославе.
It is impossible to imagine a more cynical crime than the killing of civilians during the New Year.

Новогодишње јапанске традиције и посластице Испричат ћемо вам неке традиције новогодишње прославе у Јапану, која укључује обреде необичне за Славене са посебним симболичним значењем.
We will tell you about some traditions of celebrating new year in Japan, which includes unusual for Slavs rituals with special symbolic meaning.

Након своје храбре новогодишње прославе на тргу, Адолпх Оцхс је позвао град да изгради станицу метроа како би запослио своје запослене на предње кораке зграде Тимеса.
After his raucous New Year's celebration in the square, Adolph Ochs petitioned the city to build a subway station to shuttle his employees right to the front steps of the Times building.

Новогодишње јапанске традиције и посластице Испричат ћемо вам неке традиције новогодишње прославе у Јапану, која укључује обреде необичне за Славене са посебним симболичним значењем.
New Year's Japanese traditions and treats We will tell you about some traditions of the New Year celebration in Japan, which includes rituals unusual for the Slavs with a special symbolic meaning.

Током новогодишње прославе Јапанци једу бројна укусна јела која се свеобухватно називају осећи-рјори( 御 節 料理 или お 節 料理), или скраћено осећи.[ 1] Многа од ових јела су слатка, кисела или сушена, па се могу чувати и ван хладњака- кулинарска традиција датира још из времена пре него што су домаћинства имала фрижидере и када је већина продавница била затварана за празнике.
Japanese people eat a selection of dishes during the New Year celebration called osechi-ryōri(御節料理 or お節料理), typically shortened to osechi. Many of these dishes are sweet, sour, or dried, so they can keep without refrigeration- the culinary traditions date to a time before households had refrigerators, when most stores closed for the holidays.

Тако пуковник Бурлан заступа став да је државни удар припреман још од 1982. године и да је првобитно планирано да буде изведен током новогодишње прославе, али да је развој догађаја диктирао промену плана и прилагођавање новој ситуацији.
Colonel Burlan asserts that the coup had been prepared since 1982, and was originally planned to take place during the New Year celebrations, but was spontaneously adapted to the new developments.

Posle novogodišnje proslave.
After new year celebrations.

Pogledajte ovde fotografije sa novogodišnje proslave.
Check out the pictures of New Year celebrations here.

Svi mi želimo da izgledamo najbolje za novogodišnje proslave.
Every woman would want to look her best for the New Year celebrations.

Елегантне сукње за новогодишњу прославу. 30 необичних идеја.
Elegant skirts for the New Year's celebration. 30 unusual ideas.

Jesmo, za najgoru novogodišnju proslavu na svetu.
We're ready, all right, for the world's worst New Year's party.

Да бисте направили играчку од филца, можете користити готове сетове, а можете и да покажете машту и створите јединствену волуметричку играчку за новогодишњу прославу.
To create a toy made of felt, you can use ready-made sets, and you can show imagination and create a unique volumetric toy dog for a New Year's celebration.

Да прослави Нову годину 1904. и да покажу нове тајне Тимес, Оцхс је бацио раскошну новогодишњу прославу која је требало да буде" разговор о граду".
To celebrate the 1904 New Year and to show off the Times' new digs, Ochs threw a lavish New Year's celebration that was to be“the talk of the town.”.

Pa, za novogodišnju proslavu?
What about for the New Year celebration?

Zašto nisi na novogodišnjoj proslavi?
Shouldn't you be attending the new year's celebration?

Овога пута реч је о новогодишњој прослави.
Talking about the celebration of this New Year's Day.

Jeste li kupili sve za novogodišnju proslavu?
Did you do anything for the New Year celebrations?

Zato Medvjedi nisu pozvali Gavrane na novogodišnju proslavu.
So the Bears retaliated by not inviting the Ravens to their New Year's Eve party.