Sta znaci na Engleskom НОВУ ТЕХНИКУ - prevod na Енглеском

• new technique
• novel technique

Примери коришћења Нову технику на Српском и њихови преводи на Енглески

За оне који траже нову технику….
For those looking for a new technique….

Покушаћу нову технику на њега.
I'm just gonna be trying a new technique on him.

Ако сте га испробали, лако је и можете ставити нову технику у шивачки репертоар.
If you tried it, it's easy and you can put a new technique into the sewing repertoire.

Спиелберг је у интервјуу рекао да је био буммед јер је мислио да је измислио нову технику.
Spielberg said in an interview that he had thought he had invented a grew new technique.

Класични период изнедрио је нову технику, стил црвених фигура.
The Classical Period introduced a new technique, the red-figure style.

Спиелберг је у интервјуу рекао да је био буммед јер је мислио да је измислио нову технику.
Spielberg said in an interview that he was bummed because he thought he had invented an awesome new technique.

Користили су нову технику која комбинује излагање инсеката радијацији и инфекцију бактеријом.
They used a novel technique that combined exposing the insects to radiation and infecting them with a bacterium.

Спиелберг је у интервјуу рекао да је био буммед јер је мислио да је измислио нову технику.
Spielberg said in an interview that he was bummed, and thought he had invented a great new technique at first.

Научила је да користи кинеско мастило на папиру и убрзо применила нову технику на својим уљеним сликама.[ 2].
She learned how to use Chinese ink on paper and soon applied the new technique on her oil paintings.[40].

Користећи ову нову технику дизајна ноктију, мајстори преферирају тамне нијансе, које повољно наглашавају дубину боје.
Using this new technique of nail design, the masters prefer the dark shades, flattering color depth.

Па, док сам проверавао систем, и преусмеравао мрежни саобраћај користећи нову технику коју ми је показао.
Well, I was running a system diagnostic, rerouting network traffic using a new technique I picked up from, uh.

Научници тврде да су скоро истребили комарце преносиоце болести на два острва у Кини користећи нову технику.
Scientists say they nearly eliminated disease-carrying mosquitoes on two islands in China using a new technique.

Користећи ову нову технику дизајна ноктију, мајстори преферирају тамне нијансе, које повољно наглашавају дубину боје.
Using this new technique of nail design, masters prefer dark shades, which favorably emphasize the depth of color.

Компанија Синерон Медицинска доо( Израел) је развио нову технику за лечење васкуларних козметичких недостатака- ЕЛОС технологије.
The company Syneron Medical Ltd(Israel)has developed a new technique for the treatment of vascular cosmetic defects- ELOS technology.

Важно је додати нову технику опремања старе кухиње, а свакодневне обавезе домаћице претворити ће се у задовољство!
It is worth adding a new technique to equipping an old kitchen, and the daily duties of a hostess will turn into pleasure!

Том полусвету на власти, и то је било мало, или им се јако жури, па су смислили нову технику којом су почели да нас третирају као инсекте.
To those swashbucklers in charge, it was too little or they are really in a hurry, so they came up with a new technique in which they began treating us like insects.

Прва слика која показује његову нову технику била је Фете де ла Федератион, изложена 1889. године, која му је донела златну медаљу.
The first painting showing his new technique was Fête de la Fédération, exhibited in 1889, which earned him a gold medal.

Године 1869. је притиснуо сок од грожђа Цонцорд, филтрирао и бацио у своју кухињу, а затим користио иновативну нову технику Лоуис Пастеур под називом" пастеризација".
In 1869, he pressed juice from Concord grapes, filtered and bottled it in his own kitchen, and then used Louis Pasteur's innovative new technique called“pasteurization.”.

Трансформација уметности је текла веома брзо, раскид са византијском традицијом је био потпун, уметност је успоставила нову естетику и нову технику.
The artistic transformation happened very quickly, the breakaway from the Byzantine tradition was complete and a new esthetics, together with a new technique, was established in art.

У прошлим истраживањима, научници су израстали из јајних ћелија из ћелија коже миша и развили нову технику да расте велики број ембриона модела за проучавање развоја и болести.
In past research, scientists have grown egg cells out of mouse skin cells, and developed a new technique to grow large numbers of model embryos to study development and disease.

Џорџ Чарч, професор генетике на Универзитету Харвард, користио је ову нову технику познату као ЦРИСП која омогућава научницима да направе прецизне измене у ДНК, замењујући делове ДНК слона са генима мамута.
George Church, professor of genetics at Harvard University, used a new technique which allows scientists to make precision edits to DNA, replacing sections of elephant DNA with the mammoth genes.

Google је 4. јануара 2018. године детаљно описао нову технику на свом безбедносном блогу под називом" Retpoline" која може превазићи Spectre рањивост са занемарљивом количином трошкова процесора.
On 4 January 2018, Google detailed a new technique on their security blog called"Retpoline"(return trampoline)[93] which can overcome the Spectre vulnerability with a negligible amount of processor overhead.

Истраживачи са Универзитета у Калифорнији, у Сједињеним Државама, развили су нову технику за откривање промјена које се дешавају у мозак пре него што особа испољава прве симптоме деменције.
Researchers at the University of California, in the United States, have developed a new technique to detect the changes that occur in the brain before a person manifests the first symptoms of dementia.

За омогућавање рибозомске кристалографије Ада је увела нову технику, Крио био-кристалографија, која је постала рутина у структуралној биологији и дозволила сложене пројекте иначе сматране застрашујућим.
In order to enable ribosome crystallography, she introduced a new technique, the cryobiocrystallography, which became a routine in Structural Biology and permitted many other projects to be carried out.

За омогућавање рибозомске кристалографије Ада је увела нову технику, Крио био-кристалографија, која је постала рутина у структуралној биологији и дозволила сложене пројекте иначе сматране застрашујућим.
For enabling ribosomal crystallography Professor Yonath introduced a novel technique, cryo bio-crystallography, which became routine in structural biology and allowed intricate projects otherwise considered formidable.

Шта мислите о овој новој технику?
What do you think about this new technique?

Шта мислите о овој новој технику?
What do you think of this new technique?

Шта мислите о овој новој технику?
What did you think of this new technique?

Први пут је тестирана нова техника- струја третмана на 100 и 50 импулса.
It was first tested the new technique- treatment currents at 100 and 50 pulses.

To je moja nova tehnika za rješavanje ubojstava.
This is my new technique for solving murder sprees.