Примери коришћења Нова техника на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је нова техника.
Депилација ласером је релативно нова техника.
Depilation by laser is a relatively new technique.Предпостављам да је ово нова техника у истрази.
I suppose this is a new technique for investigations.Веровали или не,косу за косу није нова техника.
Believe it or not,balayage hair isn't a new technique.Међутим, нова техника, Витрификација, променила игру.
But a new technique, vitrification, has changed the game.Веровали или не,косу за косу није нова техника.
Whether you believe it or not,balayage hair is not a new technique.Нова техника за лечење хемороида без бола после трудноће.
New technique to treat hemorrhoids without pain after pregnancy.Ово није нова техника, већ се користи у другим тракама.
Нова техника ће имати много апликација, рекли су истраживачи.
The new technique might have other uses, the researchers say.Први пут је тестирана нова техника- струја третмана на 100 и 50 импулса.
It was first tested the new technique- treatment currents at 100 and 50 pulses.Нова техника даје увид у генске механизме шизофреније.
A new technique gives insight into gene mechanisms of schizophrenia.Бразилиан алигнмент Релативно нова техника, која се појавила 2010. године.
Digital cinema packages represent a relatively new technology that emerged around 2010.Нова техника омогућава повећање броја трансплантација јетре.
A new technique allows to increase the number of liver transplants.Поред тога, према мишљењу стручњака, нова техника такође смањује ризик од одбацивања.
In addition, according to experts, the new technique also reduces the risk of rejection.Нова техника ће имати много апликација, рекли су истраживачи.
The new technique will have many applications, the researchers said.Сада, истраживачи кажу да нова техника која пажљиво слуша колена може помоћи лекарима у дијагнози и праћењу остеоартритиса.
Now, researchers say a new technique that listens closely to knees may help doctors diagnose and monitor osteoarthritis.Нова техника ће открити контаминанте пре него што млеко уђе у ланац исхране.
The new technique will detect contaminants before milk enters the food chain.Удаљеност од Андромедине галаксије је утврђена 1923. године од стране америчког астронома Едвина Хабла мерењем светлости цефеиде у тој галаксији, што је нова техника коју је открила Хенријета Левит.
The distance to the Andromeda Galaxy was determined in 1923 by American astronomer Edwin Hubble by measuring the brightness of cepheid variables in that galaxy, a new technique discovered by Henrietta Leavitt.То није нова техника и назива се и трансплантацијом косе иглом.
It is not a new technique and is also referred to as needle hair transplantation.Нова техника 3Д-одштампава програмиране ћелије у животне уређаје по први пут.
New technique 3-D prints programmed cells into living devices for first time.По први пут, нова техника могла би омогућити бебама са три родитеља родитеља.
For the first time ever, a new technique could allow babies with three genetic parents to be born.Нова техника убрзава процес јер комбинује две течности, од којих је једна урезана са живим ћелијама.
The new technique quickens the process because it combines two liquids, one of which is laced with living cells.Ово је нова техника, помоћу које можете креирати оригиналне плафоне са беспрекорним дизајном.
This is a new technique, using which you can create original ceilings with impeccable design.Нова техника, још увек у експерименталној фази, такође може помоћи женама у раној менопаузи изазваној хемотерапијом или радиотерапијским третманима.
The new technique, still in experimental phase, could also help women with early menopause caused by chemotherapy or radiotherapy treatments.Ово је нова техника која ће људима бити тешко реплицирати, тако да ће песак и мало среће проћи далеко.
This is a new technique that is going to be hard for people to replicate, so grit and Нова техника, коју су развили научници на Медицинском факултету Универзитета Станфорд у Пало Алту, Калифорнија( САД), успела је да индукује јајнике пет жена- које су биле неплодне због примарна….
A new technique, developed by scientists at the Stanford University School of Medicine in Palo Alto, California(USA), has succeeded in inducing the ovaries of five women-who were infertile because….То је нова техника која минимизира компликације које се могу појавити након операције, а које могу користити око 3. 500 пацијената сваке године, према процјенама у самој болници.
It is a new technique that minimizes the complications that may arise after surgery, and which may benefit around 3,500 patients each year, according to estimates in the hospital itself.Сада, нова техника која спајају живописне 3Д скенирање мумијеве површине с ЦТ скенирањем који изгледају испод мумијиних омотача омогућит ће људима да истраже мумију у невероватним детаљима.
Now, a new technique that merges colorful 3D scans of the mummy's surface with CT scans that look beneath the mummy's wrappings will allow people to examine the mummy in amazing detail.Нова техника, коју су развили научници на Медицинском факултету Универзитета Станфорд у Пало Алту, Калифорнија( САД), успела је да индукује јајнике пет жена- које су биле неплодне због примарна инсуфицијенција јајника- за производњу овула.
A new technique, developed by scientists at the Stanford University School of Medicine in Palo Alto, California(USA), has succeeded in inducing the ovaries of five women-who were infertile because of Нова техника коју је развила група истраживача са Универзитета у Вашингтону, у Сједињеним Државама, омогућава нам да анализирамо геном фетуса и открити његове могуће аномалије, ау будућности би могао избјећи потребу за прибјегавањем амниоцентези или било којем другом инвазивном тесту.
A new technique developed by 
