Sta znaci na Engleskom ТЕХНИКА ПОМАЖЕ - prevod na Енглеском

• technique helps

Примери коришћења Техника помаже на Српском и њихови преводи на Енглески

Техника помаже женама да изгледају.
Technology helps gives women a voice.

Сматра се да ова техника помаже у неплодности.
It is believed that this technique helps in infertility.

Ова техника помаже да се одреди тачно време овулације.
This technique helps determine the exact age of the remains.

Ипак, бројне студије су показале да ова техника помаже људима да ојачају мишиће леђа и побољшају циркулацију.
Nevertheless, numerous studies have shown that this technique helps people strengthen their back muscles and improve circulation.

Ова техника помаже лекар очувању толико здраву кожу могуће.
This technique can help doctors keep healthy skin as much as possible.

Сваки пацијент на почетку сваког третмана је заинтересован за то како и како техника помаже, које ће се промене десити у телу.
Each patient at the beginning of any treatment is interested in how and how the technique helps, what changes will occur in the body.

Ова техника помаже лекар очувању толико здраву кожу могуће.
This technique helps the doctor to maintain as much healthy skin as possible.

Искуство са сајта, који дневно посећује неколико хиљада људи, показало је да та техника помаже свима.
The practical experience of the web page(that was visited by a few thousand people every day) showed that this techniques of recovering help to everyone.

Ова техника помаже лекар очувању толико здраву кожу могуће.
This procedure helps preserve as much healthy skin on the patient as possible.

Без сумње, има додатну вредност у терапији, али уз редовну праксу, техника помаже да се постигне побољшање квалитета живота пацијента.
Undoubtedly, it has additional significance in therapy, but with regular practice, the technique helps to improve the quality of life of the patient.

Ова техника помаже компанији да високо оцени страницу са резултатима претраживача.
This ranking method help companies get well-deserved search page results.

Без сумње, има додатну вредност у терапији, али уз редовну праксу, техника помаже да се постигне побољшање квалитета живота пацијента.
Undoubtedly, it has additional value in therapy, but with regular practice, the technique helps to achieve an improvement in the patient's quality of life.

Техника помаже да промените не само дужину пениса, али и његове дебљине.
The technique helps to change not only the length of the penis but also its thickness.

Липолифтинг Ова техника помаже да се ефикасно суочи са црним круговима испод очију.
This technique helps to effectively deal with black circles under the eyes.

Студије спроведене на Аустралијском универзитету показале су да ова техника помаже у заштити доњег леђа и истовремено укључује коси и попречни абдоминални мишићи током сваке вежбе комплекса.
Studies conducted at the Australian University showed that this technique helps protect the lower back and at the same time involve the oblique and transverse abdominal muscles during each exercise of the complex.

Обично ова техника помаже родитељима да се носе са проблемом ометања спавања новорођенчета.
Typically, this technique helps parents deal with the problem of disturbing a sleeping newborn.

Учење когнитивне психотерапије, њених основних метода и техника помаже да се идентификују, раставе и, по потреби, трансформишу негативне перцепције ситуација или околности.
Learning cognitive psychotherapy, its basic methods and techniques helps to identify, disassemble and, if necessary, transform the negative perception of situations or circumstances.

Такође, ова техника помаже у побољшању процеса елиминације излучивања, који се сакупља у запаљеном зглобу.
Also, this technique helps to improve the process of removing exudate, which gathers in the inflamed joint.

Свећњак техника помаже у изградњи тржишне прогнозе и остварити добит коришћењем специфичне стратегије трговања.
The candlestick technique helps build market forecasts and achieve gains by using specific trading strategies.

Савршена техника помаже хирургу да боље управља навигационим пољем и да произведе све неопходне манипулације што је могуће прецизније, што минимизира појаву рецидива.
The perfect technique helps the surgeon to better navigate the surgical field and to produce all the necessary manipulations as accurately as possible, which minimizes the occurrence of relapses.

Графика за ликове у игрици је cel-shaded, а примењена техника помаже да се модели ликова изравнају из било ког угла из којег их камера посматра, како би се поново креирао 2Д, ручно нацртани изглед који се види у серији.[ 1] Развојном тиму је било посебно тешко приказати Лисину шиљасту косу као 2Д у 3Д окружењу игре.[ 2] На свакој конзоли постоји другачији омот за игру.
The graphics for the game's characters are cel-shaded, and an implemented technique helps flatten the character models from any angle that the camera views them from, in order to recreate the 2D, hand-drawn look seen in the show.[17] The development team found it particularly difficult to render Lisa's spiky hair as 2D in the game's 3D environment.[18] There is a different cover for the game on each console.

Али њене технике помажу не само током порода, ублажавања болова, већ и током трудноће.
But her techniques help not only during childbirth, relieving pain, but also during pregnancy.

Ако пратите сва правила, ове технике помажу да се избегне периодичност.
If you follow all the rules, these techniques help to avoid periodicity.

Неки људи сматрају да вежбе опуштања или сличне технике помажу да се смањи стрес.
Some people find that relaxation exercises or similar techniques help to reduce stress.

Коришћењем ове технике помаже код зубара да заустави процес развоја у раној фази и извршити корекцију примарне лезије у дијагностичкој фази.
Using this technique helps the dentist to stop the development process at an early stage and carry out the correction of the primary lesion in the diagnostic phase.

Огромно практично искуство из области базена и базенске технике помаже нам у решавању најкомплекснијих и најзахтевнијих ситуација, које се могу појавити као проблем приликом пројектовања, али и практичне реализације на терену.
Huge practical experience from the field of swimming pools and swimming pool equipment, helps us to solve most complex and most demanding situations, which can arise as a problem during design phase and also during installation on the site.

Ali ti moje tehnike pomažu.
But my techniques are helping you.

Неке технике помажу, неке не.
Some techniques work, some don't.

Kako vam ova tehnika pomaže da prezentujete svoju sliku sveta?
So how can this technology help you deliver your presentation to the Board?

Novostečene tehnike pomažu Scania vozačima da smanje habanje, stres, potrošnju goriva dok povećavaju bezbednost na putu.
The newly adopted techniques help Scania drivers to reduce wear and tear, stress, fuel consumption while increasing comfort and road safety.