Sta znaci na Engleskom ТЕХНИКА СЕ ЗАСНИВА - prevod na Енглеском

• technique is based

Примери коришћења Техника се заснива на Српском и њихови преводи на Енглески

Техника се заснива на биохемијским процесима у телу.
The technique is based on biochemical processes in the body.

Спиелбергер-Кханин техника се заснива на таквимконцепте као што су" анксиозност" и" анксиозност".
The Spielberger-Khanin technique is based on suchconcepts like"anxiety" and"anxiety".

Техника се заснива на отвореном грлу и слободном волумену са јарком бојом.
The technique is based on an open throat and free volume with a bright color.

Ова техника се заснива на употреби магнета у одређеним деловима људског тела за бол или патологију.
This technique is based on the use of magnets in specific parts of the human body for pain or pathology.

Ова техника се заснива на детекцији специфичних протеина у крви, чији се број повећава са малигним неоплазмама.
This technique is based on the detection in the blood of specific proteins, the number of which increases with malignant neoplasm.

Ова техника се заснива на загревању диска, али неки стручњаци тврде да то није сигурно, јер временом може изазвати његово уништење.
This technique is based on warming up the disk, but some experts argue that it is not safe, because over time it can cause its destruction.

Ова техника се заснива на администрацију инсулина доза за остваривање хипогликемијску кому( губитак свести због смањења шећера у крви).
This technique is based on the administration of insulin doses to achieve hypoglycemic coma(loss of consciousness due to a decrease in blood sugar).

Техника се заснива на ограничавању електричне и топлотне енергије до нивоа испод оног који може изазвати паљење одређене опасне атмосферске смеше.
The technique is based on limiting energy, electrical and thermal, to a level below that required to ignite a specific hazardous atmospheric mixture.

Техника се заснива на ограничавању електричне и топлотне енергије до нивоа испод оног који може изазвати паљење одређене опасне атмосферске смеше.
The technique is based on limiting electrical and thermal energy to a level below that which can cause ignition of a specific hazardous atmospheric mixture.

Ова фитнес техника се заснива на Бар начину и има за циљ да одуљују мишиће као и прерадити физички тон појединаца кроз вежбе које стварају и повећати флексибилност тела, леан мишићи, заједнички јачање, и ментално благостање између осталог.
This fitness technique is based on the Bar Method and aims to elongate the muscles as well as refine the physical tone of individuals through exercises that create and enhance body flexibility, lean muscles, joint strengthening, and mental wellbeing among others.

Технике се заснивају на одређивању промене масе гаса у испитном објекту.
The techniques are based on the evaluation of the change of the mass of gas within the test object.

Tehnika se zasniva, na umetnosti japanskog bubnja" taiko".
The technique is based on the art of the traditional Japanese drum- the taiko.

Техника провокације се заснива на стављању речи клијента у питање.
The provocation technique is based on putting the client's words into question.

Техника која се заснива на ефектима магнетних поља на људском телу.
A technique that is based on the effect of magnetic fields on the human body.

Ултразвучна екстракција је блага, не-термални техника која се заснива на кавитације.
Ultrasonic extraction is a mild, non-thermal technique, which is based on cavitation.

То је техника која се заснива на напуштање својих мисли и само посматра околину.
It's a technique that is based on letting go of your thoughts and just observing your surroundings.

Терапијска масажа је техника која се заснива на употреби специјалних комплекса покрета руку који благотворно утичу на здравље и добробит пацијента.
Therapeutic massage is a technique based on the use of special complexes of hand movements that have a beneficial effect on the health and well-being of the patient.

Тхе ангиографија је техника која се заснива на рендгенским зракама које то дозвољавају проучити крвне судове и њихов пут у било ком делу тела.
The angiography is a technique based on X-rays that allows study the blood vessels and their route in any area of the body.

Сугестија, техника методе се заснива на спремности појединца на подсвјесном нивоу да прихвати пренесену информацију, стога је често дјелотворнија од методе увјеравања, која се темељи на логичким доказима.
The suggestion, the technique of the method is based on the readiness of the individual at the subconscious level to accept the transmitted information, therefore it is often more effective than the method of persuasion, which is based on logical evidence.

Студирао је глуму код Дона Ричардсона, користећи глумачку технику која се заснива на тзв. мишићној меморији.
He studied acting with Don Richardson, using an acting technique based on muscle memory.

Студирао је глуму код Дона Ричардсона, користећи глумачку технику која се заснива на тзв. мишићној меморији.
He studied acting with the legendary Don Richardson, using an acting technique based on muscle memory.

Интересовање за модерну кинеску медицину је последица комбинације најновијих достигнућа у модерној технологији и традиционалних хомеопатских техника које се заснивају на миленијумском искуству.
Interest in modern Chinese medicine is due to a combination of the latest advances in modern technology and traditional homeopathic techniques based on thousands of years of experience.

Технике које се заснивају на рационалном нивоу неће радити за ова стања, јер проблем за појединца слиједи из подсвијести.
Techniques that are based on the rational level will not work for these states, since the problem for an individual follows from the subconscious.

Kvantna Harmonizacija je tehnika koja se zasniva na cistoj svesnosti.
Swiss Harmony is a technology based on pure information.

Zapravo, Kolumbo je koristio navigacione tehnike koje se zasnivaju na činjenici da je Zemlja okrugla.
In fact, the navigational techniques of Columbus' time were actually based on the fact that the Earth was a sphere.

Ова техника заснива се на принципу" третирања као слично".
This model is based on the principle of treating"like with like.".

У ту сврху, Ерицксонова најчешће коришћена техника хипнозе заснива се на индиректном утицају на људску подсвест и индивидуални приступ.
For this purpose, Erickson's most frequently used hypnosis technique is based on an indirect effect on the human subconscious and an individual approach.

Ефекат описане технике заснива се на способности меланина( пигмента, боје косе), која је концентрисана у стабљику и фоликују, да апсорбује светлост одређене дужине.
The effect of the described technique is based on ability of melanin(the pigment painting a hair) which is concentrated both in a core, and in a follicle, to absorb light of a certain length.

Њихове технике заснивају се на енергетски интензивним динамичким вежбама које исцрпљују тело као целину и хипертрофично развијају једну од мишићних група- најчешће због моди за хипертрофију ових мишића.
Their techniques are based on energy-intensive dynamic exercises that deplete the body as a whole and hypertrophically develop one of the muscle groups- usually for reasons of fashion for hypertrophy of these muscles.

Ova tehnika zasniva se na principu uslovljavanja.
These techniques are based on the principles of operant conditioning.