Sta znaci na Engleskom НОРМАЛАН РИТАМ - prevod na Енглеском

• normal rhythm

Примери коришћења Нормалан ритам на Српском и њихови преводи на Енглески

Сунце постане нормалан ритам најбоље спроводи у првог дана.
Sun becoming a normal rhythm is best carried out in the first day.

Било му је потребно 5 шокове, 300 Ј сваки, да поврати нормалан ритам.
He needed 5 shocks, 300 J each, to regain normal rhythm.

По правилу, нормалан ритам човековог духовног живота почиње браком.
As a rule, the normal rhythm of the spiritual life begins with marriage.

Компресивни притисак на срце помаже да се поново успостави нормалан ритам.".
The compressive pressure on the heart helps to restore normal rhythm.".

Укратко, живот је повратио свој нормалан ритам и мир у вашем животу се вратио.
In short, life has regained its normal rhythm and the peace in your life has returned.

У року од неколико дана све ће се поново стабилизовати, тако да поново добије нормалан ритам.
Within a few days everything will stabilize again, so that he gets a normal rhythm again.

Већина људи се вратила у свој нормалан ритам за шест месеци, а највише што је потребно је годину дана.
Most people have settled back into their normal rhythm by six months and the most it would take is a year.

Значајан губитак тежине у кратком временском периоду нарушава нормалан ритам замене косе.
A significant weight loss in a short period of time violates the normal rhythm of hair replacement.

Висококвалитетни ЦПР снабдијева срце које се бори да дође до кисеонизоване крви која му је потребна да би му помогла да врати нормалан ритам.
A high-quality CPR supplies a heart that struggles to get ahead of the oxygenated blood it needs to help it restore a normal rhythm.

Одржавајте свој нормалан ритам спавања/ буђења и не препуштајте додатним часовима за спавање, тако да ваш биолошки сат није узнемирен.
Maintain your normal sleep/ wake rhythm and do not give in to extra sleeping hours, so that your biological clock is not disturbed.

Манифестације негативне реакције организма на трудноћу могу бити слабе и готово да немају ефекта на нормалан ритам живота животиње.
Manifestations of the body's negative reaction to pregnancy may be weak and have almost no effect on the normal rhythm of the animal's life.

Главни разлог за то је да видите да сте успели да поново успоставите нормалан ритам и да је ваше тело показало да се поново прилагођава новој ситуацији.
The main reason for this is to see that you have managed to re-establish a normal rhythm and that your body has shown that it has re-adapted to the new situation.

Парадоксално, што је драматичнији губитак косе, то је боља прогноза, јер када се тело враћа у нормалан ритам, већина ако се не врати сва та коса;
Paradoxically, the more dramatic the hair loss, the better the prognosis, because when the body gets back into normal rhythm, most if not all of that hair comes back;

Ако идете кроз тежак период након губитка вољене особе, позивамо Вас да размотрите наше препоруке ће вам помоћи да се губитак и да поврати нормалан ритам живота.
If you're going through the difficult time of losing a loved one, we invite you to consider the following recommendations that can help you accept your loss and regain the normal rhythm of your life.

Са 60 фунти је изгубљен до сада, Вилдбергер је близу промене његовог дијабетеса и враћања срца у нормалан ритам, а он више није у срчаној неспособности.
With the 60 pounds he's lost so far, Wildberger is close to reversing his diabetes and returning his heart to normal rhythm, and he is no longer in heart failure.

Са исправном рестаурацијом и пролазом целокупног третмана, можете се вратити у нормалан ритам и радовати сваког дана, не заборављајући на здрав начин живота.
With the right rehabilitation and the passage of the entire complex of treatment you can return to a normal rhythm and to enjoy every day, not forgetting a healthy lifestyle.

Његово величанство, краљ Дон Хуан Карлос отпуштен је јутрос, клинички је стабилан, а кардиолошки налaзи показују нормалан ритам срца“, изјавила је директорка болнице Лусија Алонсо, преноси Ројтерс.
His Majesty the King Don Juan Carlos was discharged this morning, he is clinically stable(…) the cardiological examination shows a normal cardiac rhythm,” said Lucia Alonso, Quiron's regional head said.

Dobili smo ocevo srce kuca Na normalan ritam, ali on treba lijek.
We got your father's heart beating at a normal rhythm, but he needs medicine.

Mogao bi da bude normalan ritam sa blokadama.
Could be a normal rhythm with a block.

А и поново је дисао постојаним, нормалним ритмом.
And he was breathing again in a steady, normal rhythm.

Jedan mali zahvat vratio bi ti srce u normalan ritam.
One outpatient procedure would get your heart back into normal rhythm.

Ne mogu da supostavim normalan ritam.
I can't reestablish normal rhythm.

Ovaj pritisak na srce pomaže mu da postigne svoj normalan ritam.
The squeezing pressure on the heart helps it regain normal rhythm.

Једноставно држите корак са његовим нормалним ритмом и онда можете дати нешто екстра уз кафу јер је то свечани дан.
Simply keep up with his normal rhythm and then you can give something extra with the coffee because it is a festive day.

Pravi duh Baije možete da doživite u manjim mestima gde vlada normalan ritam bajanskog života.
The true spirit of Bahia you can feel in smaller towns where normal rhythm of Bahian life rules.

Пошто овај алат једноставно мери електричну струју у срцу, а не стварно стисну срце, можете имати потпуно нормални ритам на монитору и још увијек бити мртав.
Since this tool simply measures the electrical current within the heart, and not the actual squeeze of the heart itself, you could have a perfectly normal looking rhythm on the monitor and still be dead.

Imamo normalan ritam.
Got a sinus rythm.

To joj je normalni ritam.
That's her natural rhythm.

Alkohol može da poremeti normalan ritam sna.
Remember- alcohol can significantly disrupt your normal sleep cycle.

Pa se vratimo u normalan ritam.
And then we kick back into regular time after.