Sta znaci na Srpskom NORMAL RHYTHM - prevod na Српском

• нормалан ритам
• нормалног ритма
• нормалном ритму
• normalan ritam

Примери коришћења Normal rhythm на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't reestablish normal rhythm.
Ne mogu da supostavim normalan ritam.

Could be a normal rhythm with a block.
Mogao bi da bude normalan ritam sa blokadama.

And he was breathing again in a steady, normal rhythm.
А и поново је дисао постојаним, нормалним ритмом.

Sun becoming a normal rhythm is best carried out in the first day.
Сунце постане нормалан ритам најбоље спроводи у првог дана.

One outpatient procedure would get your heart back into normal rhythm.
Jedan mali zahvat vratio bi ti srce u normalan ritam.

As a rule, the normal rhythm of the spiritual life begins with marriage.
По правилу, нормалан ритам човековог духовног живота почиње браком.

He needed 5 shocks, 300 J each, to regain normal rhythm.
Било му је потребно 5 шокове, 300 Ј сваки, да поврати нормалан ритам.

In short, life has regained its normal rhythm and the peace in your life has returned.
Укратко, живот је повратио свој нормалан ритам и мир у вашем животу се вратио.

The squeezing pressure on the heart helps it regain normal rhythm.
Ovaj pritisak na srce pomaže mu da postigne svoj normalan ritam.

Most people have settled back into their normal rhythm by six months and the most it would take is a year.
Већина људи се вратила у свој нормалан ритам за шест месеци, а највише што је потребно је годину дана.

A sick person can be permanently excluded from the normal rhythm of life.
Болест може потпуно избацити особу из нормалног ритма живота.

Simply keep up with his normal rhythm and then you can give something extra with the coffee because it is a festive day.
Једноставно држите корак са његовим нормалним ритмом и онда можете дати нешто екстра уз кафу јер је то свечани дан.

The squeezing pressure on the heart also helps it to regain a normal rhythm.
Притисак гњечења срца помаже враћању нормалног ритма такође.

The main reason for this is to see that you have managed to re-establish a normal rhythm and that your body has shown that it has re-adapted to the new situation.
Главни разлог за то је да видите да сте успели да поново успоставите нормалан ритам и да је ваше тело показало да се поново прилагођава новој ситуацији.

The compressive pressure on the heart helps to restore normal rhythm.".
Компресивни притисак на срце помаже да се поново успостави нормалан ритам.".

The chest compressions in a systematic rhythm are used to pace the heart's normal rhythm to pump blood through all the vital organs non-stop until the EMT arrives and uses a defibrillator to revive the heart.
Компресије у грудима у систематском ритму користе се за убрзавање нормалног ритма срца како би се нон-стоп испумпавала крв кроз све виталне органе док ЕМТ не стигне и користи дефибрилатор за оживљавање срца.

This pathological condition in which blood ceases to circulate in the body in a normal rhythm.
Ово патолошко стање у којој крв престане да циркулише у организму у нормалном ритму.

We got your father's heart beating at a normal rhythm, but he needs medicine.
Dobili smo ocevo srce kuca Na normalan ritam, ali on treba lijek.

Mrs. Meyers, we're giving you medicine to… try and to convert your heart back to a normal rhythm.
Госпођа Мајерс, ми смо дајући вам лекове на… Покушати и да га претвори у срце врате нормалном ритму.

If the pulse in a moment disappears- itsign of heart block, if in the middle of the normal rhythm of"wedge" spasmodic strikes- it speaks of cardiac arrhythmias.
Ако је пулс у моменту нестаје- тознак срчаног блока, ако у сред нормалног ритма" клина" Спасмодиц удара- то говори о срчане аритмије.

As already mentioned, not everyone with atrial fibrillation needs to take medication to maintain normal rhythm.
Као што је већ споменуто, не морају сви с атријском фибрилацијом узимати лијекове за одржавање нормалног ритма.

It is a portable electronic health device, used to diagnose and treat cardiorespiratory arrest, this device is responsible for returning the normal rhythm to the heart if it presents a shockable rhythm, remember that heart attacks are the first cause of death at the worldwide and is produced by the obstruction of the artery or death in the tissue.
То је преносни електронски здравствени апарат, који се користи за дијагностику и лечење кардиореспираторног застоја, овај уређај је одговоран за враћање нормалног ритма у срце ако представља дефибрибилан ритам, имајте на уму да су срчани напади први узрок смрти на нивоу широм света и настаје због зачепљења артерије или смрти у ткиву.

Within a few days everything will stabilize again, so that he gets a normal rhythm again.
У року од неколико дана све ће се поново стабилизовати, тако да поново добије нормалан ритам.

A significant weight loss in a short period of time violates the normal rhythm of hair replacement.
Значајан губитак тежине у кратком временском периоду нарушава нормалан ритам замене косе.

A high-quality CPR supplies a heart that struggles to get ahead of the oxygenated blood it needs to help it restore a normal rhythm.
Висококвалитетни ЦПР снабдијева срце које се бори да дође до кисеонизоване крви која му је потребна да би му помогла да врати нормалан ритам.

With the right rehabilitation and the passage of the entire complex of treatment you can return to a normal rhythm and to enjoy every day, not forgetting a healthy lifestyle.
Са исправном рестаурацијом и пролазом целокупног третмана, можете се вратити у нормалан ритам и радовати сваког дана, не заборављајући на здрав начин живота.

If it is not possible to immediately seek medical help or for some reason, it is impossible to apply medication painkillers, pain can permanently knock a person out of the normal rhythm of life.
У случају да не постоји могућност да одмах затражите медицинску помоћ или из неког разлога немогуће је примијенити лекове против болова, бол може трајно да удари особу ван нормалног ритма живота.

The true spirit of Bahia you can feel in smaller towns where normal rhythm of Bahian life rules.
Pravi duh Baije možete da doživite u manjim mestima gde vlada normalan ritam bajanskog života.

If you're going through the difficult time of losing a loved one, we invite you to consider the following recommendations that can help you accept your loss and regain the normal rhythm of your life.
Ако идете кроз тежак период након губитка вољене особе, позивамо Вас да размотрите наше препоруке ће вам помоћи да се губитак и да поврати нормалан ритам живота.

Heart- the most important muscle in our body, which can not produce a reduction in the normal rhythm with a lack of calcium.
Срце- најважнији мишић у нашем телу, који не може да произведе смањење у нормалном ритму са недостатком калцијума.