Sta znaci na Srpskom NORMAL ROUTINE - prevod na Српском

• нормална рутина
• нормалну рутину
• normalna rutina
• normalne rutine

Примери коришћења Normal routine на Енглеском и њихови преводи на Српски

We disrupted his normal routine.
Poremetili smo njegovu normalnu rutinu.

As your child gets older and has been with you more often, the visit to the dentist becomes a normal routine.
Како ваше дете старији и чешће је са вама, посета стоматологу постаје нормална рутина.

But that's not your normal routine, is it?
Ali to nije vaša normalna rutina, zar ne?

The wasp leaves and, shortly thereafter, the spider resumes its normal routine.
Оса оставља и, убрзо након тога, паук наставља своју нормалну рутину.

Your timetable and reference for your normal routines and the way you view life, all this changes.
Ваш распоред и референца за ваше уобичајене рутине и начин на који гледате живот, све се то мења.

The family also adheres to a fairly normal routine.
Porodica se takođe pridržava prilično normalne rutine.

But I have returned to my normal routine, and I can feel my body finding its own normal again, too.
Али сам се вратио у нормалну рутину, и могу да осетим своје тело поново проналажење своју нормално, такође.

It was a normal day, normal routine.
Svoje vreme je to bila normalna rutina.

Take a look at anything that may have thrown your child world off balance, made them feel threatened, or upset their normal routine.
Погледајте све што је можда избацило свијет из вашег дјетета, учинило да се осјећају угрожено или да поремете њихову нормалну рутину.

If helmets or hats are part of your normal routine, go for the buzzcut.
Ако су кациге или шешири део ваше нормалне рутине, идите на буззцут.

Sometimes all you need is to do something drastically different from your normal routines.
Све што треба да урадите је нешто другачије од ваше нормалне рутине.

But you may find that the structure of your normal routine will do you a lot of good.
Ali vi možete uvideti da će ustrojstvo vaše normalne rutine biti veoma korisno.

Most of these people will not develop severe symptoms and be able to continue with their normal routines.
Већина људи неће прихватити ове трендове и да ће наставити да ради у складу са њиховим редовне рутине.

Jumpstart your dating life by frequenting places outside your normal routine and change up the times you go to these places.
Јумпстарт ваш лични живот, обилазак места изван своје нормалне рутину и промени пут сте да идете на та места.

You just need to make some plans that exist outside of your normal routine.
Samo treba da napravite neke planove koji nisu u okviru vaše„ normalne rutine“.

After a disaster, getting back to your normal routines and reclaiming the things you hold dear to you will help you minimize traumatic stress, anxiety, and hopelessness.
Након катастрофе, враћања- што је више могуће- до ваше нормалне рутине, помоћи ће вам да смањите трауматски стрес, анксиозност и безнађе.

Do something different than your normal routine.
Све што треба да урадите је нешто другачије од ваше нормалне рутине.

The inline agent passed here can have all the trappings of a normal routine, including precondition, postcondition, rescue clause(not used here), and a full signature.
У реду агента који је прошао може имати сва својства нормалне рутине, укључујући предуслов, постуслов, клаузулу спаса( не користи се овде), и пун потпис.

Schools across the country are being reopened and parents are being urged to return their children to a normal routine.
Škole širom zemlje se ponovo otvaraju i urgira se na roditelje da vrate svoju decu u normalnu rutinu.

Jumpstart your courting life by frequenting locations outdoors your normal routine and alter up the occasions you go to those places.
Јумпстарт ваш лични живот, обилазак места изван своје нормалне рутину и промени пут сте да идете на та места.

The majority of these people will not develop severe symptoms and will be able to continue on with their normal routines.
Већина људи неће прихватити ове трендове и да ће наставити да ради у складу са њиховим редовне рутине.

For an athlete, pregnancy itself is already a stress, because during it the normal routine was disturbed and physical fitness was lost.
За спортисте сама трудноћа је већ стрес, јер је током ње нарушена нормална рутина и изгубљена је физичка спремност.

And it was very unusual for me to ever experience any kind of pain, so I thought,"OK, I'll just start my normal routine.".
Da uopšte osetim bilo kakav bol, pa sam pomislila, u redu, prosto ću početi s mojom normalnom rutinom.

And the problem with your mind is that anytime you do anything that's different from your normal routine, guess what your brain does- emergency brake!
A problem sa umom je taj što svaki put kad uradite bilo šta što je drugačije od vaše normalne rutine, pogodite šta mozak uradi- koči!

If your child is usually a responsible student who consistently does well in math, for example, you can recognize her good study habits, but don't go overboard every night when she sits down to hit the books if that's her normal routine.
Ako je vaše dete odgovoran učenik koji na primer, ima dobre ocene iz matematike, trebalo bi da prepoznate njegove dobre školske navike, ali ne preterujte sa pohvalama svako veče, kada sedne da uči, ako je to njegova normalna rutina.

After I have taken two packets back to back, do I then have my normal seven-day break and then go back to my normal routine of taking one packet and then a seven-day break?
Након што сам узела два пакета назад на леђа, да ли онда имам нормалну седмодневну паузу, а онда се вратим у своју нормалну рутину узимања једног пакета а затим седмодневне паузе?

While the improvements in handling external references and raster files remains miserable(compared to other programs that support more formats and excluding Civil 3D), struck by the options improvements in the point-cloud support as normal routine.
Иако су побољшања за управљање спољним референцама и растерским датотекама и даље бедна( у поређењу са другим програмима који подржавају више формата и искључују Цивил КСНУМКСД), експанзија опција у поинтцлоуд подршци као нормална рутина је упечатљива.

Between having company over, staying up late to cook or wrap presents and hitting the road to head to a loved one's house, it's nearly impossible for your normal routine not to get out of whack during the holidays.
Između imamo društvo u, ostati do kasno da kuvaju ili završiti poklona i udara put da idu u voljenom osobom kući, to je skoro nemoguće za vaš normalna rutina ne izaći iz Vhack tokom praznika.

And it was very unusual for me to ever experience any kind of pain, so I thought,"OK, I will just start my normal routine.".
A za mene je vrlo neobično da uopšte osetim bilo kakav bol, pa sam pomislila, u redu, prosto ću početi s mojom normalnom rutinom.

I do my best to exercise 5 to 6 times a week, but there are days when I simply cannot pull myself out of bed in time to sweat before work, or when I'm traveling and my normal routine is completely thrown off track.
Јамес Фаррелл Трудим се да вежбам од 5 до 6 пута недељно, али има дана када једноставно не могу да се извучем из кревета време за знојење пре посла или када путујем и моја нормална рутина се потпуно избацује са стазе.