Sta znaci na Engleskom НОЋНЕ КЛУБОВЕ - prevod na Енглеском

• nightclubs
• night clubs

Примери коришћења Ноћне клубове на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли идете у ноћне клубове?
Do you go to nightclubs?

Да ли хришћани треба да иду у ноћне клубове?
Should Christians go to nightclubs?

Да ли идете у ноћне клубове?
Do you go to night clubs?

Идем у ноћне клубове с непознатим девојкама.
I'm going to nightclubs with foreign girls.

А да не спомињем београдске ноћне клубове и сплавове.
Not to mention night clubs and spas.

Питање: Да ли хришћани треба да иду у ноћне клубове?
Question:"Should Christians go to nightclubs?

Поседује ноћне клубове, центре за забаву, караоке!
He owns nightclubs… entertainment centers, karaokes!

Ишао сам на студентске журке, пабове и ноћне клубове.
I went to the student parties, pubs and night clubs.

За професионалне дјс, ноћне клубове, ресторане, хотеле и казина.
For professional djs, nightclubs, restaurants, hotels and casinos only.

Они плаћају станарину, користе интернет и одлазе у ноћне клубове.
They pay for rent, use the Internet and go to nightclubs.

Исцрпљени ратом, људи су пригрлили џез, ноћне клубове и стране филмове.
Exhausted by the war, people embraced jazz, nightclubs and foreign movies.

( на језику: шпански) Chilangolandia- Неформални водич кроз ресторане, барове и ноћне клубове.
Chilangolandia WEB- Informal guide to restaurants, bars and nightclubs(in Spanish).

Они кажу да сви они… који иду у ноћне клубове, полагати рачуне после рата.
They say all those… who go to night clubs will be held to account after the war.

За многе, свети грал викенда у Вегасу изгледа да улази у светски познате ноћне клубове Стрип-а.
To many, the holy grail of a weekend in Vegas seems to be getting into the Strip's world-famous nightclubs.

Један од основних захтева за ноћне клубове је да имају добар звук и истовремено бучно загађују околно подручје.
One of the main requirements for nightclubs is to have good sound quality and, at the same time, not to pollute the surrounding areawith noise.

Харис такође ради као музички консултант групације за њене ресторане, ноћне клубове и хотеле- глобално.
Harris also serves as the Group's music consultant for its restaurants, nightclubs and hotels, globally.

Није сваки човек довољно финансиран да посети ноћне клубове и друге сличне установе, али сви желе да комуницирају и да се одмара.
Not every man has enough finance to visit night clubs and other similar establishments, but everyone wants to communicate and have a rest.

( али ако је потребно додати аудио глас/ музички кревет) За професионалне ДЈ-еве, ноћне клубове, ресторане, хотеле и казина.
(but audio voice/ music bed can be added if needed) For professional djs, nightclubs, restaurants, hotels and casinos only.

Будући да је геј, повео је будућег певача на концерте, изложбе, ноћне клубове, где је представио шокантне представнике боемске средине.
Being gay, he took the future singer to concerts, exhibitions, night clubs, where he introduced shocking representatives of the Bohemian environment.

Овај просек је за комичаре који изводе станд-уп комедију уживо на различитим типовима места, укључујући ноћне клубове или велика позоришта.
This average is for comedians who perform stand-up comedy live at various types of venues, including nightclubs or large theaters.

Будући да је геј, повео је будућег певача на концерте, изложбе, ноћне клубове, где је представио шокантне представнике боемске средине.
Being gay, he took the future singer to concerts, exhibitions, nightclubs, where he acquainted with the shocking representatives of the bohemian environment.

Смјештен одмах испред вас док сишете са трајекта, овај дио Кох Тоуцх-а је упакован са гостињским кућама, ресторани, барове и ноћне клубове.
Situated immediately in front of you as you get off the ferry, this part of Koh Touch is packed with guest houses, restaurants, bars, and night clubs.

Пре него што кроче у многобројне ноћне клубове, туристи радо залазе у бројне локалне кафиће, где се мешају са становницима града који у њих залазе на крају радног дана.
Before they go to numerous night clubs, tourists frequently visit abundant local cafes, where they mingle with the locals at the end of the work day.

Са својим средњовековним дворцем и једним од најфинијих катедрала у Европи, Линколн је ушао у историју и кући у галерије, биоскопе, схоппинг, ресторане, барове и ноћне клубове.
With its medieval castle and one of the finest cathedrals in Europe, Lincoln is steeped in history and home to galleries, cinemas, shopping, restaurants, bars and nightclubs.

Розе на мапама показују свадбене зграде, док плавим мапама затворе пабове, ноћне клубове и ресторане који би могли бити интересантни за догађаје који воде до великог дана или можда тихи сат.
Pink map pins show wedding venues whilst blue map pins show pubs, nightclubs and restaurants which might be of interest for events leading up to the big day or maybe a quiet hour off.

Овај град који се протеже дуж пацифичког приморја јужно од Брисбана је одговор Аустралије у Лас Вегас и Мајами, који комбинује коцкање, ноћне клубове и трпезарију са савршеним купалиштима.
This sprawling city stretching along the Pacific coast south of Brisbane is Australia's answer to both Las Vegas and Miami, combining gambling, nightclubs and dining with perfect swimming beaches.

Горњи град је његов историјски део, садржи Кремљ, трг Мињину и Пожарском, улицу Бољша Покровскаја, ноћне клубове, отворени простори, велики број споменика и историјска места.
The Upper City is its historical part. Here are the Kremlin, Minin and Pozharsky Square, Bolshaya Pokrovskaya and Rozhdestvenskaya streets, nightclubs, open spaces, a large number of monuments and simply historical places.

Када је дошло напредка у подручију ЛГБТ права тржисште које услужује розе новац се је преобликовало са оног маргиналног у цветајућу индустрију у многим деловима западног света као што су Сједињене Америчке Државе и Велика Британија.[ 1] Многе компаније сада посебно услужују геј кориснике, укључујући ноћне клубове, продавнице, ресторане, па чак и таксије. Потражња за оваквим услугама проистиче из дискриминације које ЛГБТ заједница доживњава од других предузећа.
With the rise of the gay rights movement, pink money has gone from being a fringe or marginalized market to a thriving industry in many parts of the Western world such as the United States and United Kingdom.[1] Many businesses now specifically cater to gay customers, including nightclubs, shops, restaurants, and even taxicabs; the demand for these services stems from common discrimination by traditional businesses.

Ноћни клубови Београд.
Night clubs Washington.

Као што су стробе светла у ноћним клубовима, могу изазвати нападе код неких људи.
Things like strobe lights in night clubs can trigger seizures in some people.