Sta znaci na Engleskom NOĆNOM KLUBU - prevod na Енглеском

• nightclub
• night club

Примери коришћења Noćnom klubu на Српском и њихови преводи на Енглески

Noćnom klubu, My Lady?
A nightclub, My Lady?

On je više od noćnom klubu.
He's over by the nightclub.

Radim u noćnom klubu već deset godina.
I've been working in a nightclub for ten years.

I suza sastaćemo se u noćnom klubu.
Let's meet at a nightclub.

Momačko veče u noćnom klubu je pristupačno svakom.
Bachelor party in the nightclub is accessible to everyone.

I suza sastaćemo se u noćnom klubu.
They plan to meet in a nightclub.

Otac je radio u noćnom klubu na Aljaski od 1959. do 1965. i bio je uspešan.
Dad worked in Alaska at a night club from 1859 to 1965, and did very well.

Prvi integrisani noćnom klubu.
The first integrated nightclub.

Nisam bila u noćnom klubu u više od deset godina, a nikada nisam išla bez tebe.
I haven't been to a nightclub in over a decade, and I've never gone without you.

Fatalna pucnjava u noćnom klubu.
Another mass shooting at a nightclub.

Momačko veče u noćnom klubu je tradicija u zemljama širom sveta pa i kod nas!
Bachelor party in a nightclub is a tradition in countries all over the world and even with us!

Kako je znao da je u noćnom klubu?
How'd he know she was at the nightclub?

Moji klijenti potpisao na vašem noćnom klubu kad su saznali što sam je dobivanje na stražnjem kraju.
My clients signed off on your nightclub when they found out what I was getting on the back end.

Mladić upoznao devojku u noćnom klubu.
You meet a young lady in a nightclub.

Izvukli smo je, iz stana u noćnom klubu, tačno gde ste rekli da će biti.
We trailed her, from her apartment to the night club, exactly where you said she'd be.

Radila je kao prostitutka u jednom noćnom klubu u.
She works as a waitress in a night club.

Zajedno oni se nađu u sred tuče u noćnom klubu, zbog čega Megi propušta svoj brod za SAD.
The two become involved in a nightclub brawl which causes Maggie to miss her ship back to the States.

Zaljubljeni par se nedavno opustio u jednom noćnom klubu.
The pair recently embraced one another at a nightclub.

To je slučaj užasnog požara u noćnom klubu u Buenos Airesu pre oko decenije.
And it's that of a horrific fire in a nightclub in Buenos Aires about a decade ago.

Bolje bi bilo da smo moj rođendan proslavili onako kako sam ja želela, u nekom noćnom klubu.
We'd much better have celebrated my birthday as I wanted at some nightclub.

Nikada nisi bila u noćnom klubu, zar ne?
You've never been to a nightclub, have you?

Tibo, koji ne želi da mu se objavi prezime, bio je optičar pre nego što je pre četiri godine doživeo nesreću u noćnom klubu i ostao paralizovan.
Thibault, who does not want his surname revealed, was an optician before he fell 15m in an incident at a night club four years ago.

Nekada sam bio deo vremena hostesa u noćnom klubu i menadžer prodaje punim radnim vremenom u medijskoj industriji.
I used to be a part-time hostess at a nightclub and a full-time sales manager in the media industry.

Ali kada moraš da igraš 12 sati, u noćnom klubu, tokom dana…!
But when you have to dance for like 12 hours, at a nightclub, during the day!

Za razliku od takvih veza, one koje počnu u noćnom klubu ili kafiću, gotovo se uvek brzo završe, pa čak i posle samo jedne noći.
By contrast, relationships begun in a nightclub or pub almost always end in either a fling or a one-night stand.

Og oktobra, policija Tadžikistana zadržala je nekoliko mladih muškaraca posle žurke Noći veštica u noćnom klubu u Dušanbu, glavnom gradu Tadžikistana.
On October 26, Tajik police detained several young men after a Halloween party at a night club in Dushanbe, the capital of Tajikistan.

Majorga u tužbi navodi da je Ronalda upoznala u noćnom klubu, a da ju je silovao u njegovom penthaus apartmanu.
In a lawsuit, Mayorga says she met Ronaldo at a nightclub and that he raped her in his hotel penthouse suite.

Sud u Kataru izrekao je uslovnu kaznu od godinu dana za preljubu Holanđanki, koja je drogirana i silovana u luksuznom noćnom klubu u Dohi.
A Qatari court on Monday handed down a one-year suspended sentence for adultery to a Dutch woman that was drugged and raped in an upscale Doha night club.

Povremeno plesanje na par minuta u noćnom klubu se baš i ne računa.
Dancing in a nightclub for a few minutes at a time doesn't really count.

Pa, barem ćetemi dati vremena da pričamo o Ricki Cummins i tom noćnom klubu koji ste pocepali sinoć.
Well, at least that will give us time to talk about Ricky Cummins and that night club you tore up last night..