Примери коришћења Ноћне смене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све саме ноћне смене.
Да, узео сам пар екстра ноћне смене.
Yeah, I took a couple extra night shifts.Ноћне смене могу да буду јако самотне у болници.
Night shifts can be lonely at a hospital.У извештају из ноћне смене.
Пример за то су радници који раде ноћне смене.
For example, for those that work night shifts.Желео је да ради ноћне смене, што би му омогућило да проведе више експеримената.
He made sure to get the night shift so that he would have more time to do his experiments.Умрите за дана,мрзим ноћне смене.
Die in the daytime,I hate the night shift.Више нисте обавезни да радите прековремено или да водите ноћне смене.
You are no longer obliged to work overtime or run night shifts.Знам финог младића који је унапређен из ноћне смене и сад мисли да је Божији дар форензици.
You know, a nice young man was promoted from the night shift, and now he thinks he's God's gift to forensics.Пример за то су радници који раде ноћне смене.
One such group is people who work the night shift.Након ноћне смене, запослени проводе ноћу у специјалним апартманима у близини станица или у просторијама за одмор које су доступне у сваком складишту.
After a night shift, employees spend the Пример за то су радници који раде ноћне смене.
This is a problem for those who work the night shift.Инспирисан од стране његовог оца,Елба је почео да ради ноћне смене у Форду Дагенхаму како би саставио конце између глумачких глумаца када је први пут започео.
Inspired by his father,Elba began to work night shifts at Ford Dagenham to make ends meet in between acting gigs when he was first starting out.Пример за то су радници који раде ноћне смене.
A great example is those individuals who work night shifts.Такође је утврђено да радне ноћне смене имају тенденцију да смањују ризик од Паркинсонове болести, а они који раде најмање три ноћи месечно у трајању од 15 година или више открили су да су пола вероватније да ће развити болест.
It was also found that working night shifts tended to reduce the risk from Parkinson's, with those working at least three Најзначајнија карактеристика коју доноси званична верзија иОС 9. 3 на иПхоне СЕ је режим ноћне смене.
One of iOS 9.3's most impressive features is called Night Shift.Ми мислимо о њима и сећамо их се у нашим молитвама,све оне који су радили ноћне смене да би у току дана могли да помажу зидању, све оне који су прилагали велике суме новца од својих малих плата, све жене које су и поред тога морале да спреме ручак од толико умањених плата.
We thank them and remember them in our prayers;all those who worked night shifts so they could help with the building during the day, all those who contributed substantial sums of money from their meagre wages, all the wives who still had to put food on the table on a much reduced income.Истражитељи су закључили да су бебама дати јаки лекови против болова током ноћне смене 20.
Investigators concluded that the powerful painkiller must have been given to them during a night shift Dec.Да би решио проблем иПхоне СЕ батерије, у смислу система, иПхоне СЕ је опремљен најновијим системом иОС 9. 3. Најзначајнија карактеристика коју доноси званична верзија иОС 9. 3 на иПхоне СЕ је режим ноћне смене. Након укључивања.
To address the issue of the iPhone SE battery in terms of system the iPhone SE is equipped with the latest iOS 9 3 system The most significant feature brought by the official version of iOS 9 3 on the iPhone SE is Night Shift mode After turning on….Изгледа да ноћна смена има превише времена.
Yeah, well, the night shift has too much time on their hands.Радио сам ноћну смену, чишћење.
I've been working, uh, night shifts, cleanup and.Радна ноћна смена може изазвати дијабетес.
Working night shift can cause diabetes.Особље за чишћење у ноћној смени у канцеларији ме познаје по имену.
A couple of the night shift take-out workers know my name.Међутим, посебно током ноћних смена, може се суочити с таквим сценаријима.
However, especially during night shifts, it can happen to face such scenarios.Када сам у ноћној смени, он пали с њом.
When I'm on the night shift, he lights with her.Болести срца, ризик од карцинома већи код рада у ротирајућим ноћним сменама, студија.
Heart disease, cancer risk higher when working in rotating night shifts, study.Тата понекад ради и ноћну смену па тада дању спава.
The friend has a night shift job, and so sleeps in the day.Не радите ноћну смену.
Do not work night shifts.Ноћна смена је почела пре 20 минута.
Night shift started 20 minutes ago.Најчешће су погођени људи који раде у ноћним сменама.
A great example is those individuals who work on night shifts.
