Sta znaci na Engleskom НОЋНУ МОРУ - prevod na Енглеском

• nightmare
• nightmares

Примери коришћења Ноћну мору на Српском и њихови преводи на Енглески

Васкрсавамо ноћну мору.
Resurrecting a nightmare.

Имамо ноћну мору са овим.
We're having a nightmare with this charge.

Оваки има још једну ноћну мору.
Owaki has another nightmare.

Имала сам ноћну мору, и сад сам сва успорена.
I had a nightmare, so it's like a slow start.

Џоунс је ослободио ноћну мору.
Jones unleashed the nightmare.

Нисмо били спремни за ноћну мору са којом се сада суочавамо.
We were not prepared for the nightmare that we faced here.

Сигурно сам имао некакву ноћну мору.
Mustve been some nightmare.

У овом патцх Адамс ноћну мору овде?
In this Patch Adams nightmare right here?

Ово би могло да се претвори у медијску ноћну мору.
This could turn into a press nightmare.

Добро дошао у своју ноћну мору, кучко.
Because welcome to your nightmare, bitch.

Ни упола као чудан као целине датира ноћну мору.
Not half as peculiar as the whole dating nightmare.

Добро дошао у своју најгору ноћну мору, Г. Вестен.
Welcome to your worst nightmare, Mr. Westen.

Врати се у кревет пре него што се претвори у ноћну мору.
Get back to bed before it turns into a nightmare.

Лоше бајкер Стан је заробљен у ноћну мору на Пинк улици!
Bad Biker Stan is trapped in a nightmare on Pink Street!

У мојој си ординацији. Све је у реду, имала си ноћну мору.
You're in my office, everything's fine, you had a nightmare.

Имам ноћну мору" када је инспирисао покрет грађанских права.
I have a nightmare," when he inspired the civil rights movements.

Добродошао у своју нову ноћну мору.
Welcome to your new nightmare.

Али једном кад му је живот пробио ноћну мору, убио је деду у стварности.".
But once a nightmare broke into his life, killing his grandfather in reality.".

Добродошао у своју нову ноћну мору.
Welcome to your next nightmare.

Ако има ноћну мору, одмах иди к њему, смири се и причај о свом лошем сну.
If he has a nightmare, immediately go to him, calm down and talk about his bad dream.

Негде довољно далеко да заборавим ту ноћну мору од филма.
See if I can forget that nightmare of a movie.

Фасцинација лепотом је увек вео који прикрива ноћну мору.
The fascination of beauty is always the veil which covers up a nightmare.

У међувремену, желео сам да имам ту ноћну мору иза мене.
Meanwhile, I wanted to have this nightmare behind me.

Осјећам пријатељство према Украјинцима, зато и не бих пријатеље позвала у ноћну мору.
I feel friendship towards the Ukrainians, so I wouldn't invite my friends to the table of nightmares.

Ако има ноћну мору, одмах иди к њему, смири се и причај о свом лошем сну.
If she starts having nightmares, go to her right away and talk to her about her bad dream while you calm her down.

Мартин Лутер Кинг није рекао," Имам ноћну мору" када је инспирисао покрет грађанских права.
Martin Luther King did not say,"I have a nightmare," when he inspired the civil rights movements.

Осјећам пријатељство према Украјинцима, зато и не бих пријатеље позвала у ноћну мору.
I am sympathetic to Ukrainians, and therefore wouldn't wish to invite friends to this table of nightmares.

То уопште не значи да ће ова прелепа звер претворити ваш живот у ноћну мору и стално узбуђење.
This does not mean that this beautiful beast will turn your life into a nightmare and constant excitement.

Какав лијеп ултразвук( и ох да, комбиновани тест) требало је да буде, променила нашу трудноћу у ноћну мору.
What a nice ultrasound(and oh yes, the combination test) should have been, changed our pregnancy into a nightmare.

Кад сам био клинац, кад год сам имао ноћну мору, моја мајка би седео у подножју кревета и кажу мало риму.
When I was a kid, whenever I had a nightmare, my mother would sit at the foot of the bed and say a little rhyme.