Sta znaci na Engleskom НУДЕ СВОЈЕ УСЛУГЕ - prevod na Енглеском

• offer their services
• offering their services

Примери коришћења Нуде своје услуге на Српском и њихови преводи на Енглески

Многе клинике нуде своје услуге.
Many clinics are offering their services.

Заједно са поузданим компанијама, разне сумњиве организације нуде своје услуге.
Along with reliable companies, various dubious organizations offer their services.

Многе клинике нуде своје услуге.
There are many clinics offering services.

Али онда сам чуо да су били на дужности, па сам мислио да ћу доћи вратити у фирми и, ух… нуде своје услуге.
But then I heard you were in charge, so I thought I'd come back to the Firm and, uh… offer my services.

Брокери и стручњаци нуде своје услуге;
Brokers and experts offering their services;

Данас, многе виртуалне компаније нуде своје услуге милионима навијача који желе да спортски Парис онлине.
Today, many virtual companies offer their services to millions of fans who want to do sports paris online.

Они стоје у реду и нуде своје услуге.
They offer a service and deliver their service.

У овом чланку пишем о онима који нуде своје услуге на друштвеним мрежама, имају радне странице или групе.
In this article I write about those who offer their services in social networks, has working pages or groups.

Данас, стотине великих брокера нуде своје услуге трговцима.
Today, hundreds of large brokers offer their services to traders.

Стотине сајтова за клађење нуде своје услуге милионима обожавалаца широм света који воле да се кладе на спортове на мрежи.
Hundreds of betting websites offer their services to millions of fans who like to bet on sports online.

Руски сателит емитери нуде своје услуге према држави.
Russian satellite broadcasters offer their services to the state.

Штавише, неки од највећих међународних оператера чак нуде своје услуге у малајски Језик.
Moreover, some of the largest international operators even offer their services in the Malay language.

За оне који желе да побољшају своје здравље, санаторијуми и специјализоване пензије нуде своје услуге.
For those who want to improve their health, sanatoriums and specialized pensions offer their services.

Локални оператори су лиценцирани и нуде своје услуге у Интернет простору.
Local operators are licensed and offer their services in the Internet space.

То јест, људи који возе на посао или на други посао у други град, на примјер из Берлина у Дрезден, нуде своје услуге.
That is, people who drive to work or on other business to another city, for example from Berlin to Dresden, offer their services.

Да би се надокнадили трошкови похађања венчања, неки гости нуде своје услуге невести и младожењу.
To offset the costs of attending a wedding, some guests offer up their services to the bride and groom.

Оглашавање на ВК социјалној мрежипружа оглашивачима широко покривање заједница које нуде своје услуге.
Advertising placement service in the social network"VK"Provides advertisers with a wide coverage of communities offering their services.

У ствари, многи ВПН провајдери тамо нуде своје услуге за јефтине или бесплатне, а затим продају своје податке компанијама.
In fact, many VPN providers out there offer their services for cheap or free, and then sell off your data to companies.

Imperial Palace Хотел 4* Боутикуе се налази у центру Солуна, спремни да вас поздравим и нуде своје услуге током целе године.
Imperial Palace Hotel is a 4* Boutique Hotel located in the center of Thessaloniki, ready to welcome you and offer its services throughout the year.

Од многих јерменски грађани говоре руски, они могу приуштити да уживају онлине коцкање на оффсхоре онлине коцкарницама које нуде своје услуге руски.
Since many Armenian citizens speak Russian, they can afford to enjoy online gambling on offshore online gambling sites offering their services in Russian.

Ја то видим сваке јесени, нов компјутер за поправку компанија почиње нуде своје услуге у домену необично сличан ГаинесвиллеЦомпутер. цом.
I see it every Fall, a new computer repair company starts offering their services on a domain oddly similar to GainesvilleComputer. com.

Пошто многи грађани Јермена говоре руски, они могу приуштити да уживају у онлине коцкању на оффсхоре онлине коцкарницама које нуде своје услуге на руском језику.
Since many Armenian citizens speak Russian, they can afford to enjoy online gambling on offshore online gambling sites offering their services in Russian.

Опет, пошто многи од ових пружаоца услуга нуде своје услуге бесплатно, обично не осећају потребу да обезбеде одговарајућу сигурност како би заштитили своје кориснике и њихове податке.
Again, since a lot of these providers are offering their services for free, they usually don't feel the need to provide proper security to protect its users and their data.

Ако сте вешти у рачуноводству, људски ресурси, веб дизајн, ИТ, друштвени медији или разне друге дисциплине нуде своје услуге малим предузећима локално или на интернету.
If you are skilled at accounting, human resources, web design, IT, social media, or a variety of other disciplines offer your services to small businesses locally or on the web.

Стотине хиљада преводилачких компанија и професионалаца нуде своје услуге у овом тренутку, највише из области писаних превода, а следе симултано и консекутивно тумачење и локализација софтвера.
At this point, there are hundreds of thousands of translation companies and freelancers offering their services, and the most sought-after one is written translations, followed by simultaneous and consecutive interpreting and software localization.

На пример, интернетске коцкарнице обично морају да користе гео-ограничења како би удовољиле законима о коцкању на мрежи- посебно зато што им није легално дозвољено да нуде своје услуге у земљама које забрањују коцкање на мрежи.
For instance, online casinos normally need to use geo-restrictions to comply with online gambling laws- especially since they're not legally allowed to offer their services in countries that ban online gambling.

Према нацрту законодавства, интернетске компаније које садрже садржај који су пренијели корисници( попут Фацебоока или ИоуТубе-а) и који нуде своје услуге у ЕУ мораће уклонити терористички садржај када то надлежним државним органима то саопшти, најкасније у року од једног сата од примање налога.
According to the draft legislation, internet companies hosting content uploaded by users(like Facebook or YouTube) that offer their services in the EU will have to remove terrorist content when told to do so by the competent national authority, at the latest within one hour of receiving the order.

Током сезоне, инструктор нуди своје услуге.
During the season, instructors offer their services.

Такође, ко год нуди своје услуге и робу на територији неке државе чланице, или усмерава интернет пословање ка Европској уније мораће да примењује ову Уредбу.
Also, all those who offer their services and goods in the territory of a member state or directing their online business towards the EU will have to implement the regulation.

Огроман број фризера, козметичких салона и индивидуалних стилиста нуди своје услуге у продужетку косе.
A huge number of hairdressers, beauty salons and individual stylists offer their services in tape hair extensions.