Примери коришћења Нуди посетиоцима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сајт нуди посетиоцима могућност добијања бесплатног кредитног бода.
Овај ресторан се врти око куле и нуди посетиоцима поглед на град и Мт.
This restaurant rotates around the tower and offers visitors a 360° view of the city and Mt.Овај фасцинантни музеј нуди посетиоцима прилику да посете бивше станове на Доњем истоку.
This fascinating museum offers visitors the opportunity to visit former tenement apartments on the Lower East Side.Нуди посетиоцима највише слободе, па ако ти треба изнајмљивање аутомобила у Пафос- користите наш извор.
It offers visitors a maximum of freedom, so if Paphos car rental you need- you can use our resources.Показали смо само неколико потеза, само дабисмо вам мало предочили шта град небодера нуди посетиоцима.
We have only shown a few strokes, just,to give you a little idea of what the city of skyscrapers offers visitors.Combinations with other parts of speech
Централни део Павиљона и даље нуди посетиоцима минералну воду која сада долази из свих околних извора.
The central part of the Pavilion still offers mineral water which is now sourced from all of the surrounding springs.Кирстенбосцх нуди посетиоцима прилику да истраже финбос и разноврсна цвјетна краљевства пронађена широм афричког континента.
Kirstenbosch offers visitors a chance to explore the fynbos and various floral kingdoms found across the African continent.Парц Гуелл у Барселони је живописна игралиште и нуди посетиоцима изблиза погледамо неке од Антони Гауди најзначајнијих модернистичких радова.
Parc Güell in Barcelona is a colorful playground and offers visitors an up-close look at some of Antoni Gaudí's most significant modernist works.Париска галерија нуди посетиоцима прилику да као никада пре" уроне" у колорит славног сликара Винсента Ван Гога.
A Paris gallery is offering visitors the chance to immerse themselves in the colourscapes of Vincent Van Gogh like never before.Новосадски ноћни базар окупља мале произвођаче,уметнике и креативце и нуди посетиоцима прилику да се у вечерњим часовима опусте и угоде себи.
Novi Sad Night Market gathers small manufacturers, artists andcreative workers and offers the visitors Окупља све елементе природе и нуди посетиоцима јединствену перспективу на то колико лијепа и инспиративна природа може бити.
It brings together the elements of nature, and offers visitors a unique perspective on just how beautiful and inspiring nature can be.Меделлин нуди посетиоцима више начина да оду свој адреналин, од којих многи нуде спектакуларан поглед на околне планине.
Medellín offers visitors a number of ways to get their adrenaline going, many of which Смештен на врху литице 130 метара изнад леденог језера Блед, нуди посетиоцима спектакуларан поглед на језеро и планине Караванке и Јулијских Алпа.
Perched atop a steep cliff 130 metres above Пењање на планину нуди посетиоцима поглед на доле у Тирану и на планине иза ње, део заштићеног предела Мали ме Гропа-Бизе-Мартанеш.
Climbing the mountain offers visitors views down into Tirana and over the mountains behind it, part of the Mali me Gropa-Bizë-Martanesh Protected Landscape.Гехри, да је вредно памћења" Естел Ферит' коцкице Ребека Хорн,шетња дуж шеталишта Барселонета нуди посетиоцима инспиративне алтернативе до Гауди радове који се могу наћи по целом граду Каталонски.
Gehry, to the memorable‘Estel Ferit' cubes by Rebecca Horn,a stroll along the Barceloneta promenade offers visitors inspiring alternatives to the Gaudí works that can be found all over the Catalan capital.Ако сајт нуди посетиоцима не више него што попуните упитник, онда ће морати да прима на веру све што је неки човек је одлучио да обавести о себи.
If the site offers visitors nothing more than to fill out a form, you have to accept on faith all that some people decided to tell about himself.Налази се на југоисточној страни полуострва и нуди посетиоцима прилику да уживају у тишини и миру као нигде другде, као и у прекрасним плажама и плаво-зеленим водама Егејског мора.
Located on the Southeast side of the peninsula, it offers visitors the chance to enjoy a tranquility and peace unlike any other, as well as the beautiful beach and the blue green waters of the Aegean Sea.Ако сајт нуди посетиоцима не више него што попуните упитник, онда ће морати да прима на веру све што је неки човек је одлучио да обавести о себи.
If the site offers visitors only to fill out a questionnaire, you will have to believe everything that a certain person wished to communicate about himself.Око 50 километара јужно од Санлıурфа,Харран нуди посетиоцима укус различите културе, а његова дуга историја насеља пружа неке фасцинантне историјске атракције и везе са садашњостима.
About 50 kilometers south of Şanlıurfa,Harran offers visitors a taste of a different culture, and its long history of settlement provides some fascinating historic attractions and links with the present.Барселона нуди посетиоцима бројне начине да истраже све да овај културни центар има да понуди, од Сегваи Тоурс до бициклистичке туре, до аутобуских тура, па чак и дух-пешачке туре!
Barcelona offers visitors numerous ways to explore all that this cultural hub has to Барселона се налази у непосредној близини доста врхунских Пиренеес скијалишта, нуди посетиоцима прилику да већину снега сезоне са активностима у распону од цросс-цоунтри скијање на Иглоо-зграду!
Barcelona is situated in close proximity to plenty of top Pyrenees ski resorts, offering visitors the chance to make the most of the snow season with activities ranging from cross-country skiing to igloo-building!Са теоријама у распону од оних који верују планина је некада потопљено под водом, до оних који тврде активни вулкан, Соуфриере Хиллс помогао облик овог географска чудо,Монсерат нуди посетиоцима занимљив увид у мистерије на Земљи.
With a bizarre combination of theories ranging from those that believe the mountain was once under water, to those that say the active volcano, Soufriere Hills, helped to shape this geographical wonder,Montserrat offers far more than just a religious day out.Мање од 20 миља јужно од Роанокеа,Боттом Цреек је једно од важних главних вода које се хране Роаноке Ривер и нуди посетиоцима неколико добро означених стаза за узимање у шуму тврдог дрвета, неокрњеног пејзажа и другог највишег водопада Вирџиније.
Less than 20 miles south of Roanoke,Bottom Creek is one of the important headwaters feeding the Roanoke River and offers visitors several well-marked trails to take in the vast hardwood forest, unspoiled landscape, and Virginia's second highest waterfall.Са теоријама у распону од оних који верују планина је некада потопљено под водом, до оних који тврде активни вулкан, Соуфриере Хиллс помогао облик овог географска чудо,Монсерат нуди посетиоцима занимљив увид у мистерије на Земљи.
With theories ranging from those that believe the mountain was once submerged under water, to those that claim the active volcano, Soufriere Hills, helped shape this geographical wonder,Montserrat offers visitors an interesting insight into the mysteries of the Earth.Импресиван ентеријер сталне поставке„ Приче о материјалима” нуди посетиоцима излет у историју и развој декоративне уметности у дисциплинама стакла, керамике, графике, дизајна, метала, дрвета и других материјала, као и предмета као што су накит, сатови, текстил, мода, играчке и намештај.
The impressive interior of the permanent exhibition,“Stories of Materials,” offers visitors an excursion into the history and development of decorative arts in the disciplines of glass, ceramics, graphic art, design, metal, wood and other materials, as well as objects such as jewellery, clocks and watches, textiles, fashion, toys and furniture.Спектакуларни пејзажи, величанствене Вулкани, мозаик чај плантаже, бројних живописних језера, намотаја реке, мистериозне и спектакуларан шуме су неке од атракција које се овај мали алиразнолика земља нуди посетиоцима и држављана подједнако.
Spectacular landscapes, majestic volcanos, mosaic tea plantations, numerous picturesque lakes, winding rivers, mysterious and spectacular forests are few of Поморие, нуде посетиоцима прилику да се упознају са знаменитостима града.
Pomorie, offer visitors the opportunity to get acquainted with the sights of the city.Многи клубови за коцкање нуде посетиоцима популарне играче, Блацкјацк, срање, рулет и многе облике покера.
Many gambling clubs offer visitors a popular gaminator, Blackjack, craps, roulette, and many forms of poker.Власници ових кафића у Јужној Кореји одавно се слажу са овим принципом рада и нуде посетиоцима нешто заиста занимљиво.
The owners of these cafes in South Korea have long agreed with this principle of work and offer visitors something really interesting.Društvo za očuvanje divljih životinja koje upravlja njujorškim zoo vrtom skuplja novac nudeći posetiocima mogućnost da daju imena džinovskim bubašvabama.
