Sta znaci na Engleskom НУСПРОДУКТИ - prevod na Енглеском

• by-products of
• byproducts

Примери коришћења Нуспродукти на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихови нуспродукти се такође користе као сточна храна за исхрану стоке у многим земљама.
Its byproducts are also used as a fodder to feed livestock in many countries.

Млади и лепота нису постигнућа, они су привремени срећни нуспродукти времена и/ или ДНК.
Youth and beauty are not accomplishments, they're the temporary happy by-products of time and/or DNA.

Кетони, нуспродукти метаболизма масти, производе се након што се тело прелази из запаљених угљених хидрата до паљеног масти.
Ketones, byproducts of fat metabolism, are produced once the body switches from burning carbohydrates to burning fat.

То значи:“ Млади и лепота нису постигнућа, они су привремени срећни нуспродукти времена и/ или ДНК.
Please stop debating about whether or not I aged well…. Youth and beauty are not accomplishments, they're the temporary happy by-products of time and/or DNA.

Многе комерцијалне дијете су ниско квалитетне, испуњене јефтиним пуњењем које ваш пас не може пробити, као што су кукуруз, пшеница и месни нуспродукти.
Many commercial diets are low-quality, filled with cheap fillers that your dog can't digest such as corn, wheat and meat byproducts.

Неки уљни шкриљци су погодан извор сумпора, амонијака, глине, соде пепела и нахолита који настају као нуспродукти вађења уља из шкриљаца.
Some oil shales are suitable source for sulfur, ammonia, alumina, soda ash, and nahcolite which occur as shale oil extraction byproducts.

Стока и њихови нуспродукти чине најмање 32. 000 милиона тона угљен-диоксида( ЦО2) годишње, а 51% свих емисија штетних гасова у свијету.
Livestock and their byproducts account for at least 32,000 million tons of carbon dioxide(CO2) per year or 51% of all worldwide greenhouse gas emissions.

Ако срчани напади, гојазност, мождани ударци и дијабетес нису довољно лоши потенцијални нуспродукти од недостатка сна, шта мислите о проблемима менталног здравља?
If heart attacks, obesity, strokes, and diabetes aren't bad enough potential byproducts of lack of sleep, how about mental health problems?

Ови нуспродукти нормалног метаболизма, који се називају и радикали кисеоника, акумулирају се у телу. и временом узрокује оштећења ћелија и органа, додаје она.
These by-products of normal metabolism, also called oxygen radicals, accumulate in the body and over time cause damage to cells and organs, she explained.

Већина састојака би требала бити висококвалитетни протеин, а не месни нуспродукти, а не треба укључивати угљене хидрате, конзервансе или друге пунилице.
The majority of ingredients should be high-quality protein, not meat byproducts, and should not include carbohydrates, preservatives or other fillers.

Неки геотермални објекти производе чврсти отпад као што су соли и минерали који се морају одлагати на одобреним местима, али неки нуспродукти могу се опоравити и рециклирати.
Some geothermal facilities produce solid waste that must be disposed of in approved sites, though some by-products can be recovered and recycled.23.

Есенцијално, записи су информације произведене свјесно или као нуспродукти пословних активности или трансакција и задржани због њихове вредности.
Essentially, records are information produced consciously or as by-products of business activities or transactions and retained because of their value.

Неки геотермални објекти производе чврсти отпад као што су соли и минерали који се морају одлагати на одобреним местима, али неки нуспродукти могу се опоравити и рециклирати.
Some geothermal facilities produce solid waste such as salts and minerals that must be disposed of in approved sites, but some byproducts can be recovered and recycled.

Записи су информације произведене свјесно или као нуспродукти пословних активности или трансакција и задржани због њихове вредности.
Records are specialized forms of information, produced consciously or as by-products of business activities or transactions and retained because of their value.

Како су усеви и поља постајали све већи и тежи за одржавање, откривено је да специфични организми и њихови нуспродукти могу ефективно да нађубравају, обнављају азот, и контролишу штеточине.
As fields became increasingly larger and difficult to maintain, it was discovered that specific organisms and their by-products could effectively fertilise, restore nitrogen, and control pests.

Џонатан Израел одбацује покушаје постмодерних и марксистичких историчара да се револуционарне идеје тог раздобља интерпретирају као пуки нуспродукти социјалних и економских трансформација.
Jonathan Israel rejects the attempts of postmodern and Marxian historians to understand the revolutionary ideas of the period purely as by-products of social and economic transformations.

Есенцијално, записи су информације произведене свјесно или као нуспродукти пословних активности или трансакција и задржани због њихове вредности.
Essentially records are information produced as by-products of business activities or transactions or consciously as a record of such activities or transactions and retained because of their value.

Људи са кератоконусом увек требају носити наочаре за сунце, по мом мишљењу, јер штите рожњаче од штетног ултраљубичастог сунца, за које се показало да повећавају слободне радикале( ћелијски нуспродукти) који могу убрзати прогресију кератоконуса.- Др.
A: People with keratoconus should always wear good quality sunglasses, because they protect the corneas from the harmful ultraviolet light of the sun, which has been shown to increase free radicals(cellular byproducts) that can accelerate keratoconus progression.

Како су усеви и поља постајали све већи и тежи за одржавање, откривено је да специфични организми и њихови нуспродукти могу ефективно да нађубравају, обнављају азот, и контролишу штеточине.
As crops and fields became increasingly large and difficult to maintain, it was discovered that specific organisms and their by-products could effectively fertilize, restorenitrogen, and controlpests.

Преостали гасови у прсима, који такође могу укључити и малу изузетно моћна количина водоник-сулфида( мислим на мирис гнусног јајета), углавном су нуспродукти ферментације и друге акције које се јављају када се микроба у гуту гаји на влакнима и слично у исхрани домаћина.
The remaining gases in farts, which also may include a small, yet extremely potent, amount of hydrogen sulfide(think rotten egg smell), are generally byproducts of the fermentation and other action that occurs when microbes in the gut feast on fiber and the like in the diet of the host.

Направили смо формуле за све делове света користећи регионалне нуспродукте.
So we've created formulations for all around the world using regional byproducts.

Nusprodukt njegovog uspeha.
A by-product of his successes.

Paranoja je nusprodukt da su stalno u pravu.
Paranoia is the byproduct of being consistently right.

Je li to samo nusprodukt neke unutrašnje hemije?
Is it just a by-product of some internal chemistry?

Nusprodukt svijeta, koji su propalice stvorile na naš trošak.
By-product of the world, which pricks have created expense.

Пиридин је историјски произведен као нуспродукт гасификације угља и од каменог угља.
Pyridine was historically produced as a byproduct of coal gasification and from coal tar.

Нуспродукт размишљања сам да ћу умрети.
Byproduct of thinking I was gonna die.

Nusprodukt nalaženja tvog nasledstva.
A byproduct of finding your inheritance.

To je nusprodukt njezina tkiva.
The bio-polymer is a byproduct of her own tissues.

Samim tim, korupcija nije neki nusprodukt" monetarizma". Ona je njen temelj.
Therefore, corruption is not some byproduct of monetary-ism, it is the very foundation.