Sta znaci na Engleskom НУТРИЈЕНТЕ - prevod na Енглеском

• nutrients

Примери коришћења Нутријенте на Српском и њихови преводи на Енглески

Извући максималне нутријенте из дневне хране на много начина.
Extract maximum nutrients from daily food in many ways.

У овом случају, потребно је анализирати које нутријенте не улазе у организам.
In this case, it is necessary to analyze which nutrients do not enter the body.

Пренатални режим витамина може помоћи да се осигура да ви и ваша беба добијете виталне нутријенте.
A prenatal vitamin regime may help to ensure that you and your baby receive vital nutrients.

Ови плодови садрже неке врло важне нутријенте попут незасићених масти, протеина, витамина и минерала, кажу истраживачи.
The snack contain important nutrients such as unsaturated fats, protein, vitamins and minerals, researchers said.

Колострум садржи антитела која пружају заштиту новорођенчету као и нутријенте и факторе раста.
Colostrum contains antibodies that provide protection to the newborn baby as well as nutrients and growth factors.

Безбедна вода за пиће је есенцијална за људе и друге животне форме, мада она не пружа калорије или органске нутријенте.
Safe drinking water is essential to human and other life forms though it provide no calories or organic nutrients.

Овај полен је робустан у испуњавању њихових потреба за издржавањем, поседујући све нутријенте које пчеле захтевају.
This pollen is robust in meeting their sustenance needs, possessing all of the nutrients the bees require.

Безбедна вода за пиће је есенцијална за људе и друге животне форме, мада она не пружа калорије или органске нутријенте.
Safe drinking water is vital to human beings and other life forms although it offers no organic nutrients or calories.

Овај план је лако пратити дугорочно и укључује минерале, нутријенте и састојке који спречавају недостатке који су уобичајени у стандардној кето дијети.
This plan is easy to follow long term and it includes minerals, nutrients, and ingredients which prevent deficiencies common in the standard keto diet.

Безбедна вода за пиће је есенцијална за људе и друге животне форме, мада она не пружа калорије или органске нутријенте.
Safe drinking water is essential to humans and other lifeforms even though it provides no calories or organic nutrients.

Бактерија престаје да производи протеин флагелин да би конзервирала енергију и нутријенте мењајући смешу протеина који се изражавају у респонсу на промену хемијског окружења.
The bacteria stop producing the protein flagellin to conserve energy and nutrients by changing the mix of proteins which they express in response to the changed chemical surroundings.

Прескакање доручка носи и опасност од преједања за ручком или вечером, јер ће тело тражити надокнаду за изгубљен шећер и нутријенте током јутра.
Skipping breakfast also poses a risk of overeating for lunch or dinner, as the body will seek compensation for lost sugar and nutrients during the morning.

Неке биљке се гаје због производње хране, неке због корена којим извлаче нутријенте из дубине на површину земљишта, неке су фиксатори азота, неке привлаче корисне инсекте а неке одбијају штетне инсекте.
Some plants may be grown for food production, some have tap roots that draw nutrients up from deep in the soil, some are nitrogen-fixing legumes, some attract beneficial insects, and others repel harmful insects.

Наши подаци сугеришу да гладовање- или давање трехалозе нормалном исхраном- активира јетру да промијени начин на који обрађује нутријенте на користан начин.".
Our data suggest that fasting- or giving trehalose with a normal diet- triggers the liver to change the way it processes nutrients in a beneficial way.".

Биљни женски гамети се налазе унутар овула; након оплодње поленом из њих се формирају семенке које, попут јаја, садрже нутријенте неопходне за развиће биљног ембриона.
The female gametes of seed plants are contained within ovules; once fertilized by pollen these form seeds which, like eggs, contain the nutrients necessary for the development of the embryonic plant.

Жљебаста длака рундавог крзна лењивца је домаћин симбиотичких зелених алги што помаже у камуфлажи лењиваца на дрвећу, а исто тако им пружа нутријенте.
The grooved hairs of the sloth's shaggy coat is a host to symbiotic green algae which helps the sloth camouflage itself in the trees, and provides nutrients to the sloth.

За разлику од тога, кисеоник и нутријенти се дифузно крећу кроз слојеве крвних судова и улазе у интерстицијални флуид, који носи кисеоник и нутријенте до циљних ћелија, а угљен-диоксид и отпад у супротном смеру.
In contrast, oxygen and nutrients diffuse across the blood vessel layers and enter interstitial fluid, which carries oxygen and nutrients to the target cells, and carbon dioxide and wastes in the opposite direction.

Kalcijum i gvožđe su dva veom važna nutrijenta za decu- a naročito ukoliko su i sportisti.
Calcium and iron are two important nutrients for kids- especially athletes.

Сви ови нутријенти су корисни за ваше новорођенче.
All these nutrients are beneficial to your newborn.

Једна од нутријената у црву је протеин.
One of the nutrients in maggot is protein.

Са недовољним нутријентима- расте леп зелени" тепих".
With insufficient nutrients- grows beautiful green"carpet".

Ови минерали и нутријенти помажу у развоју органа, ћелија и костију бебе.
These minerals and nutrients aid in the development of the child's organs, cells and bones.

Zbog nedostatka ovih nutrijenata se možete razboleti- prepoznajte simptome.
Due to the lack of these nutrients you can get sick.

Најчешћи нутријенти који су вам потребни.
The most important nutrients you need.

Ови минерали и нутријенти помажу у развоју органа, ћелија и костију бебе.
These minerals and nutrients assist in the development of organs, cells, and bones of the baby.

Количина нутријената у храни се стално смањује.
The amount of nutrients in food is constantly decreasing.

У овом случају, нутријенти одмах одлазе у фоликуле и активирају свој рад.
In this case, nutrients immediately flow to the follicles and activate their work.

Unos odgovarajuće količine nutrijenata u naš organizam je bitan za njegovo zdravo funkcionisanje.
Getting the right amount of nutrients into our body is important for healthy functioning.

То је због недостатка одређених нутријената, незрелог имунитета, вирусних патологија.
This is due to the lack of certain nutrients, immature immunity, viral pathologies.

Ови вредни нутријенти су важни за производњу здравих нових ћелија.
These valuable nutrients are essential for the production of healthy new cells.