Sta znaci na Engleskom ОБАВЈЕШТЕЊА - prevod na Енглеском

• notification
• notice
• announcements
• information
• notifications
• notices

Примери коришћења Обавјештења на Српском и њихови преводи на Енглески

Обавјештења О нама АБРС.
Notices About us BARS.

Новости и обавјештења за будуће студенте.
News and announcements for future students.

Обавјештења о уписаном заложног.
The Notice of Recorded Lien.

Како да добијемо Гмаил обавјештења о радној површини са….
How can we get Gmail desktop notifications with….

Без обавјештења о ауторским правима и.
Copyright formalities or after 1978 without copyright notice and.

Archive for category: Новости и обавјештења за будуће студенте.
Archive for category: News and announcements for future students.

Гет потребне поруке и не пропустите ниједан до датума обавјештења.
Get necessary messages and do not miss any up to date notification.

Обавјештења- Куће за изнајмљивање- Поштовани љубитељи и гости града!!!
Announcements- Rental housing- Dear fans and guests of the city!!!

Преузимање судског рјешења и обавјештења о разврставању по класификацији дјелатности код АПИФ-а.
The court decision and information on APIF classification are to be taken.

Званична обавјештења и подаци могу се добити у академској служби Колеџа.
Official announcements and data can be obtained from the Office of academic services.

Поступак ревизије ИРС-а почиње када примите писмо обавјештења ревизије од агенције.
The IRS audit procedure starts when you receive an audit notification letter from the agency.

Обавјештења у овим случајевима треба да одражавају финансијски резултат од кретања имовине.
Postings in these cases should reflect the financial result from the movement of the asset.

Прије тога, просјечан годишњи број обавјештења о хрипавцима је у Великој Британији годишње прелазио 120. 000.
Prior to that, the average annual number of whooping cough notifications exceeded 120,000 annually in the UK.

Обавјештења се обично издају од стране владе како би извршавала овласти законодавног акта.
Notifications are commonly issued by government to exercise the power of a legislative enactment.

Регистровани играч може, давањем писаног обавјештења ТопСлотСите, сет своју депозит лимит дневно, недеље или месеца.
A registered player may, by providing written notice to TopSlotSite, set their own deposit limit per day, week or month.

Обавјештења су написана на Мандаринском и на енглеском, постоје телевизијски монитори који вас чувају и забављају.
Announcements are made in both Mandarin and English, and TV monitors are there to keep you informed and entertained.

Несумњиво да је Лука од њега примио драгоцјена обавјештења о почецима Хришћанства, иако он није био једини његов извор.
From him Luke undoubtedly received precious information about Christian beginnings, although he was not Luke's only source.

Организује и брине о благовременом уручивању признања и давању свечаних изјава, припреми позива и обавјештења о наведеним пословима;
It organizes timely recognition/ reward and oath ceremonies, it prepares invitations and notices on the respective activities;

То може бити путем Обавјештења о уписаном обрасцу заложног права( МВ-901) или писма од стране заложног заступника које потврђују ту информацију.
This can be via the Notice of Recorded Lien form(MV-901) or a letter from the lienholder confirming that information.

Уколико се изврши измена, обавијестићемо вас о таквим промјенама путем наше веб странице или слањем е-маила или другог обавјештења.
In the event that changes are made, we shall inform you about such changes via our website or by sending you an e-mail or another notice.

( 3) Судови су овлаштени захтијевати од других државних органа да им достављају обавјештења која су им потребна за вођење судског поступка.
(3) The Courts shall be authorized to request other state bodies to submit them information necessary for conducting court proceedings.

Уништавање граничних знакова, табли упозорења и обавјештења, рекламних паноа, туристичке сигнализације и порука које упућују на значај и улогу парка.
Destruction of border signs, warnings and notice boards, billboards, tourist signs and messages indicating the importance and role of the park.

Док се најчешће наводе у порезима или у односу на владине дужности, постоје и други облици обавјештења и циркулари који се користе у уреду и оглашавању.
While most commonly referred to in taxation or in regards to government duties, there are other forms of notices and circulars that are used in office and advertising.

Уништавати граничне знакове, табле упозорења и обавјештења, рекламне паное, туристичку сигнализацију и поруке које упућују на значај и улогу парка и.
Destruction of border signs, warnings and notice boards, billboards, tourist signs and messages indicating the importance and role of the park.

Microsoft не сноси одговорност уколико Cortana функција за управљање комуникацијом касни или вам онемогућава примање, приказ или слање порука или обавјештења.
Microsoft is not responsible if a Cortana communication management feature delays or prevents you from receiving, reviewing or sending a communication or notification.

Универзитет Индиана упућује ову врсту обавјештења студентима од школске године 2012-13 као дио стварања Канцеларије за финансијску писменост.
Indiana University has been sending this type of notice to students since the 2012-13 school year as a part of its creation of an Office of Financial Literacy.

Типичан стамбени поступак у Пенсилванији састоји се од неколико обавјештења и саслушања прије него станодавац физички уклони станара из куће.
A typical residential Pennsylvania eviction process consists of several notices and a hearing before the landlord can physically remove the tenant from the home.

Обавезно погледајте обавјештења банке о накнадама, курс који банка примјењује при конверзији трансакција насталих у иностранству, валуту задужења и евентуалну провизију која се наплаћује код конверзије.
Be sure to check bank information on fees, exchange rate for transactions abroad, debt currency and possible commission charged when converting.

Раније кршење је утицало на платни списак производа ТАЛКС, подружницу Екуифак, а примарно су пријавили писци сигурности Бриан Кребс и Грахам Цлулеи на основу обавјештења добијених од погођених купаца.
The earlier breach affected payroll product TALX, an Equifax subsidiary, and was primarily reported on by security writers Brian Krebs and Graham Cluley based on notifications obtained from affected customers.

Први пут је објављено прије 1. марта 1989. без обавјештења о ауторским правима или прије 1964. без обнове ауторских права или прије него што је земља извора успоставила ауторскоправне односе са Сједињеним Америчким Државама.
It was first published before 1 March 1989 without copyright notice or before 1964 without copyright renewal or before the source country established copyright relations with the United States.