Sta znaci na Engleskom ОБЕЗБЕЂИВАЊА - prevod na Енглеском

• providing
• ensuring
• securing
• provision
• security
• ensure
• provide
• secure

Примери коришћења Обезбеђивања на Српском и њихови преводи на Енглески

Владимир Мићић, директор Обезбеђивања.
Vladimir Mićić, Security Director.

Обезбеђивања финансијске стабилности, и.
Ensure financial stability, and.

Могућност обезбеђивања константне температуре.
The possibility of providing a constant temperature.

Поента је, Стаси Много доо Су у процесу обезбеђивања.
The point is, stussy lots ltd. Are in the process of securing.

Услове и начин обезбеђивања приступа парцели и простора за паркирање возила.
Conditions and method of securing access to the lot and to car parking space.

Организацијама које обављају преглед обезбеђивања на аеродрому;
To organizations performing security controls at airports;

Али такав начин обезбеђивања воде излаз може да лети са власником у округлом суме.
But such a method of providing water output can fly to the owner in a round sum.

Други људи воле да буду још више укључени у процес обезбеђивања свог дома.
Other people like to be even more involved in the process of securing their home.

Сврху обезбеђивања ресурса дељења међу оперативним системима учесницима,…".[ 2].
The purpose of achieving resource sharing amongst the participating operating systems…"[2].

Уклањање свих декоративних елемената ради обезбеђивања приступа раму врата.
Elimination of all decorative elements to provide access to the door frame.

Овај једноставан концепт обезбеђивања анонимности трансакција додаје слоју злоупотребе.
This simple concept of providing anonymity to the transactions adds a layer of misuse to it.

Поред тога, представници јачег пола су забринути због обезбеђивања породице.
In addition, representatives of the stronger sex are worried about providing for the family.

Увођење вазопресора, као што је епинефрин, без обезбеђивања адекватне запремине течности.
Introduction of vasopressors, such as epinephrine, without ensuring adequate fluid volume.

Поред обезбеђивања чврсте, издржљиве и економичне основе, бетон је такође отпоран на ватру.
In addition to providing a sturdy, durable and cost-effective foundation, concrete is also fire-resistant.

Група је имала подршку од канцеларије у виду техничких ствари и обезбеђивања освежења и хране.
The group had the support of the office in the form of technical issues and provision of refreshments and food.

Осим обезбеђивања мјеста за живот ваше породице, ваш дом је важан део вашег финансијског плана.
Outside of providing a place for your family to live, your home is an important part of your financial plan.

Уочена је и позитивна корелација између обезбеђивања пратећих мера и укупног задовољства Фондом.
There was also a positive correlation between the provision of accompanying measures and overall FEAD satisfaction.

На основу обезбеђивања квалитета производа, наша фирма има веома добру репутацију на домаћем и иностраном тржишту.
On the basis of ensuring product quality, our company have very good reputation in the domestic and foreign markets.

Води пословну политику Фонда ради обезбеђивања средстава за функционисање система пензијског и инвалидског осигурања;
Taking care of the Fund business policy, providing resources for the functioning of the system of pension and disability insurance.

Након обезбеђивања простора и стављања возила на сигурно, дошло је до озбиљног саобраћаја због текуће поправке путева.
After securing the area and putting vehicles in safe, there was severe traffic because of an ongoing road repair.

Реформа је сложен програм: од побољшања квалитета, исхране хране и безбедности хране до обезбеђивања ресурса школама.
The reform is a complex program: from improving the quality, nutrition of food, and food safety to the provision of resources to schools.

Испорука курса укључује демонстрације обезбеђивања простора за складиштење на цлоуд сервису под називом Оне Дриве који поседује Мицрософт.
The course delivery includes demonstrations of providing storage space on the cloud service called One Drive owned by Microsoft.

Њене мисије обезбеђивања комуникација укључују војне, дипломатске, и све остале осетљиве, поверљиве или тајне владине комуникације.
Its secure communications mission covers military, diplomatic and all other sensitive, confidential or secret government communications.

Правилник о допуни заједничких основних стандарда обезбеђивања у цивилном ваздухопловству(„ Службени гласник РС“, бр. 19/ 11 и 10/ 14);
Regulation supplementing common basic standards on aviation security(Official Gazette of the Republic of Serbia No. 19/11 and 10/14);

Обезбеђивања неопходних енергетских пахуљице корнфлекс са природним јогурт, јело од кромпира, поврћа и воћа, хељда каша са млеком.
Provide the necessary energy cereal of cornflakes with natural yoghurt, a dish of potatoes, vegetables and fruits, buckwheat porridge with milk.

Током 70 година постојања земље, примарни начин обезбеђивања економског раста били су засновани на великим улазима природних ресурса.
During the country's 70 years of existence, the primary way of securing economic growth were based on large inputs of natural resources.

Пословне банке своју делатност обављају независно, ради остваривања профита на принципима солвентности, профитабилности и обезбеђивања ликвидности.
A bank conducts its activities independently with a view to making profit based on the principles of liquidity, security and profitability.

Уз поштовање стандарда неге и обезбеђивања одговарајућих услова за чување птица, проблем малих јаја ће заобићи брижног власника.
With respect for the standards of care and the provision of proper conditions for birds to be kept, the problem of small eggs will bypass the caring owner.

Фондација би реализовала своје активности путем упућивања младих научника на стручна усавршавања, обезбеђивања радних места, помоћи у решавању егзистенцијалних проблема младих стручњака.
The fund would send young scientists to specializations, provide jobs, help young experts with cost of living.

Симулација има предност обезбеђивања фамилијарног изгледа и осећаја на кориснике, да је направљена од истог језика и симбола који се користи у дизајну.
Simulations have the advantage of providing a familiar look and feel to the user in that it is constructed from the same language and symbols used in design.