Sta znaci na Engleskom ОБЗИР ЈЕ - prevod na Енглеском

• consideration is
• account is
• mind is

Примери коришћења Обзир је на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што треба узети у обзир јесте време.
An important thing to take into consideration is time.

Такође узети у обзир је и промена у клиничкој слици касно.
Also taken into account is the change in the clinical picture of late.

Једина ствар коју треба узети у обзир је оптерећење.
The only consideration to take into account is weight.

Следећа карактеристика коју треба узети у обзир је разлика у перцепцији снажног пола и поштеног пола.
The next feature to be taken into account is the difference in the perception of the stronger sex and the fair sex.

Још једна ствар која се мора узети у обзир је старост.
Another issue that should be taken into consideration is age.

Главна ствар коју треба узети у обзир је величина њихових уста.
One thing to keep in mind is their mouth size.

Чињеница да су планови за овај аутопут сачињен без узимања кључних локалних еколошких околности у обзир је неприхватљива.
The fact that plans for this highway were drawn up without taking vital local environmental concerns into account is unacceptable.

Још једна ствар коју треба узети у обзир је локација сервера.
Another thing to keep in mind is the server locations.

Прва ствар која треба узети у обзир је да у суштини постоје две главне категорије.
The first thing that needs to be taken into consideration is the fact that there are essentially two main categories of items.

Једна ствар која макрои не узима у обзир је микроелемената.
One thing that algorithms don't take into consideration is cultural norms.

И нешто што се обично не узима у обзир је да изложеност високим нивоима звука уобичајене у догађају овог типа може бити штетна за уши.
And something that is not usually taken into account is that exposure to the high levels of sound usual in an event of this type can be harmful to the ears.

Још једна ствар коју треба узети у обзир је ваша дијета.
Another factor which needs to be taken into consideration is your diet.

Друга ствар која треба узети у обзир је опрема одјела за карантин- просторије у којима се вакцинисане особе држе под надзором ветеринара 1 мјесец.
Another point that needs to be taken into account is the equipment of the quarantine department- the premises where the vaccinated individuals are kept under the supervision of a veterinarian for 1 month.

Али још једну ствар коју треба узети у обзир је паритет куповне моћи( ППП).
One more thing we should take into account is PPP(purchasing power parity).

КСНУМКС ствар додатно узети у обзир је да ли ваше дете виче без икаквог разлога на било који начин. Заштита вашег детета од делова као што су киша и снијег или прашина би била примарна сврха у производу.
Thing additionally to take into account is whether that your infant is yelling for no actual reason in any way Shielding your infant away from parts such as rain and snow or dust would be the primary purpose with the product.

Неке ствари које треба да узмете у обзир јесте да је ово бета производ.
The biggest thing to keep in mind is that this is a beta.

Међу кључним факторима које ова фирма узима у обзир је вријеме као средство.
Among the key factors that this firm puts into consideration is time as an asset.

На крају, неке ствари које треба да узмете у обзир јесте да је ово бета производ.
However, what these people have to bare in mind is that it's just a beta.

Још један важна чињеница коју морате узети у обзир је да су деца у развоју.
Another key factor to take into consideration is the fact that children are continuously growing.

На крају, неке ствари које треба да узмете у обзир јесте да је ово бета производ.
Finally some things you need to take into consideration is that this is a beta product.

Још један важна чињеница коју морате узети у обзир је да су деца у развоју.
Another essential aspect that you need to take into consideration is the factor that children are in the creating level.

Када бирате нову каду, прво што бисте требали узети у обзир је да одредите величину свог купатила.
When choosing a new bath, the first thing you should take into consideration is to work out the size of your bathroom.

Još jedan faktor koji treba uzeti u obzir jeste nameštaj koji se nalazi u prostoriji.
Another important element to take into account is the office furniture present.

Druga stvar koju treba uzeti u obzir je, Dženi, da Sem ima tebe.
The other thing to take into account is, Jenny, Sam has you.

Drugi element koji treba uzeti u obzir je vaše ponašanje prema drugim ljudima.
Another element to be taken into consideration is your behavior towards other people.

Još jedna stvar koju treba uzeti u obzir jeste količina podataka.
Other consideration that one needs to take into account is the amount of data.

Druga stvar koju je potrebno uzeti u obzir je izbalansiranost obroka.
Another important thing to keep in mind is the balance of nutrients.

Ono što mnogi ne uzimaju u obzir je vibracija.
What many people aren't taking into account is vibration.

Sledeca tacka da uzima u obzir je cena ovog programa.
The next point to take into consideration is the price of the program.

Druga stvar koju je potrebno uzeti u obzir je izbalansiranost obroka.
Another thing you want to keep in mind is balancing the meals.