Sta znaci na Engleskom ОБИМ СТРУКА - prevod na Енглеском

• waist circumference

Примери коришћења Обим струка на Српском и њихови преводи на Енглески

Сумња на присуство метаболичкихсиндром, је довољно мерити обим струка.
To suspect the presence of metabolicsyndrome, is enough to measure waist circumference.

За мушкарце, обим струка 102цм или више сигнализира исте здравствене проблеме.
For men, the waist circumference of 102 cm or more signals the same health problems.

Да бисте утврдили да је ваша беба гојазна, мери се тежина, висина и обим струка.
To determine that your baby is obese, the weight, height and waist circumference are measured.

Поступак је био да се узму знакови крвног притиска, физичка мјерења, обим струка и индекс тјелесне масе.
The procedure was to take the signs of blood pressure, physical measurements, waist circumference and body mass index.

Научници су проучавали стопе раста, тежину, обим струка, хип обим и искуство пушења 21 828 Британаца оба пола.
Scientists studied the indicators of height, weight, waist, hips and smoking experience of 21,828 Britons of both sexes.

У једној студији, научници су проучавали ефекте катехина и открили да њихова свакодневна употреба значајно смањује телесну тежину, смањује обим струка и телесну масноћу( укључујући и поткожне).
In one of the studies, scientists studied the effects of catechins and found that their daily use significantly reduces body weight, reduces waist circumference and fat in the body(including subcutaneous).

Да би се дијагностиковала прекомерна тежина, неопходно је измерити обим струка човека- 94цм или више указује на гојазност.
To diagnose overweight, it is necessary to measure the waist circumference of a man- 94 cm or more indicates obesity.

Нека буде правило сваки дан да измери тежину и обим струка код пупка( пораст од параметара је сигнал задржавања течности у организму).
Make it a rule every day to measure your weight and waist at the navel(an increase of parameters is a signal of fluid retention in the body).

Да би се дијагностиковала прекомерна тежина, неопходно је измерити обим струка човека- 94цм или више указује на гојазност.
For the diagnosis of the overweight body is necessary to measure waist circumference in men- 94 cm or more indicates obesity.

Главна карактеристика висцералне гојазности код жена је обим струка већи од 80цм код мушкараца- више од 94цм, индекс телесне масе гојазност одговара различитим степенима.
The main feature of visceral obesity in women is a waist circumference greater than 80 cm in men- more than 94 cm, body mass index obesity corresponds to varying degrees.

Да би се дијагностиковала вишак телесне тежине, потребно је измерити обим струка код мушкарца- 94цм или више указује на гојазност.
To diagnose overweight, it is necessary to measure the waist circumference of a man- 94 cm or more indicates obesity.

Бољи показатељи ваше здравље укључују свој обим струка, породичну историју ствари попут срчаних болести и дијабетеса, а мерења крви( попут холестерола и шећера у крви).
Better indicators of your health include your waist circumference, family history of stuff like heart disease and diabetes, and blood measurements(like cholesterol and blood sugar).

Да би се дијагностиковала вишак телесне тежине, потребно је измерити обим струка код мушкарца- 94цм или више указује на гојазност.
For the diagnosis of the overweight body is necessary to measure waist circumference in men- 94 cm or more indicates obesity.

У студији је описан у часопису« медицине и науке у спорту и вежба», која је одржана уз учешће 300 волонтера, утврђено је да су мушкарци са вишим нивоима аеробне издржљивости- постиже се свакодневне вежбе 30 минута- обим струка мање од тогамушкарци са нижим нивоом физичке спремности.
The study described in the journal Medicine and Science in Sport and Exercise, conducted with 300 volunteers, found that men with higher levels of aerobic endurance-achieved with daily 30-minute training-had less waist circumference thanmen with a lower level of physical fitness.

Да би се дијагностиковала вишак телесне тежине, потребно је измерити обим струка код мушкарца- 94цм или више указује на гојазност.
To diagnose excess body weight, it is necessary to measure the waist circumference in a man- 94 cm or more indicates obesity.

После корекције за вишеструке потенцијалне цонфоундерс, интервал обим струка повећања су 0, 77цм за некорисника, 1, 76цм за повремене кориснике, и 3, 04цм за дневне кориснике.
After adjustment for multiple potential confounders, interval waist circumference increases were 0.77 cm for non-users, 1.76 cm for occasional users, and 3.04 cm for daily users.

Они који је заменио црвено месо са печуркама има мању укупну калорија и унос масти и веће капи телесне тежине, обим струка, посто укупне телесне масти, а индекс телесне масе, мерење телесне масти утврђен висине и тежине.
Those who replaced red meat with mushrooms had lower overall calorie and fat intake and bigger drops in body weight, waist circumference, percent total body fat, and body mass index, a measurement of body fat determined by height and weight.

Примијећено је да је у другој студији представљен већи број дјеце Овервеигхти да су они чији је БМИ или обим струка био 25% већи од оних који одговарају њиховој старосној групи, били су двоструко вероватнији од високог крвног притиска.
It was observed that in the second study a greater number of children presented overweight, and that those whose BMI or waist circumference were 25% higher than those corresponding to their age group, were twice as likely to have high blood pressure.

Укључује више од 27 волонтера, доо је описано у престижном медицинском часопису« Тхе Ланцет», показало је да обим струка је- пре него укупном износу од масног ткива у телу- је најпоузданији показатељ ризика од развоја кардиоваскуларних болести.
A study involving more than 27 volunteer companies, described in the prestigious medical journal The Lancet, showed that it is the waist circumference- and not the total body fat volume- that is the most reliable indicator of the risk of cardiovascular disease.

Veća, udobnija odeća sada je nužna jer vaša beba i obim struka rastu zajedno.
Bigger, more comfortable clothes are a must now as your baby and waistline grow.

Koji ti je obim struka?
What waist size are you?

Koji vam je obim struka?
What's your waist size?

Ali, pitanje je- šta jesti za doručak kako bi se smanjio obim struka?
But, the question is- what to eat for breakfast in order to reduce waist size?

Obim struka će se smanjivati i videćete kako napredujete u svojoj nameri da se rešite suvišnih kilograma.
Waist circumference will be reduced and you will see as you progress in your attempt to get rid of the excess weight.

Umesto šlaga, pospite biber preko njih- nije tako ukusno, ali čuda čini za smanjenje obima struka.
Instead of whipped cream, sprinkle with pepper over them- is not so tasty, but does wonders to reduce waist circumference.

Ona uključuje niz simptoma, uključujući visok šećer u krvi, povećan obim struka i visok krvni pritisak.
That involves a constellation of symptoms, including high blood sugar, increased waist circumference, and high blood pressure.

Učesnici istraživanja koje je sproveo Loughborough Univerzitet su u samo osam nedelja smanjili procenat masnog tkiva u telu za 13. 6 procenata i obim struka za, u proseku, tri centimetra.
Participants of a Loughborough University research investigation reduced their body fat by 13.6 percent and their waist circumference by an average of three cm in just eight weeks.

Obim struka će se smanjivati, I videćete kako napredujete u svojoj nameri da se rešite suvišnih kilograma.
Waist size will decrease, and you will see how to proceed in its intention to get rid of excess weight.

Ako je obim struka kod muškaraca veći od 94cm, a kod žena od 80cm, rizici za tzv. sindrom X se višestruko povećavaju.
If the waist size in men is greater than 94 cm, and in women more than 80 cm, the risks of so-called syndrome X has a multiple increase.

Zahvaljujući ovom receptu, mnoge žene su uspele da smanje obim struka za neverovatnih 1cm u jednom danu.
Thanks to this recipe, many women have managed to reduce their waist size by a startling 1 cm in a single day.