Sta znaci na Engleskom ОБИШАО - prevod na Енглеском

• visited
• toured
• goes

Примери коришћења Обишао на Српском и њихови преводи на Енглески

Године 1990. обишао је Сједињене Државе.
In 1990 he toured the United States.

Вратио се у Нев Хампсхире и продао имовину и обишао Европу.
He moved back to New Hampshire and dealt in property and touring Europe.

До сада сам обишао оби Хрватску и Србију.
So far I have toured Comair and Sierra.

Када је почело 1994, Курт је развио бронхитис док је Нирвана обишао Европу.
As 1994 began, Kurt developed bronchitis while Nirvana was touring Europe.

Прва дама обишао земљу, узимајући стотине посетилаца.
First Lady toured the country, taking hundreds of visitors.

Када се свечани ручак завршио Његово Преосвештенство је обишао радове на Цркви Св.
After the lunch, His Grace has visited the church construction site at St.

Године 1994. обишао је Шведску одржавајући бројна предавања и читања поезије.
In 1994, he toured Sweden giving numerous lectures and readings.

Тако је Јоав отишао+ и обишао цео Израел, а затим се вратио у Јерусалим.+.
So Joab departed and went throughout all Israel and finally came back to Jerusalem.

Затим је Јосиф отишао од фараона и обишао сву египатску земљу.
And Joseph went out from the presence of Pharaoh and went through all the land of Egypt.

Обишао га је и турски географ Мустафа Хаџи Калфа, познатији као Ћатиб Челебија.
It was also visited by the Turkish geographer Mustafa Haji Khalifa, known as Kâtip Çelebi.

Министар Дачић у Њујорку обишао штанд Београдског маратона петак, 01. новембар 2019.
Minister Dacic visits Belgrade Marathon booth at the New York Expo Friday, 01 November 2019.

Све ово нас доводи до 1770. године када је 14-годишњи Моцарт са својим оцем обишао Италију.
This all brings us to 1770 when a 14-year-old Mozart was touring around Italy with his father.

Министар Дачић обишао радове изградње станова избеглицама у Голубинцима[ 13. 10. 2017.].
Minister Dacic visited the construction of apartments for refugees in Golubinci[13/10/2017].

Дави Јонес, 21, био је искусан сценски извођач који је обишао музику Оливер! 1962. године.
Davy Jones, 21, was an experienced stage performer who had toured with the musical Oliver! in 1962.

Манастир Педралбес привлачи посетиоце који су спремни да напусте срце града како би искусили мање обишао подручја.
Pedralbes Monastery attracts visitors willing to leave the heart of the city in order to experience less toured areas.

Они су се звали спелеолозима из Белоградчик, који је 1958. године обишао подручје и спустио у бројне пећине.
They were called speleologists from Belogradchik, which in 1958 toured the area and descended into numerous caves.

Касније, у свом говору, Буш је подсетио присутне да је Хауард прошле године у Ираку обишао" аустријске војнике".
Later in his speech, Mr Bush recounted how Mr Howard had gone to visit“Austrian troops” last year in Iraq.

Због тешког здравственог стања, амбасадора Потежицу је обишао генерални секретар Министарства Вељко Одаловић.
Due to his serious health condition, Ambassador Potezica was visited by the Secretary General of the Ministry, Veljko Odalovic.

Иако је шоу, стручњак и бизнисмен, Барнум је имао Џумбоове посмртне остатке и обишао их дуги низ година.
Ever the showman, expert marketer, and businessman, Barnum had Jumbo's remains preserved and toured with them for many years.

Он је ступио у контакт са њеним родитељима после инцидента и обишао девојчицу у болници која се успешно опоравља.
He got into contact with their parents after the incident and visited the girl in the hospital who is successfully recovering.

Касније, у свом говору, Буш је подсетио присутне да је Хауард прошле године у Ираку обишао" аустријске војнике".
Later in his speech, Mr Bush recounted how Prime Minister John Howard had gone to visit"Austrian troops" last year in Iraq.

У поподневним часовима Епископ далматински је обишао и двоје стараца који у Кистањама живе од минималне социјалне помоћи.
In the afternoon Bishop Fotije also visited two elderly people who are living in Kistanje on a minimum of social assistance.

Модерна јога је постала популарна средином 19. века, а увели су је Свами Вивекананда, који је 1890. године обишао Европу и Сједињене Државе.
Modern yoga became popular during the mid-19th century and was introduced by Swami Vivekananda, who toured Europe and the United States in the 1890s.

Извесно је да је Тим Осман обишао неке америчке војне базе, чак и примио посебне демонстрације најсавременије опреме.
There is certainty that Tim Osman toured some U.S. military bases, even receiving special demonstrations of the latest equipment.

Овај брод је до сада превалио преко 400. 000 морских миља, обишао готово све луке у Европи, од Црног до Балтичког мора.
This ship has traveled more than 400,000 nautical miles, visited nearly every port in Europe, from the Baltic to the Black Sea.

Министар одбране Александар Вулин обишао је данас Изложбу„ Дијанина деца“ у Дому Војске Србије, последњи дан пред њено затварање.
Minister of Defence Aleksandar Vulin has visited the"Diana's Children" exhibition at the Central Military Club, today, on the last day before its closure.

Конзул у Амбасади Републике Србије у Загребу Зоран Васиљевић обишао је повређене путнике и у сталном је контакту са нашим држављанима.
Consul of the Embassy of the Republic of Serbia in Zagreb Zoran Vasiljevic visited the injured passengers and has been constantly in contact with our citizens.

Тим НПМ је у уторак 01. августа обишао Прихватни центар за мигранте у Врању, а у четвртак 03. августа и Прихватне центре у Прешеву и Бујановцу.
On Tuesday, August 1st, the NPM team visited the Vranje Reception Center for migrants, and on Thursday, August 3rd, the Preševo and Bujanovac Reception Centers.

У Версају, назад у урбаном Паризу, смо паркирали наша кола са свим нашим пртљагом у њему, обишао Версај, и вратио се пронађе прозор сломљена аутомобила.
At Versailles, back in urban Paris, we parked our car with all of our luggage in it, toured Versailles, and came back to find a broken car window.

Мај, КСНУМКС, обишао је Британију, провео сате на журби у парламенту и позвао посланике у своју резиденцију у Довнинг Стреету да покуша да придобије многе критике.
May, 62, has toured Britain, spent hours being grilled in parliament and invited lawmakers to her Downing Street residence to try to win over her many critics.