Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ ЕНЕРГИЈЕ - prevod na Енглеском

• field of energy

Примери коришћења Области енергије на Српском и њихови преводи на Енглески

Избегавајте области енергије док колекције енергије и појачања.
Avoid areas of energy while collections energy and power ups.

Постоје и заједнички пројекти у области енергије, војне опреме и нуклеарне енергије..
There are also joint projects in the field of energy, space, military equipment and nuclear energy..

У почетку се охрабрују оне са заинтересованим за реализацију пројекта у широкој области енергије.
Initially, those with an interest in undertaking a project in the broad area of energy are encouraged to apply.

Наш заједнички ангажман у области енергије допринос је путу Србије ка ЕУ- истакао је амбасадор.
Our common engagement in the energy field is a contribution to Serbian way towards EU- the Ambassador noted.

Евалуација закључује да преклапања, празнине и недосљедности значајно коче циљеве ЕУ у области енергије, животне средине, климатских промјена и транспорта.
The evaluation concludes that overlaps, gaps and inconsistencies significantly hamper EU objectives in the field of energy, environment, climate change and transport.

Штавише, УиО тренутно има 8 националних центара изврсности и стратешки фокус на интердисциплинарним истраживањима у области енергије и природних наука.
Currently, UiO has eight National Centres of Excellence and a strategic focus on interdisciplinary research in the field of energy and life sciences in particular.

Синтеза, процесирање и карактеризација наноструктурних материјала за примену у области енергије, механичког инжењерства, заштите животне стредине и биомедицине( RS-45012).
Synthesis, processing and characterization of nanostructured materials for application in the field of energy, mechanical engineering, environmental protection and biomedicine(RS-45012).

Штавише, УиО тренутно има 8 националних центара изврсности и стратешки фокус на интердисциплинарним истраживањима у области енергије и природних наука.
Moreover, UiO currently has 8 National Centres of Excellence and a strategic focus on interdisciplinary research in the field of energy and life sciences in particular.

У име Министарства спољних послова Норвешке, овај програм у области енергије, у којој учествује Универзитет у Београду, спроводи Норвешки универзитет за науку и технологију( NTNU).
On behalf of the Ministry of Foreign Affairs of Norway, this program in the field of energy, involving the University of Belgrade, is carried out by the Norwegian University of Science and Technology NTNU.

Они ће размјењивати ставове, знање и информације о најновијим технолошким достигнућима, иновацијама и рјешењима за одрживи развој у области енергије и околине.
They will exchange views, knowledge and information on the latest technological developments, innovations and solutions for sustainable development in the field of energy and environment.

У наредном периоду очекује се узвратна посјета како би представљени природни ресурси и развојне могућности у области енергије, пољопривреде, прехрамбене индустрије и туризма били реализовани кроз конкретне пројекте.
A return visit is expected to take place in the forthcoming period to present the natural resources and development possibilities in the fields of energy, agriculture, food industry and tourism through specific projects.

Залажући се за одрживост, В-Повер има за циљ да додатно ојача мрежу у којој се добављачи, купци, доносиоци одлука и произвођачи утичу на позитиван раст у области енергије ветра.
Committed to sustainability, W-Power aims to further boost a network where suppliers, buyers, policy-makers and industry influencers to converge and drive positive growth in the wind energy landscape.

Програм настоји да обезбеди научно и професионално окружење у дисциплинама високог квалитета у стручњацима за енергетику како би се квалификовали инжењери из области енергије у корист њихових институција као и остатка друштва.
The program seeks to provide a scientific and professional environment in the disciplines of high quality in energy specialists to qualify distinguished engineers in the field of energy for the benefit of their institutions as well as the rest of society.

Програм Мастер за финансије( финансијска економија у области енергетике и заштите животне средине)( МФ-ЕЕЕ) је погодан за дипломиране студенте, посебно оне који немају радно искуство или који немају радно искуство, који би желели да се специјализују у области енергије и околине финансијске индустрије.
The Master of Finance(Financial Economics in Energy and Environment)(MoF-EEE) program is suitable for degree graduates, particularly those with no or little work experience, who would like to specialize in the energy and environment areas of the financial industry.

Da budemo jedna od najuglednijih kompanija u regionu u oblasti energije.
To be one of the most renowned companies in the region in the field of energy.

Izbor Grčke u oblasti energije zasnovan je isključivo na energetskoj bezbednosti naše zemlje, kao i naših evropskih partnera, kroz obostrano korisnu saradnju dobavljača, prevoznika i potrošača energije".
Greece's choices in the field of energy have our country's energy security as well as that of our European partners exclusively in mind through a mutually beneficial co-operation between suppliers, transporters, and consumers of energy.".

Мирјана Јовановић је менаджерка пројеката у Београдској отвореној школи, у програмској области Енергија, клима и животна средина.
Mirjana Jovanovic is a project manager at the Belgrade Open School, in the program area Energy, Climate and Environment.

Предвиђена су заједничка истраживања у областима енергије, агроиндустријских технологија, медицини и фармацији, хемијских технологија, комуникација….
Joint research is envisaged in the fields of energy, agro-industrial technologies, medicine, pharmacy, chemical technologies, communications and others.

Мирјана Јовановић је менаджерка пројеката у Београдској отвореној школи, у програмској области Енергија, клима и животна средина.
Mirjana Jovanović is a Project Manager at Belgrade Open School within the Energy, Climate, and Environment program area.

Мирјана Јовановић је менаджерка пројеката у Београдској отвореној школи, у програмској области Енергија, клима и животна средина.
Mirjana Jovanović is a Project Manager in Belgrade open School, in the Energy, Climate, and the Environment program area.

Ловен је користио технику дисања Реицхиан, а такође је ставио у рад различите напете положаје тијела како би напунио блокиране области енергијом.
Lowen used the Reichian breathing technique, and also put into work various tense postures of the body to fill the blocked areas with energy.

Неке од звукова функционише као патогена који улази у разне предмете у вашем дому или канцеларији и на тај начин је у њиховим областима енергије невероватна промена.
Some sounds are functioning as a kind of parasite that penetrates the various objects in your home or office, and thus raises their energy fields amazing changes.

Први семестра програма Бацхелор је" Енергетска инжењерство и менаџмент" и" Еколошки инжењеринг и менаџмент" пружају основну теоријску позадину у кључним областима битним за будућу каријеру као инжењер у индустријским областима енергије или инжењерства заштите животне средине.
The first semesters of the Bachelor's programme“Energy Engineering and Management" and“Environmental Engineering and Management” provide the basic theoretical background in core areas essential for a future career as an engineer in the industrial fields of energy or environmental engineering.

Da budemo jedna od najuglednijih kompanija u regionu u oblasti energije.
Is to be one of the most admired companies in the power generation sector.

Jedan od učesnika panel diskusije, Filip Žuber, savetnik predsednika Alstom korporacije, koja je svetski lider u oblasti energije, transmisije i transportnoj infrastrukturi izneo je zahtev da se drastično povećaju takse za emisiju CO2 u atmosferu.
One of the panelists, Mr. Philippe Joubert, Senior Advisor to the Chairman& CEO at Alstom Corporation, the world energy leader in domain of transmission and transportation infrastructure, made the request for drastically increased CO2 emission taxes.

Faktori koji su doprineli smanjenu broja novih porudžbina uključuju pad u poslovanju u oblasti obnovljivih izvora energije od 66 odsto, usled znatno manjeg obima velikih porudžbina u poređenju sa prošlogodišnjim kvartalom i slabijeg tržišnog okruženja u oblasti energije vetra.
Factors contributing to the drop in new orders included a 66 percent decline at the renewable energies business due to a substantially lower volume in major orders compared to the prior-year quarter and a weaker market environment in the wind power business.

Можда у области соларне енергије?
Perhaps in the realm of solar energy?

Овај програм пружа могућност да се специјализују у области електричне енергије.
This programme provides an opportunity to specialise in the field of electrical power.

Овај мр Електропривреда Инжењеринг Програм пружа могућност да се специјализују у области електричне енергије.
This MSc Electrical Power Engineering programme provides an opportunity to specialise in the field of electrical power.