Sta znaci na Engleskom POLJU ENERGETIKE - prevod na Енглеском

• field of energy
• area of energy

Примери коришћења Polju energetike на Српском и њихови преводи на Енглески

Obe strane će mnogo dobiti ako rade zajedno na polju energetike”.
Both sides have much to gain by working together in the energy field.".

Na polju energetike postoji Agencija za energetiku, kao i Agencija za energetsku efikasnost.
In the energy field, there is the Agency for Energy as well as the Agency for Energy Efficiency.

Dvojica zvaničnika najavili su buduću saradnju na polju energetike.
The two officials announced future co-operation in the field of energy.

Albanija je umereno pripremljena na polju energetike, navodi Evropska komisija( EK) u poslednjem izveštaju o napretku zemlje u usklađivanju zakonodavstva sa propisima EU.
Albania is moderately prepared in the area of energy, according to the European Commission's latest report on the country's alignment with the EU acquis.

Ali mi radimo na rešavanju problema finansiranjem različitih projekata na polju energetike.".
But we are working on resolving the problem by funding different projects in the energy field.".

Sredstva će biti upotrebljena za projekte na polju energetike, zdravstvene zaštite, obrazovanja, poljoprivrede i infrastrukture, koji bi trebalo da ojačaju nastojanja zemlje za pridruživanje EU.
The funds will be allocated for projects in the energy, health care, education, agriculture and infrastructure fields that should help boost efforts to join the EU.

Razgovori su bili fokusirani na implementaciju Panevropskog transportnog koridora 8 i saradnju između dve zemlje na polju energetike.
They focused on the implementation of Pan-European Transport Corridor 8 and co-operation between the two countries in the field of energy.

Kosovo* je ostvarilo određen nivo pripremljenosti na polju energetike, ali i dalje se oslanja na lignit koji izuzetno zagađuje životnu sredinu, navodi Evropska komisija( EK) u izveštaju objavljenom u okviru paketa o napretku reformi na Zapadnom Balkanu.
Kosovo* has some level of preparation in the field of energy, but continues to rely on highly polluting lignite, according to the European Commission's latest annual report, part of its annual assessment of the implementation of reforms in the Western Balkan partners.

Ovog proleća su dve zemlje najavile dovršavanje„ mape puta“ u kojoj će biti precizirani njihovi investicioni projekti na polju energetike.
This spring, the two announced the completion of a"road map" detailing their investment projects in the field of energy.

Kosovo* je ostvarilo određen napredak na polju energetike, u šta spada usvajanje programa za implementaciju energetske strategije u periodu 2018-2020. godina i dalja primena Trećeg energetskog paketa, posebno kada se radi o usklađivanju na polju energetske efikasnosti, navela je Evropska komisija u izveštaju.
Kosovo* made some progress in the area of energy, including the adoption of the 2018-2020 energy strategy implementation program and further implementation of the third energy package, especially alignment with acquis on energy efficiency, the European Commission said in the report.

Sastanak, održan u sklopu redovnih razgovora između dvojice lidera, bio je fokusiran na pitanja vezana za saradnju na polju energetike i ekonomije, saopštila je Tadićeva informativna služba.
The meeting, held as part of regular discussions between the two leaders, focused on issues related to co-operation in the fields of energy and the economy, Tadic's press office announced.

U pratnji dvojice premijera bili su i srpski i hrvatski biznismeni koji su razgovarali o specifičnim mogućnostima za izgradnju objekata za skladištenje gasa i naftovoda, kao i o celokupnoj zajedničkoj saradnji na polju energetike.
Accompanying the two prime ministers were Serbian and Croatian businesspeople, who discussed specific opportunities to construct gas storage facilities and an oil pipeline, as well as overall joint co-operation in the energy field.

Kompanija Schneider Electric je vodeći svetski lider u upravljanju energijom, nudi integrisana rešenja kako bi energiju učinila bezbednom, pouzdanom, efikasnom i produktivnom na polju energetike i infrastrukture, industrije, data centara, građevinarstva i tržišta stambenih objekata.
Schneider Electric, the global specialist in energy management, offers integrated solutions to make energy safe, reliable, efficient and productive for the Energy& Infrastructure, Industry, Data Centres& Networks, Buildings and Residential markets.

Komesar EU za energetiku Ginter Otinger delovao je jednako entuzijastično, pozdravljajući usvajanje pravila, koja su drugi evropski zvaničnici opisali kao korak ka jačanju solidarnosti na polju energetike unutar bloka.
EU Energy Commissioner Guenther Oettinger appeared equally enthusiastic, as he welcomed the adoption of the rules, which other European officials have described as a step towards strengthening solidarity in the field of energy within the bloc.

Kompanija Schneider Electric je vodeći svetski lider u upravljanju energijom, nudi integrisana rešenja kako bi energiju učinila bezbednom, pouzdanom, efikasnom i produktivnom na polju energetike i infrastrukture, industrije, data centara, građevinarstva i tržišta stambenih objekata.
Schneider Electric Automation GmbH is a part of Schneider Electric Industries, which is a global leading company in energy management, offers integrated solutions to make energy safe, reliable, efficient and productive for the Energy& Infrastructure, Industry, Data Centres& Networks, Buildings and Residential markets.

Francuska je u utorak( 1. jula) preuzela od Slovenije šestomesečni mandat predsedavajućeg rotirajućeg predsedništva EU, a u vrhu njenih prioriteta su ambiciozni projekti na polju energetike i ekologije, imigracije, odbrane i poljoprivrede.
France took over the six-month rotating EU presidency from Slovenia on Tuesday(July 1st) with ambitious projects in energy and the environment, immigration, defence and agriculture topping its agenda.

Keds Akademija je najbolji program sa kojim sam imala sreće da I ja budem njen deo, to je dobra mogućnost za sve mlade Kosova u dobijanju novih znanja o polju energetike I pripremi novih kadrova za tržište rada.
KEDS Academy is the best program in which I was lucky to be part of it, it is a good opportunity for all the young people in Kosova to gain new knowledge on electrical field and preparing new candidates for the labor market.

Portparol UNMIK-a Izabel Karlovic rekla je da« Stajner neće razgovarati sa lokalnim vlastima o transferu ovlašćenja iz oblasti koje su rezervisane sa izaslanika UN-a, a koje uključuju bezbednost, odnose sa inostranstvom nižeg profila i pitanje manjina na Kosovu». Međutim, Vlada Kosova je dobila ovlašćenja na polju energetike, oblasti koja je prema rezoluciji 1244 UN-a rezervisana.
UNMIK spokesman Isabel Karlovitz said that"[Steiner] will not discuss with the local authorities the transfer of the fields described as reserved, which include the security, low external relations and minority issues in Kosovo." However, the Kosovo government has acquired competencies in the field of energy, an area that UN Resolution 1244 qualifies as reserved.

Vелика површина наночестица их чини екстремно привлачним за поједине примене у пољу енергетике.
The high surface area of nanoparticles makes them extremely attractive for certain applications in the field of energy.

Један слој грапхене је дебљине само 0. 335 нанометар такође са високим електрична и Топлотна проводљивост која има широку примену перспектива у пољу енергетике, Биотехнологија, вода ресурсе, електронске и мрежне технологије, аеродинамика и аутомобилске индустрије.
A single layer of graphene is just 0.335 nanometers thick with high electrical and thermal conduction, which raises high expectations in the field of energy, biotechnology, water resources, electronic and network technology, aerospace and automotive industry.

Univerzitet mreže BRICS je zajednički obrazovni projekat sa ciljem stvaranja novog obrazovnog prostora, razvoja akademske mobilnosti i obezbeđivanja visokostručnog kadra ekonomijama članica ove organizacije u poljima energetike, ekonomije, informatike, ekologije i drugim sferama.
The BRICS Network University is a joint educational project aimed at creating a single educational space, encourage academic mobility, as well as provide the economies of member countries with highly qualified personnel in the fields of energy, economics, computer science, and ecology, among others.

Пионири технологије су компаније које су препознате да развијају и примењују високо трансформационе и иновативне технологије на пољима енергетике, биотехнологије и здравства и информационих технологија", наводи се у саопштењу Форума.
Technology Pioneers are companies that have been identified as developing and applying highly transformational and innovative technologies in the areas of energy, biotechnology and health, and information technology," said a press release issued by the Forum.

Предлаже се и јачање односа у сфери напредних технологија, укључујући нуклеарну енергетику, и пољу хуманитарне размене.
It also includes a proposal to strengthen cooperation in the field of advanced technologies, including nuclear energy, and in the field of humanitarian exchanges.