Sta znaci na Engleskom POLJU FINANSIJA - prevod na Енглеском

• field of finance
• financial front
• financial field

Примери коришћења Polju finansija на Српском и њихови преводи на Енглески

Teškoće na polju finansija.
Difficulty in the area of finances.

Aktivnosti na polju finansija i ljubavi igraće bitnu ulogu u vašem životu.
In love or business, will play an important role in your life.

Neptun je u Vašem polju finansija.
Jupiter is in your financial area.

Na polju finansija situacija je stabilna, ali ova karta upozorava da nikako ne rizikujemo kada je u pitanju novac.
In the field of finance, the situation is stable, but this sequence warns that we are not at all risk when it comes to money.

Nestabilna situacija na polju finansija.
Stable job in Financial field.

Na polju finansija, zbog iznenadne bolesti Vilhelmine Kuper… koja još leži u bolnici na Menhetnu… modeli i agenti se bore za vrhunske talente i najviše honorare.
And on the financial front, with the sudden illness of Wilhelmina Cooper… who's still hospitalized in Manhattan… models and agents are competing for the top talent and highest fees.

Imaćete velikI uspeh na polju finansija.
You have great success in the field of finance.

Nagle promene na polju finansija vam se mogu desiti.
Sudden changes in your finances could happen now.

Ipak se vi snalazite nekako na polju finansija.
May be, you work in the financial field.

Pun Mesec 26. avgusta donosi sreću na polju finansija možda i neočekivanih prilika za prihod.
The full moon on the twenty-sixth brings good luck in a financial matter and maybe some unexpected income opportunities.

Takođe ćete ostvariti napredak na polju finansija.
You will also make gains on the financial front.

Ako želite da napredujete, da uradite nešto veliko što će vam doneti dobre rezultate, učinite to u prvih 15-ak dana, jer će u vam tom periodu biti dobri aspekti u polju finansija.
If you want to advance, do something big that will bring you good results, do it in the first 15 days, because in that period you have good aspects in the field of finances.

Tokom celokupnog radnog veka posvećena je aktivnostima na polju finansija, računovodstva, poreza, kontrole i sl.
During her entire carrier she has been devoted to activities in the field of finance, accounting, taxes, control and the like.

Možete da očekujete važne promene na polju finansija.
They can expect important changes on the financial level.

Imat ćete veliki uspeh na polju finansija.
You have great success in the field of finance.

Sreća je na vašoj strani, naročito na polju finansija.
Luck is on our side, especially in the field of finances.

Šta vas čini ekspertom na polju finansija?
What makes you a professional in the world of Finance?

POSAO: Moguće su manje nestabilnosti na vašem polju finansija.
Cons: There's less transparency in your finances.

Sreća je na vašoj strani, naročito na polju finansija.
Luck is on your side, especially when it comes to your finances.

Od nastanka evra, evropske integracije najdalje su odmakle na polju finansija.
Since the euro's creation, European integration has moved farthest in finance.

U svom govoru Si Đinping je istakao da se svetska privreda oporavlja, ali i suočava sa višestrukim izazovima na polju finansija, trgovine i investicija.
In opening remarks, Xi said the world economy is recovering but faces multiple challenges in finance, trade and investment.

Kineski predsednik je u govoru na otvaranju rekao da se svetska privreda oporavlja, ali i suočava sa višestrukim izazovima na polju finansija, trgovine i investicija.
In opening remarks, President Xi said the world economy is recovering but faces multiple challenges in finance, trade and investment.