Sta znaci na Engleskom OBLASTI ENERGETIKE - prevod na Енглеском

• field of energy
• area of energy
• energy sector
• field of energetics
• fields of energy
• area of energetics

Примери коришћења Oblasti energetike на Српском и њихови преводи на Енглески

NIS predstavio dostignuća u oblasti energetike.
Recognizing outstanding achievements in the field of energy.

Posvećena uvođenju novih tehnologija u oblasti energetike na domaće tržište, kompanija NIS je svojim potrošačima i na ovom objektu obezbedila punjač za vozila na električni pogon.
Dedicated to the introduction of new technologies in the field of energy in the domestic market, NIS has provided its customers with a charger for electric vehicles at this facility.

Jedna od tema razgovora biće i saradnja u oblasti energetike.
Also among the topics discussed will be cooperation in the energy sector.

Strategija je najambiciozniji evropski projekat u oblasti energetike još od uspostavljanja Evropske zajednice za ugalj i čelik.
For Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, Energy Europe is presented as"the most ambitious European project in the energy field since the creation of the European Coal and Steel Community"[1].

Jedna od tema razgovora biće i saradnja u oblasti energetike.
One of the key themes of the talks will be cooperation in the energy sector.

Premijeri dve zemlje razgovarali su o saradnji u oblasti energetike i infrastrukture, kao i o projektima putne i železničke infrastrukture koji se realizuju uz kinesku pomoć.
Earlier this week the two countries' prime ministers discussed the cooperation in the field of energy and infrastructure, as well as road and rail infrastructure projects implemented with Chinese assistance.

U tom slučaju Srbija bi imala dosta zapošljenih u oblasti energetike.
This means you will have plenty of Denmark Jobs choice in the energy field.

Komisija će razmatrati i saradnju Srbije i Rusije u oblasti energetike, saradnju u oblasti kulture, naučnih i omladinskih razmena.
The Commission will also consider the cooperation between Serbia and Russia in the field of energy, and cultural, scientific and youth exchange.

Filipović: Usklađujemo regulativu sa Evropskom unijom u oblasti energetike.
Filipović: We keep aligning with the EU acquis in the field of energy.

Premijer Ivica Dačić kaže da je saradnja sa Rusijom u oblasti energetike osetljivo političko, a ne samo ekonomsko pitanje.
Serbian Prime Minister Ivica Dacic said that cooperation with Russia in the energy sector is delicate political and not just an economic issue.

Tema razgovora bila je ekonomska saradnja između dve zemlje, posebno u oblasti energetike.
They reviewed cooperation between the two countries, especially in the field of energy.

Nivo spremnosti Crne Gore za članstvo u EU u oblasti energetike uopšte je ocenjen kao dobar.
The commission has labeled Montenegro's level of preparation for EU membership in the area of energy overall is as“good.”.

Istakao je spremnost za dalje jačanje političkih i ekonomskih odnosa, posebno u oblasti energetike.
He emphasized the willingness to further strengthen political and economic relations, especially in the energy sector.

U pogledu bilateralnih odnosa, razgovaralo se o saradnji u oblasti energetike u kontekstu potpisivanja odgovarajućih sporazuma u toj oblasti..
With regard to bilateral relations, they discussed cooperation in the field of energy, in the context of signing relevant agreements in this sphere.

Srbija je nastavila sa dobrim napretkom u poljoprivredi i usklađivanju sa transportnim pravnim tekovinama EU, dok je u oblasti energetike zabeležen ograničen napredak.
Serbia continued to make good progress in agriculture and in aligning with the EU transport acquis while limited progress was noted in the area of energy.

Zajednička energetska politika Politika EU u oblasti energetike usmerena je na redukciju potrošnje, veću integraciju evropskog energetskog tržišta, tehnološki napredak i obezbeđivanje veće energetske bezbednosti.
The EU policy in the energy sector is focused on reducing spending, increased integration of the European energy market, technological progress and on improving energy security.

Oni su razgovarali o turizmu i bilateralnoj saradnji u oblasti energetike i infrastrukture.
They discussed tourism and bilateral co-operation in the areas of energy and infrastructure.

Da bi se maksimizirao efekat tranzicije, te akcije pratiće dijalog sa vladom o politici po ključnim temama poput zakonskog regulisanja infrastrukture, naročito u oblasti energetike.
In order to maximise the transition impact, these actions will be accompanied by a close policy dialogue with the government on key topics such as infrastructure regulatory frameworks, particularly in the energy sector.

Kada su u pitanju bilateralni odnosi Srbije i Mađarske, bilo je reči o saradnji u oblasti energetike u kontekstu potpisivanja odgovarajućih sporazuma u tom sektoru.
With regard to bilateral relations, they discussed cooperation in the field of energy, in the context of signing relevant agreements in this sphere.

Kompanija je nastala spajanjem Kodara, kompanije lidera u oblasti telekomunikacija i Energomontaže vodeće firme u oblasti energetike.
The company was created with the merging of Kodar, the leading company in the field of telecommunication, and Energomontaza, the leading company in the field of energetics.

Oni su konstatovali da realizacija dogovorenih projekata, posebno u oblasti energetike, saobraćajne infrastrukture i visokih tehnologija, dobro napreduje.
They affirmed that implementation of the agreed projects, especially in the area of energetics, transportation infrastructure and high technologies- keeps making a steady progress.

Predavanja su im držali naši inženjeri koji su ih upoznali sa delatnošću i programima koji se realizuju u Institutu, prvenstveno u oblasti energetike i telekomunikacija.
The lectures were held by our engineers, who presented the Institute's work and the implemented programmes, most important being in the field of energetics and telecommunication.

Oni su konstatovali da realizacija dogovorenih projekata, posebno u oblasti energetike, saobraćajne infrastrukture i visokih tehnologija, dobro napreduje.
The two interlocutors noted that the implementation of the agreed projects, especially in the field of energy, as well as transport infrastructure and high technologies, is progressing well.

Severna Makedonija je ostvarila dobar napredak u usklađivanju svojih propisa sa Trećim energetskim paketom EU, ali je i dalje umereno usklađena u oblasti energetike uopšte.
North Macedonia has made good progress in aligning the national rules with the EU's Third Energy Package but remains moderately prepared in the area of energy overall.

Severna Makedonija je umereno usklađena sa zakonodavstvom Evropske unije u oblasti energetike, a ostvarila je i ograničen napredak u daljoj harmonizaciji ekoloških zakona i politika.
North Macedonia remains moderately aligned with the EU acquis in the field of energy, while making limited progress in further harmonizing some environment-related laws and policies.

Objedinjavanjem resursa članica podignuta je konkurentnost Konzorcijuma i svake članice ponaosob, za pružanje usluga i izvodjenje radova u oblasti energetike.
The Consortium competitiveness and the competitiveness of every member for supplying services and work performance in the field of energetics was improved by consolidating members' resources.

Dvojica sagovornika su konstatovala da realizacija dogovorenih projekata, naročito u oblasti energetike, kao i saobraćajne infrastrukture i visokih tehnologija, dobro napreduje.
They affirmed that implementation of the agreed projects, especially in the area of energetics, transportation infrastructure and high technologies- keeps making a steady progress.

Na događaju je predstavljena nova struktura firme, strategija, proizvodi- merila, regulatori, korektori zapremine gasa, moduli za telemetriju i integrisana rešenja u oblasti energetike.
The event presented a new structure of the company, strategy, products- meters, regulators, electronic volume correctors, telemetry modules and integrated solutions in the field of energy.

Dvojica sagovornika su konstatovali da realizacija dogovorenih projekata, naročito u oblasti energetike, kao i saobraćajne infrastrukture i visokih tehnologija, dobro napreduje.
The two men noted that the implementation of the agreed projects, particularly in the field of energy, as well as transportation and high technology infrastructures, is well under way.

Uz podršku Fondacije Schneider Electric udružujemo snage sa lokalnim i globalnim obrazovnim neprofitnim organizacijama u obuci siromašnih ljudi i pružanju podrške neformalnim preduzetnicima u oblasti energetike.
With the support of the Schneider Electric Foundation, we partner with local and global non-profit education organizations to train disadvantaged people and support informal entrepreneurs in the energy field.