Sta znaci na Engleskom ОБЛИЖЊИ - prevod na Енглеском

• nearby

Примери коришћења Оближњи на Српском и њихови преводи на Енглески

Оближњи град Салисбури ме је више импресионирао.
The nearby town of Salisbury impressed me more.

Преносе се бежично у неки оближњи компјутер.
They're transmitted wirelessly to some nearby computer.

Ту је и оближњи музеј који је такође бесплатан.
There is also a nearby museum which is also free.

Цео дан смо тражили да посетимо оближњи манастир.
All day, we had been asking to visit a nearby monastery.

Оближњи град Припјат није био одмах евакуисан.
The nearby city of Pripyat was not immediately evacuated.

Побуњеници су претходно тражили да се отвори оближњи прес центар.
Earlier, gunmen demanded that the press center nearby be reopened.

Оближњи музеј је 1963. године основао Раинер Хилдебрандт.
The nearby museum was created in 1963 by Rainer Hildebrandt.

Он сматра да је оближњи град Индијанола, Мисисипи био његов дом.
He considered the nearby city of Indianola, Mississippi to be his home.

Оближњи светионик из 1861. године налази се у канцеларији за туризам.
The nearby lighthouse, dating from 1861, houses the tourism office.

Главно је да се не претјерује и да се не користе песнице и оближњи објекти.
The main thing is not to overdo it and not to use fists and nearby objects.

Други оближњи панел приказује младића која води животињу на конопцу;
Another nearby panel shows a youth leading an animal on a rope;

Ријека је припојена Италији, а оближњи град Сушак је предат Југославији.
Fiume is annexed by Italy and the neighboring town of Sušak is assigned to Yugoslavia.

Магдебург: оближњи капитал Саксонија-Анхалт, са 800-годишњом катедрале.
Magdeburg: the nearby capital of Saxony-Anhalt, with its 800-year-old cathedral.

Ако се симптоми не ублаже, посетите станицу за помоћ или оближњи здравствени центар.
If symptoms are not relieved, go to the aid station or a nearby health center.

Пре слетања његов брод уништава оближњи аутомобил док породица сведочи о његовом доласку.
Prior to landing, his vessel destroys a nearby car as a family witnesses his arrival.

Зграбите јефтини локални ручак са једног од камиона, а затим изађите у оближњи парк да једете.
Grab a cheap, local lunch from one of the trucks and then camp out in a nearby park to eat.

Оближњи Гирсу( модерни Теллох), око 25км северозападно од Лагаша, био је религиозни центар државе Лагаш.
Nearby Girsu, about 25 km northwest of Lagash, was the religious center of the Lagash state.

Ле Дерби Алма има породични апартман на шестом спрату, са добрим погледом на оближњи Еиффелов торањ.
Le Derby Alma has a family suite on the sixth floor, with a good view of the nearby Eiffel Tower.

Крила са скелетом дају најбољи додир на оближњи задњи део врату и на врху задње женке.
The wings with skeleton give the really best touch to nearby back part of the neck and top of the back of female.

Истражитељи претражују оближњи канал како би пронашли доказе, по могућству нож који је осумњичени користио.
Investigators searched a nearby canal for evidence, possibly a knife that was used by the suspect.

Ако је особа покривена нападом панике, онда се фокусирајте на дисање и оближњи објекти ће вам помоћи да се смирите.
If a person is covered with a panic attack, then focus on breathing and nearby objects will help calm down.

Транзиција је омогућила граду да опстане, док су оближњи градови, попут Цристал и Сцхофиелд, постали градови духови.
The transition enabled the town to survive while nearby towns such as Crystal and Schofield became ghost towns.

Друштвене активности кластера у кафе-обложене пешачке Пилариноу, и оближњи Каламиа Плажа, 1км западно од луке.
Social activity clusters in the café-lined pedestrian Pilarinou, and the nearby Kalamia Beach, 1km west of the port.

Оближњи резерват дивљих птица у мочварама L' Emporda такође штити станиште од потенцијалних пустошења.
The nearby wildfowl reserve on marshlands at Aiguamolls de l'Empordà also saved land from the potential ravages of development.

До јануара 1999. већина његовог становништва је побјегла у оближњи градић Штимље, оставивши можда 400 људи у граду.
By January, 1999, most of its population had fled to a nearby town, Stimlje, leaving perhaps 400 people behind.

Други оближњи резерват природе је Цанонес де Гуара природни парк, који је популаран код љубитеља спорта на отвореном.
The other nearby nature reserve is the Cañones de Guara Natural Park, which is popular with outdoor sports enthusiasts.

Истог поподнева, Господин Митрополит је обишао оближњи историјски град Олинду у пратњи протојереја Рафаела и монаха Јована.
The same afternoon, the Metropolitan visited nearby town of Olinda accompanied by archpriest Rafael and monk Jovan.

Оближњи раседи Сан Андреас и Хејвард одговорни су за већину земљотреса иако ниједан физички не пролази кроз град.
The nearby San Andreas and Hayward Faults are responsible for much earthquake activity, although neither physically passes through the city itself.

А за оне који траже нешто необичнију авантуру путовања, оближњи Вилдцаттер Ранцх је геј пријатељски каубојско одмаралиште.
And for those looking for slightly more offbeat travel adventures, the nearby Wildcatter Ranch is a gay-friendly cowboy resort.

Оближњи мост код Барисава је био уништен, а већина опреме за изградњу понтонског моста је уништена неколико дана раније.
The nearby bridge at Borisov had been destroyed and most of the equipment to build a pontoon bridge had been destroyed only a few days earlier.