Sta znaci na Engleskom ОБЛИКУ КРСТА - prevod na Енглеском

• form of a cross
• shape of a cross
• cross-shaped

Примери коришћења Облику крста на Српском и њихови преводи на Енглески

Направљена је у облику крста.
Made in the shape of a cross.

Основа цркве је у облику крста, грађена у српско- византијском стилу.
The basis of the church is in the form of a cross, built in the Serbian-Byzantine style.

Направљена је у облику крста.
It is built in the form of a cross.

Као што је већ поменуто, најједноставнији модели једноставно пројицирају слику у облику крста.
As already mentioned, the simplest models simply project the image in the form of a cross.

Црква( манастир) је била у облику крста.
The church was in the shape of a cross.

Џорџ је направљен од злата у облику крста са странама једнаке дужине.
George was made of gold in the form of a cross with sides of equal length.

И ставља их на свети дискос у облику крста.
And he places the portions on the holy diskos in the form of a cross.

Основна функција било којег ласерског нивоа је да пројектује лагану слику у облику крста.
The basic function of any laser level is to project a light image in the form of a cross.

И кад год је Мојсије држао своје руке( испружене у облику крста), Израел је побеђивао.
And whenever Moses held up his hands(outstretched in the form of a cross), Israel prevailed.

Основа старе цркве била је у облику крста- са стране се налазила мала црквица- паперта.
The foundation of the old church was in the shape of a cross- with a small church- papert next to it.

Основа музеја, односно његов темељ, урађена је у облику крста, хришћанског симбола страдања.
The base of the museum is in the shape of a cross, the general Christian symbol of suffering.

Крхотине, у облику крста, изгледају као хришћанска метафора за спасење од земаљског греха.
The debris, in the shape of the cross, appears to be a Christian metaphor for salvation from the earthly sin.

Основа музеја пројектована је у облику крста, општехришћанског симбола страдања.
The basis of the museum is made in the shape of the cross, the Christian symbol of suffering.

На њима није сачуван ни један натпис, а тек на понеком се може уочити геометријски орнамент, најчешће у облику крста.
They keep no inscription saved, and a geometrical ornament- most frequently in a shape of a cross- is discernable only on few.

Основа музеја, односно његов темељ, урађена је у облику крста, хришћанског симбола страдања.
The basis of the museum is made in the shape of the cross, the Christian symbol of suffering.

Његов пролаз о облику крста хијероглифима се налазе у храму нам даје неку представу о томе како је хришћанство се разне паганске симболе у своју корист.
His passage about the cross-shaped hieroglyphics found in the temple gives some idea of how Christianity turned pagan symbolism to its advantage.

Када је Јовану било више од 100 година, узео је 7 својих ученика, изашао је из Ефеса и наредио им да ископају гроб у облику крста.
When John was over one hundred years old, he took seven of his disciples, went outside the town of Ephesus and ordered them to dig a grave in the form of a cross.

Друга икона је ручно насликана икона у облику крста која приказује Распеће Господа Исуса Христа у традиционалном византијском иконографском стилу.
The second icon is a hand-painted icon in the shape of a Cross, with the image of Our Lord's crucifixion in the traditional Byzantine style of iconography.

Свештеници и парохијани многих храмова иду на језера или рибњаке, гдје се раније пробије лед( обично у облику крста) и с молитвом се трикратно погружавају у воду.
Priests and parishioners of many churches go to ponds where ice has been cut beforehand(usually in the form of a cross), and immerse themselves in the water three times as a prayer.

Убрзо након што је пастор издвојио и умртвио своју ћерку на часу, она отвара кавез његовог папагаја са маказама у руци; пастор затиче птицу на свом столу, сурово набијену на колац у облику крста.
Shortly after the pastor has singled-out and mortified his daughter in class, she opens his parakeet's cage with scissors in hand; the pastor finds the bird on his desk, cruelly impaled in the shape of a cross.

Господ га је показао на небу цару Константину који је ишао на Рим да би ступио у борбу с мучитељем, који је освојио власт, и направивши барјак у облику крста, цар Константин је извојевао потпуну победу.
The Lord manifested it in the sky to the Emperor Constantine as he was going to Rome to fight the tyrant who had seized power, and the Emperor, having fashioned a standard in the form of a cross, won a total victory.

Мајка породице благосиља све присутне са медом у облику крста на свачијем челу, говорећи:" У име Оца и Сина и Светога Духа, да имате сласт и много добрих ствари у животу и у Новој години.".
The mother usually blesses each person with honey in the form of a cross on each forehead, saying“In the Name of the Father and the Son and of the Holy Spirit, may you have sweetness and many good things in life and in the new year.”.

Пре изградње данашњег споменика, становници подавалских насеља подигли су непознатом борцу скроман камени споменик у облику крста који је касније пребачен у порту цркве у Белом Потоку. Споменик Незнаном јунаку место је на коме се одају највише протоколарне почасти.
Before the construction of the today's monument, the inhabitants of the settlements at the foot of the Avala Mt. had erected a modest stone monument to the unknown soldier in the shape of a cross, which was later transferred to the churchyard of the church in Beli Potok. The Monument to the Unknown Hero is the venue of the official commemorations of the important historic dates.

Надгробни споменици имају облик крста.
The Achaemenid tombs have the shape of a cross.

Na ušima je imao Cecine minđuše u obliku krsta.
On her forehead were ashes in the shape of a cross.

Počnite sa uređivanjem četiri šibice tako da izgledaju u obliku krsta.
Start out by arranging the four matches so they are in the shape of a cross.

Stavila sam malo sira u obliku krsta, da biste se osećali kao kod kuće.
I put the cheese on in the shape of a cross so you'd feel more at home.

Staklena struktura je u obliku krsta, što je odraz Tošetove vere u Boga, ali i tradicionalne arhitekture njegovog rodnog Kruševa i njegovih kulturnih i istorijskih spomenika.
The glass structure is in the form of a cross, reflecting Tose's faith in God, but also his hometown Krushevo's traditional architecture and its cultural and historic monuments.

Memorijalna kuća je impozantna građevina od 870 metara kvadratnih, u okviru koje se nalazi staklena konstrukcija u obliku krsta.
The house is an imposing 870-square metre cement and glass structure in the form of a cross.

Flight of Free State aviona leti u obliku krsta u pratnji poseban brod.
A flight of Free State aeroplanes flying in the form of a cross escorted the special boat.