Sta znaci na Engleskom ОБЛИКУ КЊИГЕ - prevod na Енглеском

• book form
• book format

Примери коришћења Облику књиге на Српском и њихови преводи на Енглески

Поклон кутија у облику књиге за паковање оловком.
Book shaped gift box for pen packing.

Стога је прва појава романа у целини била у облику књиге.
The novel's first complete appearance was in book form.

Картонска поклон кутија у облику књиге с прозором и врпцом.
Book shaped cardboard gift box with window&ribbon.

Удаљеност методологија: има курс материјал у облику књиге.
Distance methodology: You will have the course material in book format.

Периодично је излазио у часопису Шинчо од 1965. до 1967, док се у облику књиге први пут појавио 1969.
It was published serially in Shinchō from 1965 to 1967, and then in book form in 1969.

Reservations, њена колекција фотографија хотелских интеријера, објављена је 1980. године у облику књиге.
Reservations, her collection of photos of hotel interiors, was published in book form in 1980.

Пошто је Метерлинк желео да се драма објави у облику књиге, његова мајка је смањила свој приход и дала му 250 франака.
Since Maeterlinck desired the play be published in book form, his mother tightened her budget and gave him 250 francs.

Стојећи на мом столу, прошао сам кроз лепљивом траком и видео, по први пут, своју књигу у облику књиге.
Standing at my desk, I cut through the packing tape and saw, for the first time, my book in book form.

Поклон кутија у облику књиге направљена је од картона и уметничког папира са затварачем од црне врпце. Бела поклон….
This book shape gift box is made of cardboard and art paper with black ribbon closure. The white gift box with black ribbon is….

Међутим, насловна прича, алтернативна верзија драме Мишоловка, није објављена у облику књиге у Великој Британији.
However, the title story, an alternate version of the play The Mousetrap, has not been published in book form in the UK.

Стерн је такође успео да га објављује у облику књиге у овом тренутку, са илустрацијама за причу коју је урадила Рафаелло Бусони.
Stern also managed to get it published in book form around this time, with illustrations for the story done by Rafaello Busoni.

Исте године продао је ауторска права издавачкој кући Макмилан( Macmillan) за 2000 долара, која је исте године штампала Зов Дивљине у облику књиге.
In the same year, London sold all rights to the story for $2,000 to Macmillan, which published it in book format.

Стерн је такође успео да га објављује у облику књиге у овом тренутку, са илустрацијама за причу коју је урадила Рафаелло Бусони.
Stern was finally able to get his story published in book form during this same period with illustrations done by Rafaello Busoni.

Спојнице у облику књиге и даље држи на врху популарности и уживао велику пажњу модне индустрије широм света.
Clutches in the form of the book is still kept at the top of popularity and enjoyed great attention fashionistas around the world.

Међутим, преносник његових идеја у облику књиге насловљене Порекло врста, је заштићена правом на копирање.
However, the carrier of his ideas, in the form of a book titled The Origin of Species, was protected by copyright.

Ограничење на шест речи је изнедрило концепт Мемоара од шест речи,[ 1] укључујући збирку објављену у облику књиге 2008. г. од стране часописа Smith Magazine и два наставка објављена 2009. године.
The six-word limit in particular has spawned the concept of Six-Word Memoirs,[7] including a collection published in book form in 2008 by Smith Magazine, and two sequels published in 2009.

Прича садржи доста метафора и афоризама( који ће касније постати део његовог карактеристичног литерарног израза), објављена је 1944. године у облику књиге( ограничен тираж од 4. 000 копија услед ратног стања).
The story makes use of the metaphors and aphorisms that later became his trademarks and was published in book form in 1944 in a limited edition(4,000 copies) because of the wartime shortage of paper.

Први део је био објављен у Савоји( The Savoy) и касније објављени у облику књиге по Леонард Смитхерс под насловом Под планином( Under the Hill).
The first parts of it were published in The Savoy and later issued in book form by Leonard Smithers with the title Under the Hill.

Први пут је објављен у наставцима, у McClure' s Magazine, од децембра 1900. до октобра 1901. као и у Cassell' s Magazine од јануара до новембра 1901. године, а први пут је објављен у облику књиге од стране Macmillan Publishers Ltd у октобру 1901. године.
It was first published serially in McClure's Magazine from December 1900 to October 1901 as well as in Cassell's Magazine from January to November 1901, and first published in book form by Macmillan& Co. Ltd in October 1901.

Луксузно паковање поклон кутија за чајни папир од картона Крута картонска кутија, кутија за чај од папира са штампањем логотипа ваше компаније Луксузна кутија за чај израђена у стиловима кутије у облику књиге са магнетним затварачем за паковање….
Luxury cardboard tea paper gift box packaging Rigid cardboard box tea paper box with your company s logo printing Luxury tea box made in book shaped box styles with magnet closure for tea packaging Tea cardboard box with cardboard tray inside for….

Једна од ових приповедака,'' Меланкта'', била је врло добра и добри примери њеног експерименталног писања били су објављени у облику књиге и доживели лепе похвале од стране критичара који су се срели са њом или је познавали.
One of these stories,“Melanctha,” was very good and good samples of her experimental writing had been published in book form and had been well praised by critics who had met her or known her.

Затварање магнетне кутије у облику књиге Затварање траке са магнетном кутијом у облику књиге од 1000ГСМ Греибоард, врло лепа магнетна кутија са врпцом. добра боја која одговара крутом картону, цела кутија изгледа врло лепо, такође може бити и шал на….
Book shape magnetic box ribbon closure The Book shape magnetic box ribbon closure from 1000GSM Greyboard very beautiful ribbon magnetic box good colour to match rigid paperboard whole box looks very different nice also it can be for beach scarves….

Обри Бирдсли је почео писати еротску причу делимично засновану на легенди о Танхојзеру( Tannhäuser) коју никада није успео завршити због своје болести; први део је био објављен у Савоји( The Savoy) и касније објављени у облику књиге по Леонард Смитхерс под насловом Под планином( Under the Hill).
Aubrey Beardsley started to write an erotic treatment of the legend which was never to be finished due to his conversion to Catholicism, repudiation of his past works, and subsequent illness and death; the first parts of it were published in The Savoy and later issued in book form by Leonard Smithers with the title Under the Hill.

На пример, ми ценимо духовну храну коју добијамо у облику књига, брошура, часописа и друге литературе.
For instance, we appreciate the spiritual food we receive in the form of books, brochures, magazines, and other literature.

То значи да мерите сваки од 15цм на хоризонталном папиру са леве и спољашње стране и спајате свој сиви картон у типичан облик књиге.
This means that you measure each of the 15 cm on the horizontal paper from the left outside and right outside and fold your gray cardboard into the typical book shape.

Jedan od starih oblika knjige je svitak.
And one ancient form of the book is scrolls.

Палачинка потиче из основне облике књига и Пасијанс.
Pancake originates from the basic forms book and Solitaire.

Ona ima oblik knjige, a unutra je zapravo kaseta.
There's a package in the mail, and inside is an audio cassette.

Kada se pojavi u obliku knjige, nadam se da ćete naručiti jedan primerak.
When it appears in volume form I hope you will order a copy.

Imao je oblik knjige, ali su se stranice s fotografijama rasklapale, a ne listale kako je uobičajeno.
It was in shape of a book, however the sheets were unfoldable and not run over as is usual.